exploit an invention oor Spaans
exploit an invention
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
explotar una invención
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As mentioned previously, a patent awards its owner the exclusive right to exploit an invention for a limited period of time.
Gracias, maestro constructorCommon crawl Common crawl
A patent is a legal title of industrial property granting its owner the exclusive right to exploit an invention commercially for a limited area and time.
El que la consigaEurLex-2 EurLex-2
35 – For example, Paragraph 35 of Austria’s Patentgesetz (Law on patents) allows the holder of a patent to transfer the right to exploit an invention to other persons.
¿ Eres sordo?EurLex-2 EurLex-2
Without depriving the inventor of his invention, this second method of disseminating the information can be a way of helping the inventor to find the means of exploiting an invention and negotiating a concession or licence.
Tengo que resolver estoEurLex-2 EurLex-2
98 It is manifest that such a provision, which provides for the grant of a compulsory licence to exploit an invention protected by a patent or by a plant variety right, seeks to confer specific rights in this regard.
¡ Esto es ridículo!EurLex-2 EurLex-2
The criterion under the Convention however is whether the publication or exploitation of an invention is contrary to ordre public or morality.
Este sujeto Tim y tú...... ¿ es cierto?EurLex-2 EurLex-2
Similarly, when the exploitation department plans to exploit an unprotected invention, it occasionally informs the patents department of the case for registering the invention.
Estás parado bastante cerca...... GantEurLex-2 EurLex-2
On the contrary, the problem here concerns the position of a person who, on the basis of the law of his State, wishes to exploit an invention pursuant to a "licence of right" which under that law may be granted invito domino, that is to say without the consent of the proprietor of the patent .
Acerca de mí no te necesitan alrededor de másEurLex-2 EurLex-2
The Netherlands notes that the criterion of unpatentability under the Directive is thus whether the commercial exploitation of an invention is contrary to ordre public or morality.
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente ReglamentoEurLex-2 EurLex-2
It reiterated in this context that the mere prohibition by law or regulation does not make the commercial exploitation of an invention contrary to ordre public or morality [74].
Preparaciones para perfumar o desodorantes de locales, incluidas las preparaciones odoríferas para ceremonias religiosasEurLex-2 EurLex-2
‘Inventions shall not be patentable where their exploitation would be contrary to public policy or morality; however, exploitation of an invention cannot be deemed to be contrary thereto merely because it is prohibited by law or administrative provision.
Ella es la adorable niña que tuve con KirikoEurLex-2 EurLex-2
Count Denilov is an invention, exploiting this strange situation.
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíLiterature Literature
In order to promote and facilitate the economic exploitation of an invention protected by a European patent with unitary effect, the proprietor of that patent should be able to offer it to be licensed in return for appropriate consideration.
¿ No haces nada en tu casa?Nonot-set not-set
[14] A patent is a title granted by the public authorities conferring a temporary monopoly for the exploitation of an invention upon the person who reveals it, furnishes a sufficiently clear and full description of it, and claims this monopoly.
Manifiesta su preocupación por lo que respecta a la seguridad del sector nuclear en Rusia y a sus planes de exportar tecnología y material nucleares a otros países, así como a las amenazas que ello supone en materia de seguridad y proliferación nuclearEurLex-2 EurLex-2
Such an invention would exploit the human body in the initial stages of its development.
Solo voy a mi camarote, graciasEurLex-2 EurLex-2
82 This uncertainty constitutes a breach of the Directive all the more because Article 6(1) thereof itself states that the commercial exploitation of an invention is not to be deemed contrary to ordre public or morality merely because it is prohibited by law or regulation.
La medida en cuestión fue descrita inicialmente por las autoridades eslovacas como ayuda de salvamentoEurLex-2 EurLex-2
Second, the Netherlands and Italy submit that the meaning and purpose of the proviso in Article 6(1), which states that exploitation of an invention shall not be deemed to be contrary to ordre public or morality merely because it is prohibited by law or regulation, are not clear.
Un poco más de salEurLex-2 EurLex-2
That licence was granted to it on the basis of a transfer agreement dated 16 October 2001, by the holder of European Patent No EP 0 781 842 B1, of 29 September 1999, for the exploitation of an invention entitled ‘Cleaning of parts using an environmentally safe solvent’.
Por el momento, así esEurLex-2 EurLex-2
The Aryan is an inventor, the Semite exploits the inventions of others.""
Vamos cielo, dejame ayudarteLiterature Literature
But one day this limping exploiter of my inventions arrived in an advanced state of anger.
Lee lo que hacenLiterature Literature
This Regulation shall also apply to agreements relating to the exploitation of an invention if an application within the meaning of paragraph 1 is made in respect of the invention for a licensed territory after the date when the agreements were entered into but within the time-limits set by the national law or the international convention to be applied.
Pero si alguien desea venir conmigo, no lo rechazaréEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.