expectation of life at birth oor Spaans

expectation of life at birth

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

esperanza de vida al nacer

voorbeelde

Expectation of life at birth (number of years)
Expectativa de vida al nacer (número de años)

Expectation of Life at Birth 1992-96
Esperanza de vida al nacer 1992-1996

Figure 3.1: Expectation of life at birth by sex
Esperanza de vida en el nacimiento, por sexo

Expectation of life at birth (men – women)1,2
Esperanza de vida al nacer (hombres-mujeres)1,2

The expectation of life at birth as at 2010: 75 years.
Esperanza de vida al nacer en 2010: 75 años.

Expectation of life at birth # (number of years
Esperanza de vida al nacer # (número de años

g) Expectation of life at birth (number of years
g) Expectativa de vida al nacer (número de años

Infant mortality was thus dramatically reduced and expectation of life at birth greatly increased.
Así pues, la mortalidad infantil se redujo drásticamente y la esperanza de vida tras el nacimiento aumentó enormemente.

The expectation of life at birth is about nine years.”
La expectativa de vida al nacer es de unos nueve años».

Expectation of life at birth for the world, major development groups and major areas, 1995-2000 and 2045-2050
Esperanza de vida al nacer en el mundo y en los grupos de desarrollo y las zonas principales 1995–2000 y 2045–2050

For the # most affected countries, the expectation of life at birth has already been reduced by nearly three years
En los # países más afectados, la esperanza de vida al nacer se ha reducido ya en casi tres años

For the 45 most affected countries, the expectation of life at birth has already been reduced by nearly three years.
En los 45 países más afectados, la esperanza de vida al nacer se ha reducido ya en casi tres años.

Expectation of life at birth with and without AIDS for groups of affected countries in major areas and for the most affected countries, 1995-2000,
Esperanza de vida al nacer de los grupos de países afectados de las zonas principales y de los países más afectados, con y sin SIDA (1995–2000,

With higher initial expectations of life at birth, these models tend to underestimate the total population as compared to model West, even in short- and medium-term projections.
Además en esas mismas proyecciones, la subestimación de la población total no varia con velocidades cambiantes de declinacion de la mortalidad.

It follows that, during those decades, Negro-white mortality differentials in terms of expectation of life at birth were also substantially higher than is suggested by the official estimates.
Se deduce que durante esas décades; las diferenciales de mortalidad entre Negros y Blancos, en términos de expectativa de vida al momenta del nacimiento, fueron tambier: sustancialmente más altas de lo que surgieren las estimaciones oficiales.

Expectation of life at birth with and without AIDS for groups of affected countries in major areas and for the most affected countries, 1995-2000, 2000-2005 and 2010-2015
Esperanza de vida al nacer de los grupos de países afectados de las zonas principales y de los países más afectados, con y sin SIDA (1995–2000, 2000–2005 y 2010–2015)

Though the expectancy of life at birth has improved over the years and the mortality for all ages has declined sharply, major gains in female life expectancy have accrued mainly to the older age group
Aunque la esperanza de vida en el nacimiento ha mejorado durante los últimos años, y la mortalidad ha declinado considerablemente, la esperanza de vida de las mujeres ha aumentado principalmente en el grupo de mayor edad

Though the expectancy of life at birth has improved over the years and the mortality for all ages has declined sharply, major gains in female life expectancy have accrued mainly to the older age group.
Aunque la esperanza de vida en el nacimiento ha mejorado durante los últimos años, y la mortalidad ha declinado considerablemente, la esperanza de vida de las mujeres ha aumentado principalmente en el grupo de mayor edad.

In that variant, total fertility at the world level is expected to decline from # children per woman in # to # children per woman in # and the expectation of life at birth is expected to increase from # years to # years
Las previsiones de esa variante indican un descenso de la tasa global de fertilidad a escala mundial, de # a # niños por mujer entre # y # y un aumento de la esperanza de vida al nacer, de # a # años

In long-term projections with lower initial expectation of life at birth, however, the models North, East, and South, and the United Nations models tend to underestimate the total population as compared to model West—this underestimation sometimes exceeding one percent and increasing with time.
Con altas expectaciones de vida al nacimiento, estos modelos tienden a subestimar la poblacion total cuando se las compara con el modelo Oeste, incluso en proyecciones a corto y mediano término.

Inequalities in life expectancy between major world regions: deviations of regional life expectancy at birth from that of Australia/New Zealand, 1990 and 2005
Desigualdades en la esperanza de vida entre las principales regiones del mundo: diferencia entre la esperanza de vida en el momento del nacimiento en las diversas regiones y en Australia y Nueva Zelandia en 1990 y 2005

In that variant, total fertility at the world level is expected to decline from 2.82 children per woman in 1995-2000 to 2.15 children per woman in 2045-2050, and the expectation of life at birth is expected to increase from 65 years to 76 years.
Las previsiones de esa variante indican un descenso de la tasa global de fertilidad a escala mundial, de 2,82 a 2,15 niños por mujer entre 1995–2000 y 2045–2050, y un aumento de la esperanza de vida al nacer, de 65 a 76 años.

The life expectancy of Afghans is # years (with a healthy life expectancy at birth of only # years) and with men living longer than women
La esperanza de vida de los afganos es de # años (con una esperanza de vida sana al nacer de # años) y los hombres viven más que las mujeres

Nevertheless, mortality has declined more rapidly than expected in a number of developed countries, so that the possibility of further medical and technological breakthroughs that may increase the human lifespan cannot be ruled out, opening up the prospect of a future where expectations of life at birth of above # or # years will be a reality in certain populations
No obstante, las tasas han descendido más rápido de lo previsto en algunos países desarrollados y no puede descartarse la posibilidad de nuevos descubrimientos médicos y tecnológicos que alarguen la vida de las personas, dando paso así a un futuro en que ciertas poblaciones tengan realmente una esperanza de vida al nacer superior a los # ó # años

Nevertheless, mortality has declined more rapidly than expected in a number of developed countries, so that the possibility of further medical and technological breakthroughs that may increase the human lifespan cannot be ruled out, opening up the prospect of a future where expectations of life at birth above # or # years will be a reality in certain populations
No obstante, las tasas han descendido más rápido de lo previsto en algunos países desarrollados y no puede descartarse la posibilidad de nuevos descubrimientos médicos y tecnológicos que alarguen la vida de las personas, dando paso así a un futuro en que ciertas poblaciones tengan realmente una esperanza de vida al nacer superior a # ó # años