expected deaths oor Spaans

expected deaths

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

defunciones esperadas

defunciones hipotéticas

voorbeelde

He crouched with his brow against the rib cage of the admiral, expecting death, reviewing his life.
Apoyó su frente contra las costillas de la Monja Almirante, esperando la muerte y reviendo su vida.

I didnt expect death to come.
Estoy esperando que la muerte me llegue.

For not fulfilling labor expectation: death.
Por no cumplir con las expectativas laborales: muerte.

I expect death will still be cheap and always available, doesn’t take high tech.”
Pienso que la muerte seguirá siendo barata y estará siempre disponible, sin que haga falta la alta tecnología.

Each morning of their imprisonment he had expected death when the door had opened.
Cada mañana, en su prisión, había esperado la muerte cada vez que se había abierto la puerta.

It accounts for an estimated 1290 new cancer cases and 300 expected deaths each year (ACS, 2015).
Representa cerca de 1 290 nuevos casos de cáncer y 300 muertes cada año (ACS, 2015).

Nobody wept no matter what his loss because almost everyone expected death.
Nadie lloraba, sin importar a quién hubieran perdido, pues casi todos esperaban la muerte.

“If you were a fool, Fal Sivas, I might expect death this moment; but you are no fool.
–Si fueras tonto, Fal Silvas, esperaría que me matases ahora; pero tú no lo eres.

One morning he got to forty-two seconds and expected death from internal rupture in the near future.
Una mañana llegó a cuarenta y dos segundos, y esperó morir de una hernia interna en el futuro inmediato.

Pockets of life where you would expect death, pockets of death where you would expect life.
Es decir, reductos de vida donde se esperase encontrar muerte, y muertes donde se esperase encontrar vida.

it is... it is a state that depends on... how you understand and expect death.
es... es un estado que depende... cómo se entiende y espera la muerte.

As if I hadn’t expected death.
Como si no hubiera estado esperando a la muerte.

You weren' t expecting death
Vosotros no habíais pensado en la muerte

Now, we kind of expected death threats from this sort of interaction.
En realidad esperábamos amenazas de muerte con estas interacciones.

“Shouldn’t those who were born to expect death be the sole subjects of gleaning?”
«¿No deberíamos limitarnos a cribar a aquellos que nacieron esperando la muerte?»

Average life expectancy, death rate, infant mortality rate, maternal
Esperanza media de vida, tasa de mortalidad, tasa de mortalidad infantil, tasa de mortalidad materna, tasa de natalidad

Jacen had wanted to protest that if you expect death, you won't fight for life.
Jacen había querido protestar que si esperas la muerte, no lucharás por la vida.

Lorena had expected death, but it wasn’t death she got—just the four men.
Lorena había esperado la muerte, pero no fue la muerte lo que consiguió: solo cuatro hombres.

Surely, a Knight of Solamnia expected death in battle, even welcomed it!
Sin duda, un Caballero de Solamnia esperaría la muerte en batalla, e incluso le daría la bienvenida.

The jailer believed him to be seriously ill; Dantès expected death within a short time.
El carcelero le creyó gravemente enfermo; Edmond esperaba su próxima muerte.

I, an old man, have expected death for fifteen years.
Yo, un anciano, llevo esperando la muerte quince años.

Moreover, in our struggle, we fought expecting death, not high office.
Además, en nuestros combates, esperábamos la muerte, no el llegar a convertirnos en celebridades.

As newer technologies have made telegrams redundant, the service is facing an expected death.
El servicio se enfrenta a una muerte anunciada dado que las nuevas tecnologías han hecho redundantes los telegramas.

For the third time, as I expected death, the purple lattice disappeared.
Por tercera vez, como esperaba morir, el enrejado púrpura desapareció.

It is an expected death; his wife and adult children are at his bedside.
Es una muerte esperada; su mujer y sus hijos adultos están junto a su lecho.