you have an advantage because you're more experienced than I am
tienes ventaja porque tienes más experiencia que yo
experienced oor Spaans
experienced
en
Having experience and skill in a subject.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
experimentado
We have experienced many changes over the last decade.
Hemos experimentado muchos cambios en las últimas décadas.
experimentado, -a
Yet, they experienced a feeling of deep satisfaction and sincere joy.
Sin embargo, experimentaban a un sentimiento de profunda satisfacción y gozo sincero.
experto
I'm sorry I'm not more experienced in these matters.
Lamento no ser más experta en estos asuntos.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
advertido · avezado · competente · con experiencia · curtido · ducho · experimentada · jugado · perito · probado · práctico · rodado · veterano · vivido · hábil · usado · versado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're the experienced criminal here.
Es tu nueva escuela, ChihiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rapidly growing United States in the early 1830s experienced a shortage of coins.
¿ Las chicas también arman las cajas de envío?WikiMatrix WikiMatrix
There's a documented history of videogamers experiencing involuntary impulses to perform gaming actions in the real world.
La nieve da alegríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was impossible for him to control the mix of intense feelingsemotions that he was experiencing at that moment.
¿ Ahora qué pasa?Literature Literature
The Office also suffers from a lack of more experienced legal officers given the relatively low level assigned to the majority of legal officer posts (P-3).
Seis derrotas consecutivas en la pretemporada... seguidas por el bochorno en Dallas el domingo pasadoUN-2 UN-2
Overall, the world economy experienced less turbulence during the 1990s than during the 1980s, although there were important exceptions.
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textoUN-2 UN-2
In the moment fear existed, love could exist as a thing that could be experienced.
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosLiterature Literature
Not old!Experienced
Sra.Kwon, soy el doctor Baeopensubtitles2 opensubtitles2
I would have an insight into the meaning of this break much later while experiencing separation.
Invita la casaLiterature Literature
“They’re also at risk of attracting the attention of older boys who are more apt to be sexually experienced,” says the book A Parent’s Guide to the Teen Years.
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosjw2019 jw2019
Draft resolution I is entitled “Implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa”.
Lo estamos revisandoUN-2 UN-2
In certain cases, delays have been experienced owing to the need to appoint the heads of organizational units prior to the selection of key positions in their areas
No me encontrarían ni muerto ahíMultiUn MultiUn
In concluding, the representative stated that, despite the difficulties being experienced by the country, her Government was making every effort to eliminate discrimination against women and improve the condition of women's lives, including through the establishment of a national machinery for the advancement of women, the elimination of discrimination through the draft constitution, the adoption of a gender approach in the formulation, implementation and evaluation of all development projects and the elaboration of a national programme for the promotion of Congolese Women
¿ El acusado puede acercarse al estrado?MultiUn MultiUn
In that context, the Committee may wish to explore engagement with non-traditional partners and the corporate sector, which has experienced the rise of numerous organizations interested in having a double bottom line- on profit and social-welfare investments
Que lista es esa?MultiUn MultiUn
RSV is probably introduced into most families by young schoolchildren experiencing reinfection.
Tu primera historia era mejorLiterature Literature
The submerged sensation I’d experienced when I read the suggestive letters from Anna Meyer-Schmid returned.
Se irá solo, lo que soy yo, es no y noLiterature Literature
The representative of CCISUA informed the Commission that its representative in the Working Group had noted in his report that, although a general feeling of cooperation among all parties was predominant during both meetings of the Working Group, he had personally experienced deep frustration because of time pressure to arrive at a compromise in the final phases of the work.
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesUN-2 UN-2
At such times I experienced the first sensations of technical intoxication in a world that was yet scarcely technical.
He dicho que te acerquesLiterature Literature
It is the most experienced company in the field, a pioneer in the analysis of new phenomena, tendencies and socioeconomical issues.
El informe afirma que facilitar la movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrolloCommon crawl Common crawl
As one experienced elder remarked: “Really, you do not accomplish much if you merely scold the brothers.”
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicosjw2019 jw2019
This section is intended to highlight the problems Poland is experiencing with the necessary structural changes and the role of government and the social partners in this process.
Es mi vida privadaEurLex-2 EurLex-2
This money would be better spent on mass public transport, namely city transport and local transport, which is experiencing cutbacks everywhere.
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?Europarl8 Europarl8
Yet she was blind to the problems her daughter was experiencing.
La Comisión comunicará el memorándum de acuerdo al Parlamento Europeo y al ConsejoLiterature Literature
McKINLEY (Director-General, IOM) acknowledged the need to ensure that the brain drain experienced in many developing countries did not undermine their advancement.
Gorbachov no está abajoUN-2 UN-2
5(a) Parties base their decisions for enhancing the effectiveness and efficiency of financial resources on updated information on related successes and challenges experienced by affected countries and other UNCCD stakeholders
Ya le daré yo ángel vengadorUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.