executive routine oor Spaans

executive routine

naamwoord

a routine that coordinates the operation of subroutines

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

rutina ejecutiva

naamwoord

rutina de control

rutina de supervisión

naamwoord

rutina supervisora

voorbeelde

Meanwhile, outrageous human rights abuses continue unabated as juveniles and homosexuals are executed routinely.
Mientras tanto, los atroces abusos de los derechos humanos se suceden sin cesar y se ejecuta a delincuentes juveniles y a homosexuales de forma rutinaria.

When he first came to the company, he discovered that executives routinely made decisions by asking,
Cuando ingresó en la empresa descubrió que los ejecutivos tomaban decisiones preguntándose:

Mass executions routinely numbered in the tens of thousands.
Las rutinarias ejecuciones masivas se contaban por decenas de miles.

In many cases it is necessary to break the executive’s routines in a good way, and in such situations the comprehension and support of the European Parliament is essential.
En muchos casos es necesario romper las rutinas del ejecutivo de manera adecuada, y en esas situaciones es esencial contar con la comprensión y el apoyo del Parlamento Europeo.

Based on a functional analysis, the report concludes that ASI's and AOE's Irish branches did not make a unique, valuable contribution to the Apple global value chain, but merely executed routine activities (122).
Sobre la base de un análisis funcional, el informe concluye que las sucursales irlandesas de ASI y AOE no hicieron ninguna contribución singular y valiosa a la cadena de valor global de Apple, sino que simplemente ejecutaron actividades de rutina (122).

“And is it standard protocol to dispatch top-level executives on routine audits?”
—¿Y es un protocolo estándar despachar a los ejecutivos de alto nivel en las auditorías de rutina?

Within the rescue section, the retry keyword executes the routine again.
Dentro de la sección rescue, la palabra clave retry ejecuta la rutina de nuevo.

She executed the routine, and almost immediately blacked out
Ejecutó la rutina y, casi al instante, se desvaneció.

The next group tried to execute the routine with more caution, nervously shuffling past each other.
Las del grupo siguiente intentaron desfilar con más cuidado esquivándose nerviosas al cruzarse.

She executed the routine, and almost immediately blacked out.
Ejecutó la rutina y, casi al instante, se desvaneció.

The McGuires moved when they sang, often executing dance routines in lavish production numbers on countless television specials.
Los McGuires se movieron cuando cantaban, a menudo ejecutando rutinas de baile en lujosos números de producción en innumerables especiales de televisión.

They are the spirit helpers of the local universe, executing the routine spirit tasks of Nebadon
Son los ayudantes espirituales del universo local, y realizan las tareas espirituales rutinarias de Nebadon

There was something infinitely tragic about how skilled the boy was at executing his routine.
Había algo infinitamente trágico en lo habituado que estaba el pequeño a su rutina.

Over time, Julio learned that the appearance of the shape meant it was time to execute a routine.
Con el tiempo, Julio aprendió que la aparición de la figura implicaba que era tiempo de ejecutar una rutina.

Every day I execute a routine I established many years ago and on which my existence hinges.
Todos los días ejecuto una rutina establecida desde hace muchos años y sobre la cual descansa mi existencia.

Health care executives now routinely remind us that our zip code matters more than our genetic code.
La atención médica nos recuerda rutinariamente que nuestro código postal importa más que nuestro código genético.

I was perfectly executing my routine.
Estaba ejecutando mi rutina a la perfección.

Having such a field in a known location in the stack frame enables code to access each frame successively underneath the currently executing routine's frame, and also allows the routine to easily restore the frame pointer to the caller's frame, just before it returns.
Tener tal campo en una localización conocida del stack frame permite que el código tenga acceso a cada frame sucesivamente por debajo el frame de la rutina actualmente en ejecución.

Indonesian forces used starvation as a weapon of war, committed arbitrary executions, and routinely inflicted horrific torture on anyone suspected of sympathizing with pro-independence forces
La inmensa mayoría ( # %) de las violaciones de los derechos humanos comunicadas directamente a la Comisión fueron cometidas por las fuerzas de seguridad indonesias por su cuenta o por medio de esbirros; Las violaciones fueron “masivas, generalizadas y sistemáticas”

Empty routine, executed 18.2 times per second.
Rutina vacía, que se ejecuta 18.2 veces por segundo.

A routine execution, brutal, pitiless.
Una ejecución rutinaria, brutal, despiadada.

And the last, soon to be fourteen, picks the desert scene and executes the whole routine effortlessly.
Y la última, a punto de cumplir los 14, eligió la escena del desierto y llevó a cabo el recorrido sin esfuerzo alguno.

Converts are routinely executed and the military system continues as before.'
Los conversos son ejecutados por pura rutina y el sistema militar continúa igual que antes.

As Borokov took his seat beside the Mir, he guessed that the “entertainment” was a routine execution.
En cuanto se sentó al lado del mir, Borokov pensó que la diversión sería una ejecución de rutina.