exalted oor Spaans

exalted

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of exalt.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

elevado

adjektief manlike

In time, a haughty man named Haman is exalted to the position of prime minister.
Con el tiempo, un hombre altivo llamado Hamán es elevado al cargo de primer ministro.

exaltado

adjektief

The party will continue to exalt their hero.
La fiesta va a continuar para exaltar a su héroe.

encumbrado

werkwoord

exaltado, -a · noble · culto · eminente

Exalted

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Exaltado

Exaltado (juego de rol)

The party will continue to exalt their hero.
La fiesta va a continuar para exaltar a su héroe.

Soortgelyke frases

exalted rank
alto rango

to exalt
elevar · enaltecer · ensalzar · exaltar

exalted carrier reception
recepción con portadora amplificada · recepción con regeneración de la portadora

High We Exalt Thee
High We Exalt Thee

exalt
adorar · alabar · animar · ascender · avivar · elevar · elogiar · enaltecer · encumbrar · engrandecer · ensalzar · exaltar · exaltarse · glorificar · honrar · inflar · inspirar · loar · magnificar · ostentar · rendir · respetar · reverenciar · revigorizar · venerar

exalted-carrier reception
recepción con portadora amplificada · recepción con regeneración de la portadora

self-exaltation
autoesaltazione · autolatria

exaltation
Exaltación · arrebatamiento · bandada de alondras · elación · elevación · enaltecimiento · engrandecimiento · ensalzamiento · exaltación · exaltamiento · júbilo · promoción

voorbeelde

Being therefore exalted at the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out this which you see and hear” (Acts 2:32-33).
Exaltado, pues, por la diestra de Dios y habiendo recibido del Padre la promesa del Espíritu Santo, lo ha derramado. Esto es lo que estáis viendo y oyendo» (Hch 2, 32-33).

“Mothers in Zion, your God-given roles are so vital to your own exaltation and to the salvation and exaltation of your family.
“Madres en Sión, su cometido divino es sumamente vital para su exaltación y para la salvación y exaltación de su familia.

More than any other, he exalted it.
Acaso más que nadie, la exaltaba.

“For strait is the gate,” He said, “and narrow the way that leadeth unto ... exaltation ... , and few there be that find it.” 6
“Porque estrecha es la puerta”, dijo, “y angosto el camino que conduce a la exaltación... y pocos son los que la hallan”6.

Those who do not believe in or aspire to exaltation and are most persuaded by the ways of the world consider this family proclamation as just a statement of policy that should be changed.
Aquellos que no creen en la exaltación o no aspiran a ella, y que son a los que más persuaden las maneras del mundo, consideran que esta proclamación sobre la familia es tan solo una declaración de normas que se debería cambiar.

—I said, there are moments of exaltation.
—Dije: «Hay momentos de exaltación».

Protestant, Catholic, Jewish, or of any other faith —would not all of us agree that clergymen should not mix in politics to secure an exalted place?
Sean protestantes, católicos, judíos, o de cualquier otra religión... ¿no concordaríamos todos en que los clérigos no deberían mezclarse en la política para asegurarse un ‘puesto’ ensalzado?

The creator god appeases her by giving her an exalted position on his forehead in the form of the uraeus, the emblematic cobra that appears frequently in Egyptian art, particularly on royal crowns.
El dios creador lo calma al darle una elevada posición, en su frente, en la forma de uraeus, la cobra emblemática que aparece frecuentemente en el arte egipcio, particularmente en las coronas reales.

It is the martial side of the spiritual exaltation of supreme correction observed in the Japanese culture.
Es el lado marcial del espíritu de enaltecimiento supremo de la corrección observada en la cultura japonesa.

Those were the days of my finest commitment, when I felt most exalted in the right.
Fueron los días que me entregué a la tarea con mayor convicción, cuando sentía que estaba en lo cierto con más pasión.

