export factoring oor Spaans

export factoring

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

factor de exportaciones

factorización de exportaciones

Soortgelyke frases

export factor
factor de exportaciones · factorización de exportaciones

voorbeelde

Export factoring – handling finance and credit arrangements on behalf of manufacturers. 2.
Factoraje de exportaciones: manejo de financiamiento y acuerdos de crédito en nombre del fabricante. 2.

Export factoring
Factoring de exportación

Austria, you export factor, you'd be better off exporting yourself, entire!
¡Austria, factor exportador, deberías exportarte a ti misma, como un todo, en el deporte!

Export factoring involves the sale of receivables to a factor that assumes the credit risk.
El factoraje de exportación implica la venta de cuentas por cobrar a un factor que asume el riesgo del crédito.

l Distinguish among countertrade, export factoring, and forfaiting.
l Distinguir entre giros comerciales, factoraje de exportación y forfaiting.

Forfaiting is a means of financing foreign trade that resembles export factoring.
El forfaiting es un medio de financiamiento del comercio exterior que recuerda el factoraje de exportación.

Back in 1883 I was an export factor, it says here, on Krakatoa, a volcanic island in the Sunda Straight.
En 1883, yo era agente exportador en Krakatoa, una de las islas volcánicas del estrecho de la Sonda.

Providing temporary use of on-line non-downloadable computer software in the field of banking, namely, software that facilitates non-recourse factoring, recourse factoring, invoice discounting, agency factoring, data factoring, and import/export factoring
Facilitación de uso temporal de software informático en línea no descargable en el ámbito bancario, en concreto, software que facilita el factoring sin recursos, factoring con recursos, descuento de facturas, factoring de agencias, factoring de datos y factoring de importaciones/exportaciones

Bacterial pathogens can also assemble other translocons in their host membranes, allowing them to export virulence factors into their target cells.
Los patógenos bacterianos también pueden ensamblar otros translocones en sus membranas de hospederos, lo que les permite exportar los factores de virulencia en sus células diana.

Since # clothing exports from developing countries have increased by a factor of # and textile exports by a factor of # while the corresponding factors for developed countries were # and # respectively
Desde # las exportaciones de ropa de los países en desarrollo se habían multiplicado por siete y las exportaciones de textiles por cinco, en tanto que los correspondientes factores para los países desarrollados habían sido de tres y dos, respectivamente

In view of the fact that the debtor is normally notified only of the second assignment from the export factor to the import factor, it is essential to ensure that notification of the second assignment covers the first assignment from the assignor to the import factor as well
Habida cuenta de que normalmente sólo se notifica al deudor la segunda cesión de la empresa de facturaje exportadora a la empresa importadora, es indispensable asegurar que la notificación de la segunda cesión cubra asimismo la primera cesión hecha por el cedente a la empresa de facturaje exportadora

In view of the fact that the debtor is normally notified only of the second assignment from the export factor to the import factor, it is essential to ensure that notification of the second assignment covers the first assignment from the assignor to the import factor as well.
Habida cuenta de que normalmente sólo se notifica al deudor la segunda cesión de la empresa de facturaje exportadora a la empresa importadora, es indispensable asegurar que la notificación de la segunda cesión cubra asimismo la primera cesión hecha por el cedente a la empresa de facturaje exportadora.

(a) An important observation illustrated by the analysis of E7 and other developing countries is that all relevant factors of export dynamism and factor intensity have changed over time.
a) Una observación importante que se desprende del análisis del E7 y de otros países en desarrollo es que todos los factores que guardan relación con el dinamismo de las exportaciones, así como la intensidad de los factores, han cambiado con el tiempo.

Exports, net factor income from work in Israel and current private transfers from Palestinian expatriates and other non-official sources help to finance the huge import bill
Las exportaciones, la renta neta de los factores por el trabajo en Israel y las transferencias privadas corrientes de los expatriados palestinos y otras fuentes no oficiales ayudan a financiar la enorme factura de las importaciones

Exports, net factor income from work in Israel and current private transfers from Palestinian expatriates and other non-official sources help to finance the huge import bill.
Las exportaciones, la renta neta de los factores por el trabajo en Israel y las transferencias privadas corrientes de los expatriados palestinos y otras fuentes no oficiales ayudan a financiar la enorme factura de las importaciones.

For many exporters, a critical factor is the support of the intermediary.
Para muchos exportadores un factor crítico es el apoyo del intermediario.

However, it considered that the effects of the export levy are factored in the FOB price.
No obstante, consideró que los efectos de la exacción a la exportación se tuvieron en cuenta en el precio fob.

Low world commodities prices and protectionism against Argentina’s agricultural exports are additional factors.
Los bajos precios en los mercados mundiales y el proteccionismo en contra de los productos agrícolas para exportación de Argentina son factores adicionales.

Export of non-factor goods and services
Exportación de bienes y servicios no factores

In fact, if Ecuador and, especially, Venezuela- the region's main oil exporters- are factored out of the calculations, then the differences noted with respect to # are actually reversed
De hecho, si el Ecuador y, especialmente, Venezuela, los principales exportadores de petróleo de la región, se excluyen de los cálculos, las diferencias señaladas con respecto a # se invierten

Since 1980, clothing exports from developing countries have increased by a factor of 7 and textile exports by a factor of 5, while the corresponding factors for developed countries were 3 and 2 respectively.
Desde 1980 las exportaciones de prendas de vestir de los países en desarrollo se han multiplicado por siete y las exportaciones de textiles por cinco, mientras que en los países desarrollados se triplicaron y duplicaron, respectivamente.

Since 1980, clothing exports from developing countries have increased by a factor of 7 and textile exports by a factor of 5, while the corresponding factors for developed countries were 3 and 2 respectively.
Desde 1980, las exportaciones de ropa de los países en desarrollo se habían multiplicado por siete y las exportaciones de textiles por cinco, en tanto que los correspondientes factores para los países desarrollados habían sido de tres y dos, respectivamente.

The previous year's study had found that exporters of manufactured goods had performed better than commodities exporters, a factor which might have a bearing on Latin America in the long term
En el estudio realizado el año pasado se comprobó que los exportadores de bienes manufacturados habían tenido más suerte que los exportadores de productos básicos, factor que podría influir en América Latina a largo plazo. El Sr