export license*
permiso de exportación
export license oor Spaans
export license
en
Permission from a government to carry or send abroad and sell a product manufactured within its borders.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
licencia de exportación
en
Permission from a government to carry or send abroad and sell a product manufactured within its borders.
es
Permiso de un gobierno para llevar o enviar al extranjero y vender un producto fabricado dentro de sus fronteras.
The export license shall be nominal on the exporter.
La licencia de exportación será nominativa del exportador.
permiso de exportación
We have no export license, is that it?
¿ Que no tenemos permiso de exportación?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
China has reported the establishment of an ozone‐depleting substance import and export licensing system.
Oorríamos el peligro de perder esoUN-2 UN-2
Many countries lack export licensing systems, also despite the requirements of the Montreal Amendment
En parte alguna he buscado una sociedad apacible, y fue mejor así, pues no he visto ningunaMultiUn MultiUn
But I did not have this pleasure, because my export license has been refused in Bern.
Tenedor- taladro Taladras y comesLiterature Literature
For export purposes, the forest-based industries and non-producer registered exporters must comply with export licensing requirements.
Pero Vadim quería hacer negocios en Hong KongEurLex-2 EurLex-2
Albania has only one export licensed company that exists under the structure of the Ministry of Defense
No encuentro señal!MultiUn MultiUn
Summarize the U.S. export licensing policy toward Cuba.
Se dañó el negocioLiterature Literature
d) Trade controls (to implement the export licensing requirements introduced into the Montreal Protocol in September 1997).
¿ Quién es prostituto?EurLex-2 EurLex-2
I'll need copies of export licenses.
¿ Por qué no vienes a comer a casa?- Está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The above-mentioned legislation sets forth provisions for effective export licensing systems.
Por favor, ¿ ya podemos irnos a casa?UN-2 UN-2
the introduction on 1 January 2007 of an export licensing system for companies wishing to export FeMo; and
Le expresamos nuestro agradecimiento por honrar a nuestra Asamblea con su visita.EurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, procurement attempts failed since prospective suppliers were not able to obtain export licenses from their national authorities.
¿ Nada de nada?- NoUN-2 UN-2
The export license shall be nominal on the exporter.
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán en principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero deEurLex-2 EurLex-2
Normally this means the buyer defers to the export license authority and relinquishes the work.
Primero, soy extremadamente valioso para la compañíaLiterature Literature
Decisions on tenders and issuing of export licenses
¿ Eres sordo?oj4 oj4
And get that export license
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!opensubtitles2 opensubtitles2
We don' t need an export license
BlackChip sugiere que vayan a echar un ojo a una de las viejas minasopensubtitles2 opensubtitles2
assist Member State arms export licensing authorities, on their request in identifying post-export diversion;
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeEurlex2019 Eurlex2019
providing detailed data and evidence on documented diversion to exporting licensing authorities; and
¿ Así que vendrá a nosotras?EuroParl2021 EuroParl2021
Attachment of Export License
Claro, ¿ el tipo con manos radioactivas?UN-2 UN-2
the SEESAC arms export licensing conference in Tirana, Albania;
Insta a los Estados miembros a que generalicen y apliquen en todos los ámbitos de la política estructural descentralizada las mejores experiencias de la creación de redes entre las autoridades de medio ambiente regionales y nacionaleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
China has reported the establishment of an ozone-depleting substance import and export licensing system
Ella es ya mi esposaUN-2 UN-2
Measures to amend import and export licenses in light of the Convention's requirements
CircuncisionMultiUn MultiUn
Corrections in export licenses, including those for technical reasons, are not allowed.
Deben apurarse, no hay mucho tiempoEurLex-2 EurLex-2
official import/export licenses, end-user certifications are to be attached
Puedo llorar sin necesitarloMultiUn MultiUn
For export purposes, the forest-based industries must comply with export licensing requirements.
¿ Estás bien, Marty?EurLex-2 EurLex-2
6723 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.