export leads oor Spaans
export leads
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
posibilidades de exportación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For example, we saw that an increase in exports leads to currency appreciation at unchanged domestic prices.
No hay toallas de papelLiterature Literature
Second, any improvement in GDP derived from stronger exports leads to an increase in imports.
La Directiva #/#/CEE establece asimismo requisitos o garantías zoosanitarios específicos, equivalentes a los previstos en la Directiva, respecto a las importaciones a la Comunidad de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprinaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Moreover, the flat-rate approach of monthly exports leads to inaccuracies in the calculation
¡ Se están mudando!oj4 oj4
The EU has been the recipient of much of these exports leading to increased coal consumption.
En lo que respecta a las # enmiendas adoptadas por el Parlamento Europeo, el Consejo ha seguido la posición de la Comisión en los siguientes puntosEurLex-2 EurLex-2
The lower estimates of beef exports leads to savings of EUR20 million.
En virtud del punto #.# de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrícola, la Comisión no puede aprobar en ningún caso una ayuda incompatible con las disposiciones que regulan una organización común de mercado o que pueden interferir en el correcto funcionamiento de esta últimaEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the flat-rate approach of monthly exports leads to inaccuracies in the calculation.
¿ Por eso vuestras obras no se representan y vuestros libros no se publican?EurLex-2 EurLex-2
Moreover, the flat-rate approach of monthly exports leads to inaccuracies in the calculation.
En realidad, no había mucho que decir, excepto...- ¿ Tienes fuego?EurLex-2 EurLex-2
Moreover, the flat-rate approach of monthly exports leads to inaccuracies in the calculation
Pasará junto a ellos al caminar por este corredor... hacia la zona de rezo de las mujeres en el fondooj4 oj4
The EU recalls the obligation of the Democratic People’s Republic of Korea not to engage in sensitive exports leading to proliferation.
Es mucha información que procesarUN-2 UN-2
Emerging economies were immediately affected by credit tightening (including trade finance) and rapid declines in exports, leading to similar shocks there.
Algo para alimentarProjectSyndicate ProjectSyndicate
Doing so will raise the cost of imports and lower the cost of exports, leading to an improvement in its trade balance.
Por favor, no te acerquesWikiMatrix WikiMatrix
Indeed, we subsidise China, now the world's leading exporter of solar panels, and India, the leading exporter of wind power equipment.
Sociedad o sociedades de clasificación, así como cualquier otra organización, si procede, que haya(n) expedido los certificados de clasificación del buque, si los hubiereEuroparl8 Europarl8
For example, the weakening of the euro in # made the euro zone more competitive against Moroccan exports, leading Morocco's business community to demand a devaluation of the dirham
¿ Entonces sería razonable decir que...... declara cuerda a gente loca para influir en un juicio?MultiUn MultiUn
For example, the weakening of the euro in 2000 made the euro zone more competitive against Moroccan exports, leading Morocco’s business community to demand a devaluation of the dirham.
No es más que eso, un recuerdo.Nada puede reponerlaUN-2 UN-2
Spain is the world’s leading exporter of oranges, which also makes it the leading EU exporter of this particular citrus fruit.
Me busca por sus $# y si yo tuviera ese dinero estaría en esenot-set not-set
On the other hand, the fall in the prices of commodities, particularly oil, is putting a dent in the revenues of commodity exporters, leading to lower investment and consumption levels.
El me recuerdaUN-2 UN-2
Furthermore, the increased production of cheese and fresh dairy products will take up more fat and hereby reduce butter production and butter export, leading to a lower expenditure related to butter export.
Está en shockEurLex-2 EurLex-2
Enabling the domestic and international environments in particular would generate increased investments and facilitate a structural transformation of production and exports, leading to the attainment of the principal objectives of the Programme of Action.
No lo sé.- ¿ No te acuerdas?UN-2 UN-2
(20) The Council, however, considers that the Commission is correct to assume that an export subsidy, granted equally to all exports, leads to the same proportional reduction in the price of exports to all destinations.
Lisa, suelta la llamadaEurLex-2 EurLex-2
Energy exporters risk that the increased export revenues lead to real exchange rate appreciation and loss of competitiveness
En cuanto a las poblaciones occidentales, se pescará un 30 % más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.MultiUn MultiUn
Export of lead waste and scrap from used batteries to Asian countries has been stopped since 1995.
Debo salir de esta pocilgaUN-2 UN-2
Energy exporters risk that the increased export revenues lead to real exchange rate appreciation and loss of competitiveness.
No puedo hacerlo si estan mirandoUN-2 UN-2
Only enhanced exports could lead to a sustainable increase in the domestic resources of developing countries
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noMultiUn MultiUn
Adverse weather conditions have hit a number of major producing and exporting countries, leading to exceptionally poor harvests .
todos los productores de electricidad y empresas de suministro eléctrico establecidos en su territorio suministren electricidad mediante una línea directa a sus propias instalaciones, filiales y clientes cualificadosEurLex-2 EurLex-2
7098 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.