excessive time-wasting oor Spaans
excessive time-wasting
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pérdida de tiempo excesiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(51) As I have already indicated, the time that such thorough review takes is not ‘excessive’ time or ‘wasted’ time.
Tendrás que hacerloEurLex-2 EurLex-2
“Remind him not to push his envelope too far, or to waste excessive time in choosing his targets.
¿ No querrás decir tu ultimátum?Literature Literature
It is excessively stupid to waste time in saying disagreeable things to one another.”
Una de las principales iniciativas anunciadas en la Comunicación es la de proponer que # sea designado Año europeo de la igualdad de oportunidades para todosLiterature Literature
The opening is the time to develop your pieces, not to waste time with excessive pawn moves.
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidoLiterature Literature
We should be aware, though, that many of these games seem designed to make players waste excessive amounts of time.
El # % de nuestras muestras se estimulan asíjw2019 jw2019
Now the Member States must implement the citizens' initiative quickly, without wasting time or introducing excessive red tape.
Debo atenderlosEuroparl8 Europarl8
But trying to find true happiness through excessive merrymaking is simply a waste of time, like ‘chasing the wind.’
En caso de que el vehículo deba desplazarse entre las distintas fases, se remolcará hasta la siguiente zona de ensayo (sin recarga de regeneraciónjw2019 jw2019
If the time lost in travel becomes excessive, then many micro-and small employers will consider training of an employee a waste of time.
¿ Bollos de carne humana?EurLex-2 EurLex-2
It was time to reject the outmoded culture of excess, exploitation and waste, and to replace it with a culture of solidarity.
Pensé que te estabas yendo de vuelta a ChicagoUN-2 UN-2
Results: The proposed method was validated with a practical case, where the optimal configuration had the best reliability with a zero-smoothness index, which minimized the wasted time and excess inventory. However, it was not the configuration with the lowest cost.
La cena estaba riquísimascielo-abstract scielo-abstract
Pola Office uses a 35% hydrogen peroxide formula to give you and your patients quick and efficient results without excessive time wasted chairside.
¡ Acaba con él!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Christian can easily waste an excessive amount of time on things that are not wrong in themselves, such as hobbies, recreational reading, TV watching, sightseeing, window shopping, and seeking out the latest electronic gadgets or luxuries.
Aunque sí bajó, fue un número pequeñojw2019 jw2019
When the amount of water collected in the Whitburn collecting system exceeds 4.5 times the dry weather flow, (15) the excess waste water is diverted into a storm sewage interceptor tunnel which has an operational capacity of 7 000 m3.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónEurLex-2 EurLex-2
The use of ICT tools in power generation and distribution can avoid excess production and reduce waste in energy supply, while improved real-time communications with end-users should improve efficiency in energy consumption.
El sol tiene a la noche y ellos quieren que yo luzca todo el día y a toda horaUN-2 UN-2
Being able to get the process down on paper in an easily understandable document lets you trim off excess time wasting steps and create the fastest and most efficient path to achieving your end objective.
Sí, y estaba toda pegajosaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The consumerism in which our societies are immersed has made us grow accustomed to excess and to the daily waste of food. At times we are no longer able even to see the just value of food, which goes far beyond mere economic parameters.
Vas a recibir señal de ocupadovatican.va vatican.va
Over time, this type of culture became obsolete, due to problems related to poor water quality and excessive waste accumulation within the system.
¡ Dame un poco del puto pescado, saco de basura!Common crawl Common crawl
This has led to inefficient manufacturing processes, long lead times, excess waste and waiting time as products pass between multiple work centres.
Por correo certificadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In most cases the moralizing message of a 'buitenpartij' is to warn the viewers to distance themselves from the pleasures and excesses depicted, as these should be morally condemned as a frivolous waste of time and as worldly vanity.
Bueno, ahora estamos en lo que ella llamaWikiMatrix WikiMatrix
Soundproofing boards that control the reverberation time and that combat centralised resonance, echoes and all forms of 'sound waste' present at excessive levels, ensuring a pure listening experience in the controlled area
¿ Ves cómo ese cabrón nos trata?tmClass tmClass
If you attempt to dose more than # mg at a time, the medicine will either be forced out of the needle and wasted or excess pressure will be placed upon the cartridge and it may crack
Luisa, ¿ me dices qué pasó!EMEA0.3 EMEA0.3
Insists that, when using international organisations as an aid delivery channel, the EEAS and the Commission should pay close attention to eliminating waste, excessive intermediary costs, inefficiency, overbilling and corruption, and should insist on timely and adequate information on results and use of funds;
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca más se supo de míEurLex-2 EurLex-2
The system generates constant electric power (selling excess power back to the grid when it is not consumed), and at the same time produces hot air and water from the waste heat.
Utilizando una serie completa de evaluaciones del ECG a tiempos mayores o iguales de exposición terapéutica, se observó que ninguno de los pacientes en el grupo ITT desarrolló prolongaciones del intervalo QTc considerados como graves (es decir, de grado # o superior según el CTCAE versiónWikiMatrix WikiMatrix
True, we need a certain amount of time for providing things honest in the sight of all men, a certain amount of time for eating and sleeping, but beyond that, are we wasting much of it on excessive recreation, pleasure-seeking or hobbies? —Eph.
Tengo diarreas a diariojw2019 jw2019
Worse, the inefficiency of ordering with a spreadsheet is costing you money through excess stock and wasted time.
No quiero ser mecánicaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
116 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.