exchange rate rule oor Spaans
exchange rate rule
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
norma cambiaria
regla cambiaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such reserve losses threatened to compromise the exchange rate rules of the program.
La sangre en el zapato de Quinn, ¿ es de Liddy?Literature Literature
A fixed exchange rate rules out such behaviour and allows gains from trade to be enjoyed.
Este show es nuestro destino:Sala de espectáculosLiterature Literature
Member States shall enable transfers relating to such transactions to be made at the exchange rates ruling for payments relating to current transactions.
Esperábamos que nos ejecutaran...... pero nos soltaronEurLex-2 EurLex-2
The Centre should however, have adjusted the accounting balances in DM at the exchange rate ruling on 31 December 1992 and entered the discrepancy as an exchange loss.
El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaEurLex-2 EurLex-2
The question remains as to whether the variances and covariances required to derive the optimal weights are stable over time and therefore useful in setting an exchange rate rule for the future.
Por eso quieren empezar el tratamientospringer springer
22 The amount advanced in this respect, calculated on the basis of the exchange rates ruling on the day of the hearing, represents about 52% of the total claim of ECU 10 million .
Creo que la ponía nerviosaEurLex-2 EurLex-2
The reason for this result is straightforward: following real exchange rate rules may serve ultimately to index both the nominal exchange rate and, through the balance of payments, the money supply to the price level.
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitariasobre transporte públicode viajerosspringer springer
MEMBER STATES SHALL THEREFORE GRANT ALL FOREIGN EXCHANGE AUTHORISATIONS NEEDED FOR THE TRANSFER OF SUCH PAYMENTS ; MEMBER STATES SHALL ENABLE SUCH TRANSFERS TO BE MADE ON THE BASIS OF EXCHANGE RATES RULING FOR PAYMENTS ON CURRENT TRANSACTIONS .
Malditas fotos y maldito grupoEurLex-2 EurLex-2
Transfers shall be made in ecus or, exceptionally, in the currency of a Member State, and converted into the curreny of the recipient State as payments fall due, at the exchange rate ruling on the day of payment.
Ayúdame, por favorEurLex-2 EurLex-2
This paper argues that these rules–real exchange rate rules–are likely to lead to a loss of control over the inflationary process in the sense of making it difficult for the authorities to achieve a targeted path for inflation.
La presidenta quiere verte.Por favor, ven esta nochespringer springer
They also undertake to administer the system, until such time as it is abolished, on the basis of procedures which will still ensure the de facto free movement of capital on such conditions that the exchange rates ruling on the two markets show no appreciable and lasting differences.
Eres muy famosa, ¿ sabes?EurLex-2 EurLex-2
Because there is more disagreement about the determinants of prices in the short run than in the long run, however, the paper uses several different examples of the short-run behavior of economies to illustrate the loss of control over inflation implied by following real exchange rate rules.
No sabía que había un juegospringer springer
The inflation-targeting regime, flexible exchange rate, fiscal rule, and effective financial supervision and regulation will continue to be integral parts of Colombia’s strong policy framework.
Si tu gente se hubiera acercado mas lo hubieran quemadoimf.org imf.org
"(a) where the benefit [granted by foreign law] ... changes by 2% in relation to the amount taken into account on the occasion of the initial or preceding calculation; the new calculation shall be made at the exchange rate ruling in the quarter in which the day on which the change in the benefit occurred ...
¿ Dónde está la estación médica?EurLex-2 EurLex-2
Uncompleted forward and spot exchange transactions shall be translated at the spot rates of exchange ruling on the balance sheet date.
Es más pacíficoEurLex-2 EurLex-2
Uncompleted forward and spot exchange transactions shall be translated at the spot rates of exchange ruling on the balance sheet date
Las nubes se abrirán para revelar su gloriaeurlex eurlex
There was urgent need for a framework to limit the degree of exchange rate deviations from the fundamentals of multilaterally agreed rules for exchange rate management.
¿ Los gritos te deprimen?UN-2 UN-2
The result that a real exchange rate rule could lead to a loss of control over the inflationary process follows from the general principle that a sound monetary or exchange rate policy is needed to provide an anchor for prices in the long run; under a real exchange rule, ceilings for the growth of domestic credit or of the money supply are not, in general, adequate anchors.
Gracias por la comidaspringer springer
A further major post-crisis challenge was to ensure that WTO had adequate scope to encompass non-trade issues, ranging from commodity prices and exchange rates to rules on labour and the environment.
Sí, somos una familia impresionanteUN-2 UN-2
Concerning the ESF, amendments to the financing plans concerning the operational programmes are arbitrarily calculated, as a result of an oversight in the legislation, at the ecu exchange rate ruling in August 1989, whereas the aid in question was disbursed at the ecu exchange rate of the month of receipt of the various declarations of expenditure, in accordance with Article 5(3) of Commission Regulation (EEC) No 1866/90 ()
No han encontrado ningún aceleradorEurLex-2 EurLex-2
Executive Directors commended Mexico's significant improvements in its macroeconomic policy framework over the last decade, including the flexible exchange rate and rules-based fiscal and monetary policies, and in strengthened public, corporate and banking sector balance sheets.
¿ Dónde esta Whitey?imf.org imf.org
13 It should also be observed that the first subparagraph of Article 1 ( 2 ) of the First Directive on the liberalization of capital movements ( Official Journal, English Special Edition 1959-62, p . 49 ) provides that capital movements liberalized under the directive are in principle to be made on the basis of the exchange rate ruling for payments relating to current transactions, that is to say, at the rate of exchange applicable on the regulated foreign exchange market .
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidaEurLex-2 EurLex-2
Again, such a favorable outcome is not a given and the risks of exchange rate overvaluation cannot be ruled out.
Pero no pienso casarme con ella, es un monstruoimf.org imf.org
This has been underpinned by a highly credible and very strong policy framework, including a successful inflation targeting regime that has supported the commitment to the flexible exchange rate; a rules-based fiscal framework; and strong and sophisticated financial sector supervision.
La decisión de conceder ayuda financiera se adoptará de conformidad con el procedimiento a que se refiere el apartado # del artículoimf.org imf.org
873 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.