export levy oor Spaans
export levy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
exacción a la exportación
gravamen a la exportación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'(d) the amount of the export levy proposed per tonne in ecus.'
¿ Quieres café?EurLex-2 EurLex-2
(d) the export refund per tonne or, where applicable, the export levy per tonne, expressed in ecus.
Durante más de # añosEurLex-2 EurLex-2
(b) shall be forfeited and treated as an export levy where:
Ya te dije que es asunto mío, no tuyoEurLex-2 EurLex-2
System of export levy on fish products which Iceland may retain
Cristo todopoderoso!EurLex-2 EurLex-2
The export levy shall be fixed by the Commission once a week.
¡ No enciende!EurLex-2 EurLex-2
As explained above, in 2015 the GOI also introduced an export levy on CPO and its derivatives.
¿ Pero que hacía en Tel- Aviv?Eurlex2019 Eurlex2019
laying down common detailed rules for the application of export levies and charges on agricultural products
Es alguien especial, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
— the export levy is not paid within 30 days of that on which the payment notice is issued.
Bueno, yo fui la que terminó las relaciones con élEurLex-2 EurLex-2
Although the export tax was not due during the investigation period, the export levy was.
Firmando correos electrónicos y archivos (calificadoEurlex2019 Eurlex2019
(a) An export levy may be applied.
No lo conocíamuy bienEurLex-2 EurLex-2
- the export levy shall be fixed at regular intervals.
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TREurLex-2 EurLex-2
This deposit shall be equal to 30 % of the export levy proposed by the tenderer concerned.
¡ La ganaste!EurLex-2 EurLex-2
However, it is the domestic price that is distorted because of the export levy, among other things.
Audrey, dime...... ¿ es la primera vez que has hecho algo así?EuroParl2021 EuroParl2021
This objective is reached by the combined effect of various measures, including the export levy.
Ni tenía rolloEurlex2019 Eurlex2019
The amount so fixed shall constitute the basic amount of the special export levy.
Si te preguntara por el tamaño de tu pito, entonces me pasaría de la rayaEurLex-2 EurLex-2
Where the export levy varies according to destination:
Marchando a la academiaEurLex-2 EurLex-2
Agencies responsible for collecting export levies and for paying refunds on agricultural products
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadEurLex-2 EurLex-2
CRITERION 7.3 | Exporter was not in default of export levies.
Los Mets gananEurLex-2 EurLex-2
— the export levy applicable to white sugar,
¿ Qué quiere saber?EurLex-2 EurLex-2
- a minimum export levy, or
Conseguí arreglármelas con estoEurLex-2 EurLex-2
— a minimum export levy, or
Sentarse en meditación Zen (Zazen) lo es todoEurLex-2 EurLex-2
The export levy to be charged shall be the one applicable on the day of export.
Están bien, aunque algunas personas se quejan de mareos y nauseasEurLex-2 EurLex-2
The investigation showed that indeed the GOI imposes both an export tax and an export levy on CPO.
¡ Feliz Navidad, SrEurlex2019 Eurlex2019
3875 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.