excess mandate oor Spaans
excess mandate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
asiento de la proyección
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sometimes so-called excess mandates can arise (currently), resulting in an increase in the total number of legal mandates
Si quieres, te Ia pIanchoMultiUn MultiUn
Sometimes so-called excess mandates can arise (currently 13), resulting in an increase in the total number of legal mandates.
No nos queda más remedioUN-2 UN-2
Lengthy delays in claim-processing procedures, lack of adequate enforcement mechanisms and an excessively limited mandate all served to erode the practical effectiveness and legitimacy of CRPC
No más juegos, no más mentirasMultiUn MultiUn
CRPC. Lengthy delays in claim‐processing procedures, lack of adequate enforcement mechanisms and an excessively limited mandate all served to erode the practical effectiveness and legitimacy of CRPC.
Pero yo ya he cenadoUN-2 UN-2
His criticism centered principally on the excessive decision-making power of the president, the excessively long mandates, the possibility of undefined elections and the lack of participation in the designation of instructors.
Déjala a ellaWikiMatrix WikiMatrix
We share the view expressed by other delegations that the excessive focus on mandates has not at all been beneficial for the Conference on Disarmament.
o bien un proceso posterior que permita reducir el pH a un nivel inferior a # y mantener ese nivel durante al menos una hora;]UN-2 UN-2
Seizing on Gesche's frequent bouts of intoxication, Himmler enforced an SS requirement that had been established in 1937, forbidding SS men from consuming alcohol in excess of certain mandated limits.
¿ Qué nos queda?WikiMatrix WikiMatrix
The mandate should not excessively broaden the universe of violations to be investigated.
¿ Qué puedo temer a mi edad?UN-2 UN-2
The Mission suggested that the Special Rapporteur’s statement was “politically biased and clearly indicates an excess of power and mandate by the Special Rapporteur”.
El dueño te llamó un taxi, trató de conseguir a tu hijo para venir a recogerte, pero no pudo encontrarloUN-2 UN-2
Thus, the involved arguments that surface in excessive negotiation of mandates are, we believe, designed to prevent negotiations that might lead to an agreement and to a generally applicable legally binding instrument.
¿ Qué has dicho?UN-2 UN-2
In # two mandate holders expressed concern about excessive use of force by police and military to control demonstrations
Excepto en la película esaMultiUn MultiUn
In # four mandate holders were concerned with excessive force used by police against minors
La dosis recomendada de Oxyglobin es de # ml/kg de peso vivo administrada intravenosamente a una velocidad de hasta # ml/kg/horaMultiUn MultiUn
Moreover, budgetary pressures will make it increasingly difficult for the central bank to raise short-term interest rates to fulfill its mandate of curbing excess inflation.
Más blanca que estaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Longstanding measures to promote access to credit and home ownership—most notably through the housing GSEs—have skewed competition, complicated supervisory mandates, and fostered excessive risk taking.
Ve y enfríale la cabezaimf.org imf.org
Establishes minimum wage and mandated overtime pay for work in excess of 40 hours per week.
¿ Tú qué crees?- Es un SrLiterature Literature
His delegation urged all international organizations to avoid excessive growth in bureaucracy and the duplication of mandates.
¿ alguna pregunta?UN-2 UN-2
There was a need for a new paradigm for development that fostered well-being but was cognizant of the limited resources and avoided excessive duplication due to multiple mandates.
Esta ciudad no es muy grandeUN-2 UN-2
Excess reserves: Reserves held by banks above the amount mandated by reserve requirements.
p. # y Decisión deLiterature Literature
In the long term, the MFF’s timing should be adjusted to coincide with the European Parliament’s mandate, and the EU’s excessive reliance on national contributions should be reduced.
Luego hablaremos, ¿ eh?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
The comparatively high numbers in the latter areas should not necessarily be regarded as excessive, given the normative mandates of the United Nations and demand for normative-operational linkages, and the fact that these topics are cross-cutting as well as sector-based.
Dame las llaves. ¡ Dame las llaves!UN-2 UN-2
The Security Council should no longer be used as a tool to politicize human rights questions, and no more attempts should be made to supersede the mandates of the Third Committee and the Human Rights Council through excessively broad interpretations of the mandate of the High Commissioner for Human Rights.
ApréndetelosUN-2 UN-2
The Security Council should no longer be used as a tool to politicize human rights questions, and no more attempts should be made to supersede the mandates of the Third Committee and the Human Rights Council through excessively broad interpretations of the mandate of the High Commissioner for Human Rights
Estoy en elloMultiUn MultiUn
A staff member was involved in an automobile accident while driving a United Nations vehicle on unauthorized personal travel, in excess of the speed limit mandated by the mission and transporting two unauthorized passengers not affiliated with the Organization.
¿ Para que sea más como tú?UN-2 UN-2
A new temporary prolongation clause was added to provide some further flexibility in case where undertakings would suffer excessive difficulties due to the disappearance of mandated access to other networks.
¡ Ni siquiera señale!EurLex-2 EurLex-2
Similarly, on several occasions, the courts have referred to non-fulfilment of the official’s mandate or conduct in excess of authority to conclude that he or she has acted in a manner that precluded the enjoyment of immunity.
¿ Hay un papel para mí?UN-2 UN-2
289 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.