Because of that Restoration, knowledge and essential ordinances for salvation and exaltation are again available to all people.12 Ultimately, that exaltation allows each of us to dwell with our families in the presence of God and Jesus Christ forever!
Gracias a esa restauración, el conocimiento y las ordenanzas esenciales para la salvación y la exaltación están disponibles una vez más para todas las personas12. ¡En última instancia, esa exaltación permite a cada uno de nosotros vivir con nuestras familias en la presencia de Dios y de Jesucristo para siempre!

To avoid such a scenario, we must ensure that this recognition can be assumed by everyone, not as a way of exalting our inequities, but as an opportune occasion for coexistence, exchange and an understanding of our differences as opportunities for complementarity in shared projects
Para evitarlo, es preciso ayudar a que ese reconocimiento pueda asumirse, por unos y otros, no como una exaltación de las desigualdades, sino como ocasión propicia para convivir, para intercambiar aportaciones y entender las diferencias como oportunidades de complementarse en proyectos compartidos

She returned to the machine shop after a few minutes, trembling with exaltation and fear.
Regresó al taller después de unos minutos, temblando por la exaltación y el miedo.

It justifies our finally being judged by the Master.2 It can prevent an eternity under the control of the devil.3 It opens the gates to exaltation and eternal life for all who qualify for forgiveness through repentance and obedience.4
Ha roto las cadenas de la muerte; justifica el hecho de que, al final, seamos juzgados por el Maestro; puede evitarnos una eternidad bajo el dominio del diablo; y abre las puertas a la exaltación y la vida eterna a todos los que se hagan merecedores del perdón por medio del arrepentimiento y de la obediencia.

Because the power to create a mortal body is essential to our happiness and exaltation, the Lord has decreed severe penalties against the immoral use of that power to beget life.21
Ya que el poder para crear un cuerpo terrenal es esencial para nuestra felicidad y exaltación, el Señor ha decretado castigos severos para el uso inmoral de ese poder de engendrar vida21.

They would exalt Jehovah’s name more than ever before and would lay the basis for the ultimate blessing of all the families of the earth.
Ensalzarían el nombre de Jehová más que nunca antes y colocarían el fundamento para la bendición final de todas las familias de la Tierra.

We must publish the army newspaper again and tell magnificent stories, stories that exalt sacrifice, bravery
Debemos publicar el periódico del ejército, con historias...... que exalten el sacrificio, la valentia

Such exalted sentiments had never before been put forward by any nation, let alone been implemented.
Ninguna nación había planteado nunca tan exaltados sentimientos, y mucho menos los había aplicado.

At moments of great exaltation I saw myself as a thief or an assassin.
En momentos de gran exaltación me veía como ladrona o asesina.

These successes, combined with the 1990’s boom and the seeming durability of price stability, reinforced Greenspan’s exalted status.
Estos éxitos, combinados con el auge de los noventa y la aparente durabilidad de la estabilidad de precios, reforzaron el estatus distinguido de Greenspan.

If you'll forgive me, not in an organization that exalts a young boy to its world teacher.
Si me perdona, no creo en una organización que exalta a un niño como un Mesías mundial

He always showed that the "Catholic" identity is in no way reductive but rather exalts the University.
Él demostró siempre que el hecho de ser "católica" no rebaja en absoluto a la universidad, sino que más bien la valora al máximo.

Scientists are exalted beings who stand at the very topmost pinnacle of popular prestige, for they have the monopoly of the formula ‘It has been scientifically proved . . . ’ which appears to rule out all possibility of disagreement.”
Son seres exaltados al pináculo más alto del prestigio popular, porque tienen el monopolio de una fórmula —‘se ha demostrado científicamente...’— que, una vez expresada, excluye por completo toda posibilidad de desacuerdo”.

They were both creatures of a more exalted plane, shackled only loosely to the stuff of mortal existence.
Los dos eran criaturas de un plano más elevado, encadenados ligéramente a las cosas de la existencia mortal.

Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.”
Así que, exaltado por la diestra de Dios, y habiendo recibido del Padre la promesa del Espíritu Santo, ha derramado esto que vosotros veis y oís.”