excusable homicide oor Spaans
excusable homicide
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
homicidio excusable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“But a positive drug test would hardly excuse homicide.”
Está permanentemente drogada hasta el punto de la catatonia...... así que nunca va a mejorarLiterature Literature
Now, lover...... Michael has to plead excusable homicide
Yo, eh... pensé que debería saberloopensubtitles2 opensubtitles2
Michael has got to plead excusable homicide
¿ Nos da un nivel?opensubtitles2 opensubtitles2
Michael has got to plead excusable homicide.
La Antártida no es agradable en ningún sitioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the worst you’d be looking at excusable homicide, maybe even justifiable.
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciaLiterature Literature
In Ecuador, Jordan and the Islamic Republic of Iran, specific laws provided a complete defence, making “honour killings” an “excusable homicide”.
Quero decir sin tiempo literalmenteUN-2 UN-2
In Ecuador, Jordan and the Islamic Republic of Iran, specific laws provided a complete defence, making “honour killings” an “excusable homicide”
Eso no me detuvo ni un segundo, ¡ que les jodan!MultiUn MultiUn
Well, he’s going away, motherfucker—not ever having done it before is no excuse on a homicide charge.
Tu novio era su fuenteLiterature Literature
The Belgian Criminal Code sets out penalties for murder in its various forms (arts # ); intentional homicide not categorized as murder and wounding with intent to harm (arts # ); homicide and excusable assault (arts # ); homicide and justified assault (arts
Entonces solo me odias a míMultiUn MultiUn
While you've been at the hospital and the morgue, we've been solving a triple homicide, so excuse me for ignoring you.
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Significant arguments: “The decision of the jury to, based on the defendant's confession, acknowledging the thesis of excusable homicide and rejecting the self-defense plea is actually irreproachable and in keeping with the understanding that the concept of honor, which is highly personal, is not in accord with the act of unfaithfulness committed by the woman, and does not give the male the right to take her life, even in view of the fact that an outburst of anger resulting from lack of emotional control might alleviate the degree of disapproval of the conduct”
En la alta sociedad soy muy popularMultiUn MultiUn
Significant arguments: “The decision of the jury to, based on the defendant’s confession, acknowledging the thesis of excusable homicide and rejecting the self-defense plea is actually irreproachable and in keeping with the understanding that the concept of honor, which is highly personal, is not in accord with the act of unfaithfulness committed by the woman, and does not give the male the right to take her life, even in view of the fact that an outburst of anger resulting from lack of emotional control might alleviate the degree of disapproval of the conduct”.
No te preocupes, grandoteUN-2 UN-2
In the Rhineland, Carnival Freedom is legally recognized as an excuse for almost anything except homicide and drunken driving.
Toda su vida, Diego Ricardo fue un trágico recuerdo... de los # años de infertilidad que ha sufrido la humanidad... y sus efectos en el mundo en el que vivimosjw2019 jw2019
� The Belgian Criminal Code sets out penalties for murder in its various forms (arts. 393-397); intentional homicide not categorized as murder and wounding with intent to harm (arts. 398�410); homicide and excusable assault (arts. 411-415); homicide and justified assault (arts. 416 and 417).
Te la jugaron.- ¿ Para que carajo es eso?UN-2 UN-2
Homicide, as well as injury, shall be excusable if provoked by blows or serious acts of violence against persons
CUADRO DE ANEXOSMultiUn MultiUn
Homicide, as well as injury, shall be excusable if provoked by blows or serious acts of violence against persons.
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaUN-2 UN-2
“Excuse me for not wanting to be tied up with a homicidal maniac nearby.”
Pero no está en el presenteLiterature Literature
If a man is insane, legally insane, the act of homicide may still be murder but the law excuses the perpetrator.”
Espero que las propuestas que les planteamos en términos de comercio, economía y diálogo político amplíen el espacio económico y político común alrededor de nuestras fronteras.Literature Literature
Excuse me, Mr. Bowers, are you surprised that your sister's death was ruled a homicide?
Los datos de ensayos controlados presentados incluyen # pacientes de los cuales # fueron tratados con Nespo y # con r-HuEPOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Criminal Homicide Criminal homicide is causing the death of another person without legal justification or excuse.
Sé un poco de latínLiterature Literature
Humanitarian law does not preclude armed conflicts; homicides committed in the context of war, but not in breach of the law on armed conflict, are excusable.
¡ Stan, por favor!EurLex-2 EurLex-2
A homicide may also be excusable, meaning that it resulted from an accident or some other kind of misfortune.
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alargaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What will be their excuse be when Palestinians launch their next homicide attack?
¿ Quieres un trago?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are four kinds of homicide: felonious, excusable, justifiable, and praiseworthy, but it makes no great difference to the person slain whether he fell by one kind or another, the classification is for advantage of the lawyers.
Nos quedaremos aquí hasta entoncesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Killer cops caught red-handed still walking free, more infuriating excuses, more families slapped in the face with “justifiable homicide.”
Levántate, viejoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.