exactly oor Spaans

exactly

/ɪɡˈzæktlɪ/, /ɪgˈzæktlɪ/ bywoord, tussenwerpsel

(manner) without approximation; precisely.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

exactamente

bywoord

in an exact manner

She looks exactly the same as she was at school.
Ella está exactamente igual a cuando iba al colegio.

exacto

adjektief manlike

Without diversion from the desired or agreed specification; neither exceeding nor failling short in any way.

Sin alejarse de la especificación deseada o acordada; sin excederla ni dejar de completarla de alguna manera.

you... you used exactly enough
Usaste las dosis exacta

justamente

bywoord

That is exactly what he was looking for.
Él estaba buscando justamente esta cosa.

detalladamente · ciertamente · en punto · precisamente · propiamente · efectivamente · pie · al pie de la letra · así es · cabales · con precisión · concretamente · eso · fielmente · literalmente · milimétricamente · ni más ni menos · tal cual · textualmente · escrupulosamente · recién · cabal · cabalmente · entero · ahora mismo · al detalle · clavado · como es debido · en detalle · hace un momento · justo · talmente · eso ser

Soortgelyke frases

do exactly as you please
haz lo que quieras

exactly like the other ones
exactamente como los otros

the two boxes are exactly the same
las dos cajas son exactamente iguales

we've made exactly the same mistake
hemos cometido exactamente el mismo error

Exactly N Matches
Exactamente N coincidencias

they didn't specify exactly what they wanted
no especificaron exactamente qué querían

he does exactly as he pleases
hace exactamente lo que se le antoja

that's exactly
eso mismo

it's just exactly what I wanted
es justo lo que quería

voorbeelde

“Now, as your punishment you will remain positioned exactly as you are except I will bind your hands behind your back.
—Ahora, como castigo te quedarás justo en esa misma posición, solo que te ataré las manos a la espalda.

We don’t know exactly how we’re gonna go, but we’re gonna go.
No sabemos exactamente cómo nos vamos a ir, pero nos vamos a ir.

This is exactly what I wanted!
¡ Es exactamente lo que quería!

“Will you please tell the Court exactly what the defendant said to you at that time?”
—¿Quiere usted explicar exactamente al tribunal lo que la acusada le dijo a usted entonces?

WHO is not exactly Fort Knox!
Debes reparar tu radio.

That's exactly why I can't have you at the party.
Justo por eso no te invito a las fiestas.

That's exactly why they should still be clean.
Por eso deberían seguir limpios.

You must do exactly as I tell you.
Debes hacer exactamente lo que yo te diga.

Anyway, you didn’t seem exactly bored, with that Rasputin in the two-button Prince of Wales suit.
En cualquier caso, yo he visto que tú no te has aburrido con aquel Rasputín en traje príncipe de Gales cruzado.

Well, you may want to skip breakfast then because he is exactly what you need.
No deberías desayunar, porque vas a necesitarlo a él.

It loped around the house exactly in our direction, stopping some twenty yards from the terrace where Hopper was hiding.
Bordeó la casa justo en nuestra dirección y se detuvo a unos veinte metros de la terraza donde Hopper estaba escondido.

Exactly five minutes later Jahmal entered the tent and Olivia followed him out, her heart thudding in her chest.
Cinco minutos después, Jahmal fue a buscarla a la tienda y Olivia lo siguió, con el corazón acelerado.

Once the stars came out, he could determine more exactly where they were and they could make their plans accordingly.
Cuando salieran las estrellas, podría determinar con más exactitud dónde estaban y hacer planes en consecuencia.

Carlo Palazzo spoke in exactly the same voice.
Carlo Palazzo hablaba exactamente con el mismo tono.

But he didn’t exactly say he has feelings for me, only that he wants me.
No obstante, en ningún momento ha dicho que sienta algo por mí, sólo que me desea.

I watched the numbers, and I now know exactly what floor she works on.
He visto los números, y sé exactamente en que piso trabaja.

After all, Pixar had exactly one film to its name.
Después de todo, Pixar sólo tenía una película en su haber.

When they landed, it happened exactly as the raven had said it would.
Cuando desembarcaron pasó exactamente lo que había dicho el cuervo que iba a ocurrir.

This is exactly what I am talking about.
Esto es exactamente de lo que estoy hablando.

The decision procedure is then exactly the same as for projects with equal lives.
A sí, el proceso de decisión es exactamente el m ism o que el de los proyectos con vidas iguales.

Instinct told him she spoke the truth, said exactly what she felt.
El instinto le dijo que Gytha hablaba con la verdad de su corazón, y que le había dicho exactamente lo que sentía.

As all the witnesses aside from the police are dead, it keeps people wondering what had exactly happened inside the police station.
Todos los testigos aparte de los policías están muertos y la gente aún se pregunta qué pasó exactamente dentro de la comisaría.

Ah, these toy manufacturers are clever! Exactly.
¡ Estos fabricantes de juguetes se las saben todas!

Look, Susie, is not the vicarage altogether exactly what you wished?""
Mirad, Zuzie; ¿no era así el presbiterio que deseabais?

Exactly what it meant, Jessie had no clue, but she knew it was something very real.
Lo que sea que significara, Jessie no tenía idea, pero sabía que era algo muy real.