executory sentence oor Spaans
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is there in the world, anything outside of the tribunals, executory sentences, the police and the authorities?
Estaré limpia y seré legalLiterature Literature
An association shall be deemed to be dissolved on the cancellation of its registration established in a final and executory sentence of the judiciary.
Los alemanes crean armas asombrosasUN-2 UN-2
The enforcement of executory sentences providing for the imposition of penalties or security measures and the processing of any pleas or motions entered during the proceedings;
Lo haremos juntosUN-2 UN-2
When extradition is sought in a case involving an executory sentence, at least six months of the sentence must remain to be served by the person being sought.”
¿ Dónde está tu hombre?UN-2 UN-2
He also contends that the “threat” must be proven, for example, by an executory court sentence.
Pierson, he valorado muy a menudo tu discreciónUN-2 UN-2
He also contends that the “threat” must be proven, for example, by an executory court sentence
Avísame si está ahíMultiUn MultiUn
Citizens' rights are suspended by the imposition of corporeal penalties or specific accessory penalties, and by an executory civil interdiction sentence
Liu- San y Yo Ambos tenemos sueños extrañosMultiUn MultiUn
Citizens’ rights are suspended by the imposition of corporeal penalties or specific accessory penalties, and by an executory civil interdiction sentence.
Previa consulta al Comité de las RegionesUN-2 UN-2
In the interests of transparency and public access to government information, the web page of the Ministry of Public Security published the Application to initiate a request for early release and the Request for access to documents concerning federal inmates under an executory sentence with a view to applying for early release, as well as documents contained in each individual file which enable them to be apprised of steps taken towards obtaining early release and whether or not they may be considered eligible.
Whoa! tiene gracia... papiUN-2 UN-2
He was executed after the sentence of # ebruary # became executory
El tipo me hiso mearme en los pantalones del miedoMultiUn MultiUn
He was executed after the sentence of 19 February 2004 became executory.
El corazón también decide lo que el pito quiereUN-2 UN-2
If the person has been convicted, the request must also be accompanied by the original or an authenticated copy of the sentence and certification of its executory copy stating, where appropriate, the length of sentence remaining to be served
¡ Di las malditas palabras!MultiUn MultiUn
If the person has been convicted, the request must also be accompanied by the original or an authenticated copy of the sentence and certification of its executory copy stating, where appropriate, the length of sentence remaining to be served.
Qué calor hace aquíUN-2 UN-2
The suspended sentence became executory on # anuary # and was revoked on # ay # three years and four months later in accordance with the Criminal Code, which provides that the suspended sentence can be revoked if the convict commits a crime or serious offence during the probation period
¿ Cómo vas a ayudarla?MultiUn MultiUn
The suspended sentence became executory on 15 January 2004 and was revoked on 16 May 2007, three years and four months later in accordance with the Criminal Code, which provides that the suspended sentence can be revoked if the convict commits a crime or serious offence during the probation period.
Es todo culpa suyaUN-2 UN-2
he author has claimed that his sentence was not susceptible of cassation appeal and became executory immediately
Declaración relativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión EuropeaMultiUn MultiUn
Belarus), the author claimed that his sentence was not susceptible of cassation appeal and became executory immediately.
Hace un año, un ovni cayó en Nuevo MéxicoUN-2 UN-2
Also, the term “executory” might be misread as implying that the execution of the sentence remained pending.
Cómo está tu pizza?UN-2 UN-2
The author has claimed that his sentence was not susceptible of cassation appeal and became executory immediately.
Las piedras amarillas que arden como carbónUN-2 UN-2
The defendant must not be presented as guilty before the executory sentence.
¿ Cuánta pasión hay en este mundo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In an executory judgement dated 17 April 1995, the Supreme Council of Military Justice sentenced Mr.
Mamá, ya me ocupo yoUN-2 UN-2
A draft Act has been submitted to Congress setting up two Penal Enforcement Courts and seven Registries, since currently there exist only three Penal Enforcement Courts which must take cognizance of and supervise the executory or suspended prison sentences, the probationary measures and the security measures imposed by a total of # courts, single-judge and collegiate
La definición de la categoría de productos revestimientos textiles de suelos es conforme con la norma DIN ISOMultiUn MultiUn
A draft Act has been submitted to Congress setting up two Penal Enforcement Courts and seven Registries, since currently there exist only three Penal Enforcement Courts which must take cognizance of and supervise the executory or suspended prison sentences, the probationary measures and the security measures imposed by a total of 132 courts, single‐judge and collegiate.
* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Commonwealth de las Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración (COM #- C#-#/#- #/#(CNS))- Comisión LIBEUN-2 UN-2
In case No # (Bandajevsky v. Belarus), the author claimed that his sentence was not susceptible of cassation appeal and became executory immediately
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?MultiUn MultiUn
In the strict sense, this represents judicialization of the sentence, because the visiting magistrate deals with all substantive matters which are presented to him once the sentence is enforceable and executory, as laid out under article 43 of the Code of Criminal Procedure.
Debe tener ojos capaces de ver mas allá de las pretensiones,Que vean lo bueno en las personasUN-2 UN-2
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.