executory instrument oor Spaans
executory instrument
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
título ejecutivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition to the aforementioned legal instruments establishing preferential treatment, and in consolidation thereof through regulatory and executory instruments, the Ministry of Social Protection is designing proposals and measures aimed directly at the strengthening of ethnic groups in the health sphere. The following deserve particular mention:
Es peor.- ¡ Hay algo vivo aquí!UN-2 UN-2
In some regimes, signature was regarded as extremely important, and it enabled a process to advance on the basis of an instrument that was executory in nature
Voy a cortar la conexión a tierraMultiUn MultiUn
In some regimes, signature was regarded as extremely important, and it enabled a process to advance on the basis of an instrument that was executory in nature.
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comisión de Control PresupuestarioUN-2 UN-2
those resulting from financial instruments that are carried at fair value; (b) those resulting from executory contracts, except where the contract is onerous
Cálmate, Charles.Todo irá bieneurlex eurlex
A growing number of legal experts were of the view that such instruments had a rank equal or superior to that of the Constitution and were self-executory, while the majority of experts considered that they had a rank equal to that of other federal legislation; the latter view predominated in the courts
Te acuerdas de ella?MultiUn MultiUn
A/CN.9/72 - international payments: negotiable instruments: note by UNIDROIT concerning the effects of the international bill of exchange in the executory process
Es una ridícula superstición No creo en esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LEASES. A lease to a territory or territorial instrumentality shall not be treated as an executory contract or unexpired lease for the purposes of section 365 or 502(b)(6) of title11, United States Code, solely by reason of the lease being subject to termination in the event the debtor fails to appropriate rent.
Se percibirán definitivamente los importes garantizados mediante el derecho provisional establecido por el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales clasificadas en los códigos NC ex# y ex# (códigos TARIC # y #) originarias de la República Popular China, de conformidad con las normas establecidas a continuaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to be enforceable and become public instruments, commercial agreements can be ratified or executed before the Commercial Notary Public No. 31 so they can become writ of execution, which can be used in a Commercial Executory Process with the seizure of assets of the debtor from the beginning of the process.
No es necesario cuantificar exactamente esta ventaja que de hecho es la diferencia entre el precio de compra pagado por GECB y el precio que AGB habría logrado por la venta de las actividades bancarias de AGB# sin la opción de venta ofrecida por ČNBParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The most common mechanisms through which real property may be encumbered in Mexico in order to guarantee the performance of third parties obligations are: (i) a Mortgage, which must be formalized before a notary public and recorded with the Public Registry of Property; (ii) a Guaranty Trust, which requires the participation of a trustee institution, the granting via a public instrument and recording with the Public Registry of Property; and (iii) an attachment following the attainment of a judgment or a prejudgment attachment ruling issued by a court, which generally requires the commencement of collection proceedings supported by an executory document (e.g. a promissory note), or the obtaining of a court order requesting the registration of the litigation status, in which case the court may request that plaintiff guarantee the payment of possible damages to defendant.
alimento de valor energético reducido, un alimento cuyo valor energético se haya reducido al menos un # % en comparación con el alimento original o un producto similarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.