dyspnea on exertion
disnea de esfuerzo
exerted oor Spaans
exerted
en
Simple past tense and past participle of exert.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
esforzado
She exerted herself to pass the examination.
Ella hizo un gran esfuerzo por aprobar el examen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Springtails also exert an important effect at the other end of their digestive tracts.
Bueno, te equivocasLiterature Literature
This situation was mainly caused by the price pressure exerted by the dumped imports undercutting Union industry prices.
Es que he estado...... pensando en tu oferta de dejarme acompañaros en una redadaEurLex-2 EurLex-2
This paragraph states that 'signatories shall not require airlines, aircraft manufacturers, or other entities engaged in the purchase of civil aircraft, nor exert unreasonable pressure on them, to procure civil aircraft from any particular source, which would create discrimination against suppliers from any signatory`.
La ayuda se concederá para sufragar los costes subvencionables siguientesEurLex-2 EurLex-2
So in order to get this charge, to pull it down or to push it down here, we essentially have to exert a force of 10 newtons downwards, right?
sido cambiadas a dinero en efectivo y desaparecerian por la tardeQED QED
The Institute's leverage in Atlanta, if they really wanted to exert it, was incalculable.
Tiene experiencia De gran soneroLiterature Literature
Its intervention must start to exert greater influence for a peaceful solution to these problems.
Yo podría detenerlos...... pero voy a necesitar los planos de la casa de JimboEuroparl8 Europarl8
They were weak, willful creatures, unable to exert the self-control of men.
Y será un niño muy buenoLiterature Literature
We must take action on this at the Intergovernmental Conference, and I firmly hope that this opinion, that was given reluctantly, will not mean that the European Parliament ceases to exert pressure on the Council and the Member States to make sure that this Intergovernmental Conference is not merely a technical exercise, but rouses the passions that we saw a few hours ago in Parliament.
Si da un paso más hacia la puertaEuroparl8 Europarl8
* “Miracles are everywhere to be found when the priesthood is understood, its power is honored and used properly, and faith is exerted” (Thomas S.
Prepárate para ser conducido como nuncaLDS LDS
His wife stood close in front of them, breathing gratefully after the exertion of her swim.
Sabes cómo esLiterature Literature
As his tongue twined with hers, she could feel the incredible control he was exerting over himself.
Podría hacer otros arreglosLiterature Literature
We need to exert parliamentary pressure to bring about the necessary reforms.
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichaEuroparl8 Europarl8
Now that Percy had taken away his chance at praetor, Octavian would be looking for other ways to exert influence.
Considera que las delegaciones no constituyen en todos los casos una solución óptima, habida cuenta de los costes adicionales que se desprenden de la contratación de trabajadores in situ y de la imposibilidad de delegar determinadas funcionesLiterature Literature
• Heat stroke is associated with high ambient temperatures, high humidity, and exertion.
Si el organismo no hubiera ejercido el derecho que le reconoce la disposición transitoria primera en el plazo de tres años.Literature Literature
A subregional study of qualitative participation and actual influence exerted by young women in various fields was conducted in Germany, Italy and Austria
La sala psiquiátricaMultiUn MultiUn
My God, what force must have been exerted!'
Oye, me entusiasma si a ti te entusiasmaLiterature Literature
Capable of exerting a centrifugal acceleration of 8 g or more on a payload of 91 kg or more;
Como tú lo veas.- ¿ Y tú?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· It has been provided for the possibility of placing in one residential prison cell, if it is justified by the need to exert influence on juveniles, an adult prisoner or temporary arrested adult who has not served a principal penalty of imprisonment or penalty of military arrest, who has shown exceptionally good conduct, with his/her consent, together with a juvenile prisoner or prisoners (§ 13 (1) of the Regulation of the Minister of Justice dated 25 August 2003 on organisational and regulatory rules of the execution of deprivation of liberty and § 12 para. 1 of the Regulation of the Minister of Justice dated 25 August 2003 on the organisational and regulatory rules of the execution of pretrial detention);
¿ Qué?Papá, ¿ de qué estás hablando?- ¿ Qué pasó?UN-2 UN-2
Despite the persistent pressure exerted during the negotiations on the financial perspective, only €100 million was allocated to LIFE+ Natura 2000.
¿ Podrías contarme algo sobre ti, dónde naciste, cómo te criaste... y cómo te convertiste en una geisha?not-set not-set
While doing so, it must exert a special vigilance regarding such transfers and, on a risk sensitive basis, taking into account other pertinent factors, report suspicious transactions to the authorities responsible for combating money laundering and terrorist financing
Tú y tu madreECB ECB
Animated by the hospitality of the Cunliffe family, Gilpin Lodge Country House exerts its natural charms in an extraordinary setting: the Lake District national park, close to Windermere - the country’s largest natural lake.
Francamente, no lo creoCommon crawl Common crawl
4 Article 6 of the contested regulation establishes a specific regime for the management of fishing effort in a biologically sensitive area enclosed by the coast of Ireland, in which ‘Member States shall assess the levels of fishing effort exerted by vessels equal to or more than 10 metres in length overall, as an annual average of the period 1998 to 2002, for demersal fisheries, excluding those covered by Regulation (EC) No 2347/2002, and fisheries for scallops, edible crab and spider crab, and allocate the level of fishing effort thus assessed for each of those fisheries’.
Pero vamos a buscar a alguien... sabes, para ver.- ¿ Cómo terapeuta de matrimonios?- ¿ Puedes bajar la voz?EurLex-2 EurLex-2
In conclusion, let me assure one and all that Zimbabwe will partner all international efforts towards the eradication of terrorism in all its forms, as well as exert all its energy in combating the pestilences that afflict humanity, especially poverty and underdevelopment
Claro, ¿ el tipo con manos radioactivas?MultiUn MultiUn
Even today, it continues to exert a definite effect on all of our lives
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?MultiUn MultiUn
In Stora, the Court of Justice found – as had the General Court earlier – that reliance on a presumption of that nature was legitimate, pointing out that, in such circumstances, the liability of the parent company is not to be inferred simply from the fact that it has a 100% shareholding in the subsidiary, but from the combination of that fact with a lack of evidence to refute the possibility that the parent company was in a position to exert decisive influence on its subsidiary’s commercial policy or to show that the subsidiary acted autonomously on the market.
Mientras dormias ayer, ya lo dijisteEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.