excavated hole oor Spaans

excavated hole

A pit, cavity, or other uncovered cutting produced by excavation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

agujero excavado

A pit, cavity, or other uncovered cutting produced by excavation.

voorbeelde

Completely naked, Immanuel Gabriel jumps down into the five-foot-deep, freshly excavated hole.
Completamente desnudo, Immanuel Gabriel salta al agujero de 1.50 metros.

If needed, the base of the excavated hole can then be enlarged, using an underreamer.
Si se necesita, la base del agujero excavado se puede alargar con un ensanchador de fondo.

Several people crowded round the freshly excavated hole in which Clift worked with one assistant.
Varias personas se apiñaban sobre la cavidad recién abierta en la que Clift trabajaba con un ayudante.

Siberian Light writes about the Mirny Mine, “the largest open pit diamond mine in the world, and [...] the second largest excavated hole in the world.”
Siberian Light escribe acerca de la Mina Mirny, “la mina de diamantes a cielo abierto más grande del mundo, y [...] el segundo agujero excavado más grande del mundo”.

The matter had to go somewhere, for the singer was excavating a hole deep into the star’s interior.
Esta tenía que ir a alguna parte, ya que el cantante estaba excavando un hoyo en lo más profundo del interior del astro.

It had been dug recently and it wasn't difficult for him to re-excavate the hole.
Había sido cavada recientemente, y no le costaba ningún trabajo volver a excavarlo.

He excavated these holes, slowly and painstakingly digging and reaming with hot needles of flint.
Excavó los agujeros, lenta y concienzudamente, con agujas calientes de pedernal.

It had been dug recently and it wasn’t difficult for him to re-excavate the hole.
Había sido cavada recientemente, y no le costaba ningún trabajo volver a excavarlo.

These sites are often situated on large sandy banks, where the birds can easily excavate their holes.
Los sitios elegidos para la reproducción suelen ser grandes bancos de tierra arenosa, donde se les hace fácil cavar sus nidos.

Some species excavate nest holes in decaying trees; others dig into termite mounds.
Algunas especies excavan madrigueras en árboles en descomposición para hacer sus nidos, otros lo hacen en termiteros.

But what woodpecker excavates a hole large enough?
¿Pero que picapinos excavaría un agujero suficientemente amplio?

In the tropical rain forests of New Guinea and northern Australia, the paradise kingfisher commonly excavates a hole in a termite nest.
En los bosques tropicales de Nueva Guinea y del norte de Australia, el alción colilargo silvia suele excavar un hoyo en un termitero.

The African species excavates nest holes in sandy ridges in rivers, while the breeding locations and habits of the Asian bird are unknown.
La especie africana excava túneles en los taludes ribereños arenosos para anidar, mientras que el lugar y los hábitos del avión ribereño asiático son desconocidos.

During the day, the excavator dug the hole.
De día, la excavadora, cavaba la fosa.

Was it then that she saw the excavation and the hole in the ground?
¿Fue entonces cuando vio la excavación y el agujero en el suelo?

During the day, the excavator dug the hole
De día, la excavadora, cavaba la fosa

By late afternoon they had excavated a sizeable hole but had not come across even a bone.
Al final de la tarde, habían excavado un gran agujero sin encontrar un solo hueso.

Knowing these forces would relentlessly attack the temple, the engineers designed and the contractor excavated a hole 32 feet deep under the entire footprint of the structure.
Sabiendo que estas fuerzas inexorablemente atacarían al templo, los ingenieros y el contratista hicieron un pozo de 10 metros debajo de toda la superficie de la estructura.

They may excavate a new hole each year, creating habitat for other large cavity nesting birds.
Excavan un nuevo agujero cada año, creando cavidades grandes donde anidan otras especies de aves.

They excavated a hole three feet deep, raised walls around it using loose rocks and stones, and stretched walrus skins over the top to form a roof.
Excavaron un agujero de tres metros de profundidad, levantaron unas paredes a su alrededor con rocas y piedras sueltas y estiraron unas pieles de morsa en lo alto a guisa de techo.

A few days ago his soldiers excavated a huge hole, and he was quite excited.
Hace unos días sus soldados excavaron un enorme agujero y el científico estaba bastante nervioso.

Two of the robots, equipped now with great scooplike claws, had excavated a vast hole in the sand.
Dos robots, equipados con palas mecánicas, habían abierto un gran agujero en la arena.

Yeah. We'll get the vast majority of the hole excavated out.
Sí, hay que excavar la mayor parte del hoyo.

Yeah, we'll get the vast majority of the hole excavated out.
Sí, hay que excavar la mayor parte del hoyo.

Another witness told the organisation how he had seen diggers excavating holes at the site of the suspected mass grave: “There were five or six large trucks and several smaller military vehicles and they spent hours digging and unloading the trucks’ cargo into the hole they dug and then covered it again with the earth they had dug out.
Otro testigo contó a la organización que había visto unas excavadoras abriendo hoyos en el lugar donde parece estar la fosa común. Dijo: “Había cinco o seis camiones grandes y varios vehículos militares más pequeños, y estuvieron horas cavando, descargando los camiones en el hoyo que habían excavado y echando luego la tierra encima.