capital-deficit oil exporter
exportador de petróleo con déficit de capital
export deficit oor Spaans
export deficit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
déficit de exportación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This depreciation changes a net export deficit of X * to a net export surplus of X **.
Al fin y al cabo se pasan la vida con un pito que sólo quiere entrarLiterature Literature
When imports exceed exports, a deficit results.
Pero en vez de despedirlodijo:" Vuelve a tu posición y sigamos filmando "Literature Literature
Exchange rates should be realigned in a coordinated fashion to stimulate exports from deficit countries and import demand from surplus countries.
Nos vendrá bien vivir en el campoNews commentary News commentary
If countries’ current account deficits implied that they had capital account surpluses, then as long as the markets financed those deficits through capital exports, the deficit was not viewed as a problem.
Trato de recordar los pasosUN-2 UN-2
In addition to the expected remaining import/export deficit in Hungary, the Commission considers that Paks II’s effects on electricity price regions falling outside those directly neighbouring Hungary would be limited due to the distance and network constraints which render electricity generated in Hungary even more expensive for more distant regions.
¿ Él no lo tomaría a la nave?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
First, the dynamism in exports by deficit countries is expected to continue, as structural reforms and reduction in production costs progressively translate in competitiveness gains.
Unos días más nos vendrían bienEurLex-2 EurLex-2
On the contrary, it could even result in exporting the democratic deficit.
Veo tu anillo de compromiso, ¿ Ok?Europarl8 Europarl8
Since the majority of developing countries (113 out of 162) record a trade deficit, export-led growth strategies remain imperative to them.
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuraUN-2 UN-2
The complaints by some countries in surplus that Eurobonds would increase their interest burden are unacceptable since, at the same time, these countries in surplus are earning more from their exports to deficit countries.
El arrendador contabilizará esta inversión por el importe a recibir en función del contrato de arrendamiento, y no por el activo que haya arrendadoEuroparl8 Europarl8
The region has a marked balance of trade deficit: exports (mainly bananas, tomatoes, fishery products and tobacco) are equivalent to only 23.7% of imports.
Los siguientes Reglamentos del sector de la Política Pesquera Común han quedado obsoletos, aunque formalmente siguen estando en vigorEurLex-2 EurLex-2
The previous # years had brought greater stability, reduced fiscal deficits, increased exports and more foreign investment
Este trabajo a tiempo parcial ha constituido la parte esencial del desarrollo de la mano de obra femenina en los años 90.MultiUn MultiUn
Back then, many accused then President Kurmanbek Bakiyev of artificially causing the deficit by exporting electricity abroad.
No es difícilgv2019 gv2019
In addition to gross investment, export surplus and budget deficit, it here includes brokerage fees.
En conjunto, la posición común nos parece satisfactoria.Literature Literature
But ultimately the US has come under the heavy strain from the reduced exports and increasing trade deficits.
No ser adoradora de SatanásCommon crawl Common crawl
In the short run, surplus countries have to be a source of strong demand for deficit countries’ exports.
Qué calienteLiterature Literature
This means that, in absolute terms, the trade surpluses of oil exporters outweigh the trade deficits of oil importers
Quisiera darles hechos y cifrasMultiUn MultiUn
The current account continued to deteriorate, on account of decreased exports, to an estimated deficit of 10 % of GDP.
La parte de " de primera " sí estâ correctaEurLex-2 EurLex-2
The main factors influencing employment policy in recent years include the fall in the main agricultural exports, the fiscal deficit and the growth in the public debt.
Solicitante de la nulidad de la marca comunitaria: El demandanteUN-2 UN-2
The main factors influencing employment policy in recent years include the fall in the main agricultural exports, the fiscal deficit and the growth in the public debt
Ante las recientes novedades habidas en este ámbito, ¿es imprescindible retirar las autorizaciones para procedimientos alternativos prometidas por las autoridades nacionales sobre la base de las propuestas de modificación formuladas por la Comisión hasta la fecha?MultiUn MultiUn
America’s current account balance – the surplus of imports over exports – is now in deficit to the tune of 3% of GDP.
Dios, ¡ cuánto te quiero!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
The least developed countries continued to increase their volume of exports, though trade deficits grew as well and the share of least developed countries in world trade remains marginal.
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medioUN-2 UN-2
1626 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.