exclam oor Spaans

exclam

naamwoord

(grammar) Exclamation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

signo de admiración

manlike

This sentence needs more exclamation marks.
En esta oración hacen falta más signos de admiración.

signo de exclamación

naamwoord manlike

No, carrots are not so important as to requires exclamation points.
No, las zanahorias no son tan importantes como para que se necesite poner signos de exclamación.

Soortgelyke frases

opening exclamation mark
signo de exclamación de apertura

exclamative pronoun
pronombre exclamativo

exclamation point
admiración · el signo de admiración · el signo de exclamación · exclamación · signo de admiración · signo de exclamación

exclamation mark
admiración · el signo de admiración · el signo de exclamación · exclamación · signo de admiración · signo de exclamación

exclamations
exclamaciones

exclamative
exclamativa

exclamation
admiración · ecfonesis · exclamación · grito · interjección · la exclamación · signo de admiración · signo de exclamación

double exclamation mark
!!

voorbeelde

The better known names bring hostile or ironic exclamations from the congress.
Los hombres más conocidos provocan en el congreso exclamaciones hostiles o irónicas.

Clive heard the gasps and exclamations of superstitious Arab sailors as the display continued.
Clive oyó los jadeos y las exclamaciones de los supersticiosos marineros árabes durante todo el fenómeno.

With a large red exclamation mark next to it.
Con un gran signo de exclamación rojo al lado.

He stopped with an exclamation of annoyance, aware that Anna was no longer following closely.
Se interrumpió con una exclamación de fastidio, consciente de que Anna no le seguía.

“Yes,” she muttered, and it was neither a question nor an exclamation of wonder.
- Sí -murmuró ella, y no fue ni una pregunta ni una exclamación de alegría.

My exclamation had ruffled the silent researchers all over the room, I realized too late.
Mi exclamación encrespó a todos los silenciosos investigadores de la sala, comprendí demasiado tarde.

All suspected adverse reactions should be reported to name, web-address, postal address and telephone number of the national competent authority, or reported directly to the pharmacy."; (b) an exclamation mark surrounded by a red triangle.
Debe informarse de todas las sospechas de reacciones adversas a nombre, dirección web, dirección postal y número de teléfono de la autoridad nacional competente o deberán notificarse directamente a la farmacia»; b) un signo de exclamación rodeado de un triángulo rojo.

The noise wiped out the breathless protests, the stifled little laughs, the exclamations of Doña Lucrecia.
Su gritería borró las protestas entrecortadas, las apagadas medias risas y exclamaciones de doña Lucrecia.

From various locations about the ship came calls and exclamations from the Lokhars.
Desde varios lugares de la nave llegaban llamadas y exclamaciones de los Lokhar.

The suggestion was followed by several exclamation points.
Tras esta sugerencia seguían varios signos de exclamación.

He uttered a suppressed exclamation of consternation and dismay, and muttering, 'I shall catch it now!'
Dejó escapar por lo bajo una exclamación de espanto y desaliento, y murmurando: «¡Ahora lo entiendo!»

Symbol: exclamation mark
Símbolo: signo de exclamación

With a small exclamation she lifted her hand, reaching to press it to his brow as if testing for fever.
Con una pequeña exclamación levantó la mano y logró colocarla en la frente de Refugio como si le controlara la fiebre.

"They had the effect he intended; solemn nods and exclamations of ""Mahshallah,"" and ""Ya salam!"""
Tuvieron el efecto que él pretendía: los solemnes asentimientos y exclamaciones de “Masaya” y “Ya salam!”

Jean Deuville could not contain an exclamation of horror when he went into Pierre’s room.
Jean Deuville no pudo contener una exclamación de horror cuando entró en la habitación de Pierre.

At the sight of my companion, the old woman uttered an exclamation of surprise.
Al ver a mi compañero, la vieja dejó escapar una exclamación de sorpresa.

He gave an exclamation and, showing the paper to Rosanette, announced that he was going to leave straight away.
Lanzó un grito, y, enseñando el papel a Rosanette, declaró que iba a salir inmediatamente.

An exclamation of surprise and delight at mixing layout and decor of the room but also disappointment in realizing immediately that some nights I would not have time to enjoy everything!
Una exclamación de sorpresa y alegría al diseño de mezcla y la decoración de la habitación, pero también la decepción en la realización de algunas noches de inmediato que no habría tiempo para disfrutar de todo!

Renouard's violent but repressed exclamation was lost in a general murmur and shuffle of feet.
La violenta aunque reprimida exclamación de Renouard se perdió en un murmullo general y arrastrar de pies.

“Yes, even in one lunagrav, let alone six,” I admitted, somewhat taken off guard by his exclamations, “Mister—?”
—Sí, incluso a un lunagrav, y a seis mucho más —admití, pues exclamaciones me cogieron un poco por sorpresa—, señor...

Surprised, the girls took stock of the man, who stuck there like an exclamation point.
Las chicas observaban, extrañadas, a ese hombre parado ahí delante como un punto de exclamación

He expected gasps, exclamations of surprise, accusations of being a freaking liar.
Esperaba gritos ahogados, exclamaciones de sorpresa, acusaciones de ser un puñetero mentiroso.

They all clustered round the poor Rastoil ladies, comforting them, greeting them with exclamations of sympathy.
Todos rodeaban a las pobres señoras Rastoil, las reconfortaban, se abordaban con exclamaciones apiadadas.

Luke heard exclamation points follow Leia’s question.
—Luke oyó los puntos de exclamación que seguían a la pregunta de Leia—.

There he saw hands lifted appealingly to heaven, and heard exclamations of the most despairing character
Allí vieron muchos brazos levantados al cielo, y oyeron las exclamaciones más desesperadas.