expert witness oor Spaans
expert witness
en
A witness that has expertise in a certain field.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
perito
In paragraph 2, including expert witnesses should be omitted.
En el párrafo 2, deberían suprimirse las palabras “así como los peritos”.
perito judicial
en
witness who is believed to have expertise and specialised knowledge in a particular subject beyond that of the average person
es
experto que suministra información u opinión fundada a los tribunales de justicia
examinador
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
experto · perita · perito [de parte]: testigo experto · perito de parte · testigo experto · testigo pericial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forensic psychologists also provide testimony as expert witnesses (see Chapter 4).
Y nuestra madre tuvo que sufrir a causa de élLiterature Literature
The former article 506.2 allowed the incommunicado detainee to be present when expert witnesses were heard, where necessary.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de mayo de #- Transnational Company Kazchrome y ENRC Marketing/ConsejoUN-2 UN-2
It became obvious as the expert witness' testimony unraveled.
Festus, vamos ha celebrar un torneo deportivoLiterature Literature
“This is not for beginners,” Berenson explained as an expert witness.
La emperatriz es un demonio cuando se enfadaLiterature Literature
She became an expert witness for the defense.
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’s been an expert witness in half a dozen cases and so have I.”
Sólo los hechos.Literature Literature
The PTC dragged on as they discussed the expert witnesses and what they might say.
Los peluqueros de Cincinnati deben de estar haciéndose señasLiterature Literature
Medication and expert witness services for claims services for insurance
Bien, dejame corregir, donde está el arma?tmClass tmClass
The defence jointly called five expert witnesses, three of them testified in court
No vamos a perder tiempoMultiUn MultiUn
The Prosecution called 40 witnesses between 23 November 2010 and 20 March 2012, including four expert witnesses.
¿ Qué sabes sobre la criatura en ese video que me enviaste?UN-2 UN-2
Furthermore, it should be clarified whether the term “witnesses” referred to witnesses of facts, expert witnesses or both.
Como hicieron Maximum, Brimstone, Godfather D, Devastating D, Big D... ya sabesUN-2 UN-2
Lope was imprisoned while expert witnesses were instructed to assess the authorship of the lampoons.
Está todo allí, sabe usted?Literature Literature
Expert witness services
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailtmClass tmClass
And he’s been an expert witness in some important medical malpractice suits.
No, No.No se vayan hasta que respondaLiterature Literature
According to the author, expert witnesses dismissed this possibility.
música grabada oUN-2 UN-2
Experts, witnesses, victims and other persons required to be present at the seat of the Court
Asimismo, deberán haber remitido a la Comisión la información indicada en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasMultiUn MultiUn
You are indeed an expert witness.
La puerta al final del pasillo, ¡ Pero no vayas, por favor!Literature Literature
I've been an expert witness in poison-pen cases.
El estuvo mal.Murió hace cinco mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm there only because they want me as an expert witness.
¡ No hables sin permiso!Literature Literature
It was about extra sheriff's deputies, housing out of town expert witnesses.
He hecho todo lo que pude por tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The number of consultants and individual contractors (field interpreters, expert witnesses, exhumation project personnel, and witness assistants) totalled
Y me encantóMultiUn MultiUn
Hassan Ngege also testified and called # witnesses, including an expert witness
¿ Concuerda que darnos la mano sería incongruente?Vengo por la carta de mi socio...... que Ud. le dijo al DrMultiUn MultiUn
“Parties' appointed experts and expert witnesses” (title to article
¿ Qué pasa contigo, Kara?MultiUn MultiUn
he responds in what Scarpetta would call the flat affect of an expert witness testifying in court.
Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración [#B.#] es igual a los pasivos de S.#, S.# o S.# que son activos de S.#, en los mismos instrumentos que la deuda [#A.#]Literature Literature
You are called as an expert witness in the trial of a traffic violation.
Apuesto a que estás metido en un lio.- ¿ Cómo lo supo?Literature Literature
7752 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.