to excuse oneself
disculparse
excuse oneself oor Spaans
excuse oneself
en
resign (post)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
excusarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I headed toward the door, then remembered Burrich’s instructions about excusing oneself from a lady’s presence.
Me daba miedo dormir en ellasLiterature Literature
One prevaricates, one makes excuses oneself, one gets out of it the best way one can.
Harry, ha pasado algo importanteLiterature Literature
I headed toward the door, then remembered Burrich's instructions about excusing oneself from a lady's presence.
Vete al dormitorio y haz tus maletasLiterature Literature
"""It is not an illness worth mentioning and for which one may excuse oneself from the god's feast."
Comercialización de productos fitosanitarios *** ILiterature Literature
To say of it “I’ll try” is to excuse oneself in advance.
Eres la única con quien quiero estar esta noche, el baile de promociónLiterature Literature
Even dedicated Christians need to guard against this common tendency to excuse oneself from life’s obligations.
No lo creo, señor Haslerjw2019 jw2019
I do not understand why one should excuse oneself.
Vamos, pégameLiterature Literature
If the application was successful, one excused oneself and headed rapidly for some nearby toilet.
¿ La conoces?- Todavía noLiterature Literature
If the application was successful, one excused oneself and headed rapidly for some nearby toilet.
Lo que me esperaba era mucho peor que un castigoLiterature Literature
Rationality is a form with which one can excuse oneself.
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontoLiterature Literature
It is very important to come to this realization Without it one will not do the right things, one will excuse oneself.
Quizá no sabían.- ¿ Cómo pueden no haber sabido?Literature Literature
7 Trying to excuse oneself from what one ought to do or giving less of oneself than promised usually results from faulty, human reasoning.
Solo eres un policíajw2019 jw2019
To grow careless and excuse oneself because of the large numbers is tantamount to saying: “The table of Jehovah . . . is something to be despised.”—Mal.
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernojw2019 jw2019
This is not something to excuse in oneself simply because the fault is common.
Más blanca que estajw2019 jw2019
To love someone was to tolerate imperfections one would never excuse in oneself.
En los casos en que el programa de seguridad de una compañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientes actos de desarrollo, puede considerarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuesto en las letras a) y b) en lo concerniente a todas las ubicaciones especificadas en el programaLiterature Literature
If one forgets them, or makes excuses for oneself, one cannot really consider oneself as being in a school.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoLiterature Literature
The creed of destiny was simply an excuse to save oneself from choice.
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoLiterature Literature
“Complexity is one of the most frequent excuses, especially for oneself,” the commissaire replied.
Chloe, estoy listoLiterature Literature
How many times these words are followed by “but” and a long list of excuses for not exerting oneself!
¡ Tanaka, hijo de puta! ¿ Qué has hecho?jw2019 jw2019
Perhaps, for a moment or two, but that' s no excuse to lose faith in oneself or one' s allies
Están bien, aunque algunas personas se quejan de mareos y nauseasopensubtitles2 opensubtitles2
When one is charged with making a mistake one is prone to want to justify oneself, to make excuses, to shift blame onto others, or to deny having made the mistake.
¡ Oficial, se lo juro, ha sido un error!jw2019 jw2019
A very "captivating" concept and great way to excuse oneself from responsibility in the bargain.
Escucha, Samir, ¿ la calefacción?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pretext: False reason, simulated or apparent cause to do something or to excuse oneself for not doing something.
Debe haberle puesto el doble de la droga en la boca a la viudaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Somewhat ironically, excusez mon français was in fact a way of excusing oneself after having said an Anglo-Saxon word instead of one belonging to the elegant French language.
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the case of lost animals, it would cost the finder something out of his own pocket to feed the animal until its owner appeared, but this was no excuse to keep the animal for oneself or to let it wander as lost, perhaps to be stolen or attacked by dogs or wild animals.
Dejen de llamarme " niño "jw2019 jw2019
63 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.