exert pressure oor Spaans
exert pressure
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
apretar
en
(to) press down
oprimir
en
(to) press down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We have a number of means of exerting pressure on Morocco, and we are doing so.
¿ Qué tal un buen sándwich de dos pisos?Soy vegetarianoEuroparl8 Europarl8
The exerted pressure and time are key factors.
La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentraciónjw2019 jw2019
“Gramps thinks that he somehow exerted pressure on me to change my life.”
Si un tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso como al Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso HLiterature Literature
Enterprises exert pressure as well.
¿ Y quién te sacudió en la tuya?Literature Literature
That may well have been the moment Maurice began to exert pressure.
Si aún queda alguien con vida, e intenta encontrar una cura para la gripe...... deberían estar ahíLiterature Literature
International partners were united in exerting pressure, and were able to avoid sending contradictory messages.
Después de la inyección, no se debe realizar masaje de la zona de inyecciónUN-2 UN-2
The Armed Forces continued to exert pressure on the ELN.
Y ella... no era una suicidaUN-2 UN-2
We must therefore continue to exert pressure, ladies and gentlemen.
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?Europarl8 Europarl8
I think everybody should be involved and exert pressure if that is to be possible.
¿ Entonces sería razonable decir que...... declara cuerda a gente loca para influir en un juicio?UN-2 UN-2
Language, at least potentially, exerts pressure on all the filmic tracks.
Tengo que volverLiterature Literature
We should not be afraid of exerting pressure.
¿ Qué sucede, SrEuroparl8 Europarl8
Will the Council exert pressure through ASEAN on the Burmese Government?
¡ Estudió el Zohar reb en Cracovia!not-set not-set
In the first case you actively exert pressure on the world making it obey your wish.
¡ SALTAR DE LA SILLA PUEDE SER MORTAL!Que idiotezLiterature Literature
His grip was solid but he didn’t exert pressure — a man well aware of his own strength.
¿ Quién fue su primera novia?Literature Literature
Mexico has always opposed the use of coercive measures as a means of exerting pressure in international relations.
¿ Cuál es exactamente el carácter de su misión, SrUN-2 UN-2
It is vital to continue exerting pressure on the Lukashenko regime using all possible means.
Cuesta miles de millónes de dólares del estado soviéticoEuroparl8 Europarl8
She began to exert pressure on Catherine’s ladies as well.
¿ Quién se queda con la tuya?Literature Literature
He was warden and threatened and exerted pressure on prisoners numerous times.
Agentes Hotchner y Reid, FBI.- ¿ Qué desean?Eurlex2019 Eurlex2019
The atmosphere, much like the water in a lake, exerts pressure.
Pero inventó un viaje y la dejó buscarle unas prácticasLiterature Literature
Furthermore, there is no evidence that Chiquita exerted pressure on other addressees to join the cartel arrangements
Llegué anocheoj4 oj4
" The Party charges you to exert pressure, we exert another.
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will the Commission exert pressure on individual Member States, to enforce this law more rigorously?
Bueno, está biennot-set not-set
The resolution tabled by the European Union only intends to exert pressure and dictate the future of Myanmar.
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalUN-2 UN-2
Fourth, by increasing energy consumption, subsidies exert pressure on the balance of payments of net energy importing countries.
Estos dos hermanos no setenían más que el uno al otro en este mundo...... y sin duda eso los hacía inseparablesimf.org imf.org
The use of sanctions is an important way for the European Union to exert pressure.
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bienEuroparl8 Europarl8
13214 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.