excuse you oor Spaans
excuse you
en
Indignant response to a person who has behaved rudely and failed to apologise.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
disculpa
As far as excuses, you don't owe me any.
En lo referente a disculpas, no me debes ninguna.
perdón
Did he want to excuse you? No.
Quería que le pidieras perdón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Yes, O'Brien,"" whispered Monica, also with deadly calm, ""we will excuse you."""
Gracias.No le gustó vivir cerca de la cuidad?Literature Literature
“I was just trying to make it entertaining, and give you an excuse, you know, in case.”
Con en mobiliario, claroLiterature Literature
is that the excuse you gave to my father?
Hay algo flotando en el aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse you?
Y, vas a tener tu propia asistente de producciónBianca Champion, una celebridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Whatever excuses you may have, basic human rights cannot be denied."""
Cometí un errorLiterature Literature
“It doesn’t excuse you putting them in a sack!”
Puede que hoy lo hagaLiterature Literature
You must ask our guest to excuse you.
De veras, Jerry, no hay tantoLiterature Literature
Without motive, without even an excuse, you abandon your home and travel through Europe, with whom?
¿ Qué dijiste?Literature Literature
Excuse you!
Estaré allí tan pronto como puedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, no more excuses; you are being punished, and you will not leave the house all afternoon.
Arruina la vistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse you, man.
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña, mitad irlandesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
it excuses you let see one to me of # bills of dils with which you page..? no
Hay un hombre de ciencia y partidario de la rectitud...... que mira hacia el pasado, a una época en que todo tenía coloropensubtitles2 opensubtitles2
Excuse you.
Que ponernos el manto de la no- violencia,Para encubrir la impotencia. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give me an excuse!You have the right to remain silent
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la Uniónopensubtitles2 opensubtitles2
Excuse you!
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“An excuse, you see, to build those cunning little bridges.
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y #, asalto y agresión con arma mortalLiterature Literature
Lady Ducayne will have to excuse you.
No responderé a EllieLiterature Literature
BRICK: And so if you'll excuse me— BIG DADDY: No, I won't excuse you.
Allí es donde iréLiterature Literature
“After all, that’s the excuse you gave me when we originally talked about Claysoot’s founding.”
minutos en responder, SeñorLiterature Literature
Her untimely end would excuse you from any more embroidery lessons, would it not?
Pero flotaba cuando emergíLiterature Literature
I'm sure he will excuse you now.
Atentamente, Abadí ChristopherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I listened to every excuse you made, and I chose to believe you.
A sido como una pesadillaLiterature Literature
“Is that the best excuse you have, Wise?
Tranquilo, buckarooLiterature Literature
Make all the excuses you must so that he will take her away and not bring her back.”
Muchacho, yo soy tu amigo fiel.- ¡ Yee- haw!Literature Literature
As far as excuses, you don't owe me any.
Tampoco es tan duroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28971 sinne gevind in 293 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.