excess-demand inflation oor Spaans
excess-demand inflation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
inflación por exceso de demanda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In countries with pent-up demand for higher income and welfare, democratic fervor could lead to large budget deficits, excessive wage demands, and high inflation, ultimately resulting in severe economic crises.
Jamás nos encontrarásNews commentary News commentary
Central banks must be as “activist” when combating deflation caused by weak demand as they are when fighting high inflation driven by excessively strong demand.
Pero me tocó ver unos lugares maravillososProjectSyndicate ProjectSyndicate
Demand pull inflation occurs as suppliers try to capitalize on the excess demand which cannot be met via existing production constraints.
No quiero enredarme en estoWikiMatrix WikiMatrix
These effects include reduced competitiveness in non-boom tradables sectors and increasing domestic inflation resulting from excess demand directed towards the non-tradables sector.
Al disparar sale un pico...... seguido de un alambre diseñado para soportar tu peso.Ya veo. ¿ Y si necesito soporte adicional?UN-2 UN-2
These effects include reduced competitiveness in non-boom tradables sectors and increasing domestic inflation resulting from excess demand directed towards the non-tradables sector
¡ Otra vez!, disculpe, debo ir a cambiar a DylanMultiUn MultiUn
No rebound effects are able to appear, as any temporary excess demand will result only in inflation or shortages, or both — and not in increased supply, which is to remain constant and limited on a permanent basis.
Deberíamos haber ayudadoWikiMatrix WikiMatrix
As a result of lower activity levels, constrained end market demand and excess manufacturing capacity, core inflation trends as measured by the consumer and producer price indices of the Department of Labor have remained relatively subdued.
Estoy justo detrás de ti, encanto!UN-2 UN-2
Driven by excess demand pressures and a surge in food prices, inflation rose in 2007 and closed the year at 5.7 percent, above the official target of 31⁄2-41⁄2 percent.
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegoimf.org imf.org
Sustained budget deficits crowd out private investment, push up long-term real interest rates, and increase the burden on future taxpayers. But they do not cause inflation unless they lead to excess demand for goods and labor.
Tendrás que confiar en míNews commentary News commentary
In that context, the discussion emphasized that- while tighter monetary policies could be effective in reducing inflationary pressures stemming from excess demand- they were not the optimal measure to curb inflation pressures originating on the supply side
Si van a operarte hoy, necesitas descansarMultiUn MultiUn
In that context, the discussion emphasized that – while tighter monetary policies could be effective in reducing inflationary pressures stemming from excess demand – they were not the optimal measure to curb inflation pressures originating on the supply side.
Está bien, pero no tengas miedoUN-2 UN-2
In that context, the discussion emphasized that — while tighter monetary policies could be effective in reducing inflationary pressures stemming from excess demand — they were not the optimal measure to curb inflation pressures originating on the supply side.
Sí, perfectamenteUN-2 UN-2
Fourth, in recent years the lack of fiscal discipline has been costly for the Indian economy, as excessive demand arising from large deficits translated into stubbornly high inflation and was partly responsible for large current-account deficits.
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaProjectSyndicate ProjectSyndicate
A tax increase may be warranted in the case of excessive demand causing inflation.
Será una contribución muy valiosa a tener en cuenta en los próximos pasos en los debates con otras instituciones.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They should be geared toward reducing excess demand to limit second-round effects from rising commodity prices and lower core inflation and the current account deficit, as well as toward preserving financial system stability.
Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos de derivados no se deberán incluir como partidas del balanceimf.org imf.org
Under current macroeconomic policies, and with excess domestic demand pressures, rising commodity prices, and cost-push factors (such as wage increases), inflation will probably remain slightly over 10 percent for end-2011.
que no presente un bien o un servicio como imitación o réplica de un bien o un servicio con una marca o un nombre comercial protegidosimf.org imf.org
Moreover, India has developed a tendency for chronic inflation, owing to an unhappy combination of supply bottlenecks (caused by poor infrastructure) and excessive demand (thanks to persistent public deficits).
la haría a tu imagen y semejanzaProjectSyndicate ProjectSyndicate
During this past biennium, global economies experienced low inflation- and in some cases like Japan, deflation- as excess capacity led to oversupply and lack of demand
Es este un problema fundamental en lo que se refiere a las consecuencias para el medioambiente y la salud y a la aceptación de la energía nuclear por los ciudadanosMultiUn MultiUn
During this past biennium, global economies experienced low inflation — and in some cases like Japan, deflation — as excess capacity led to oversupply and lack of demand.
Sólo he visto su pósterUN-2 UN-2
Wage policies also contribute to sustaining and building internal demand, as they give the economy a boost and improve performance, while warding off excessively low inflation or a fall in prices.
La recuerda, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
Weak labour markets, lower global demand and excess capacity contributed to general downward pressures on prices in 2009, with global inflation declining from 4.7 per cent in 2008 to 1.4 per cent in 2009.
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosUN-2 UN-2
Initiated by either imported inflation or a devaluation and, in the absence of an active monetary policy, excess demand develops in domestic financial markets brought about by an internal expansion of credit.
Solo espero que la música no haya endurecido la yucaspringer springer
Demand rose exponentially because of the excess liquidity, which led to rising prices and an increasing inflation rate. In March the inflation rate reached # per cent, and eventually the annual rate was # per cent
Deshazlo y empieza otra vezMultiUn MultiUn
70 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.