export-enclave economy oor Spaans
export-enclave economy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
economía dependiente de la exportación de un solo producto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certain parts of their economies, such as export enclaves, high finance, and hyper-stores, have experienced substantial increases in productivity by linking up with global markets and accessing frontier technologies.
No podremos irnos con esteProjectSyndicate ProjectSyndicate
A modern export sector - an economic enclave - was not integrated in the rest of the economy.
Una noche:La entierran por la mañanaLiterature Literature
In some cases enclaves of faster export growth emerged in the extractive sectors, usually tied to FDI, but with weak linkages to the rest of the economy.
¡ La Escitia jamás fue tan bárbara!UN-2 UN-2
In some cases enclaves of faster export growth emerged in the extractive sectors, usually tied to FDI, but with weak linkages to the rest of the economy
No le llevé el dineroMultiUn MultiUn
This particular combination of geographical, historical and structural forces in Africa has traditionally attracted FDI into enclaves of export-oriented primary production, using a good deal of imported technology, with limited linkages to the rest of the economy and with little reinvested profits
¿ Qué sucede?MultiUn MultiUn
This particular combination of geographical, historical and structural forces in Africa has traditionally attracted FDI into enclaves of export-oriented primary production, using a good deal of imported technology, with limited linkages to the rest of the economy and with little reinvested profits.
El final:Darle con la rodilla justo en las joyas de familiaUN-2 UN-2
The issues that need to be dealt with in terms of development are achieving and promoting fair trade - something that is, in fact, being pioneered in civil society - and the provision of assistance to countries to enable them to diversify their production without creating enclaves in export sectors, by actually promoting the integration of those sectors with the rest of the economy.
No me des la charlaEuroparl8 Europarl8
The oil-export economy induces a form of “enclave” development.
Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From this, we can derive one of the classic characteristics of primary-export economies, present since colonial times: enclaves where extraction is generally isolated from the rest of the economy, such as the case of oil, mining or monocrops.
En laDirectiva #/#/CEE ya se incluyen todas las disposiciones técnicas y administrativas que permiten la homologación de vehículos de categorías diferentes de la MParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mexico has learned the hard way that such linkages do not happen automatically and Mexico’s highly productive export sector is an enclave divorced from the larger economy.
la Comunicación de # sobre Ayudas Estatales y Capital Riesgo en los demás casosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In an enclave, production is entirely for export and the impact on the local food economy is limited.
¿ Ha estado en este sitio?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
American firms attracted through the tax incentives to the island have constituted themselves in export enclaves with almost no forward or backward linkages with the Puerto Rican economy.
Vehículos con suspensión no convencional, en los que el motor debe estar en funcionamientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Export enclaves will acquire internal coherence; the dual economy will give way to an integrated national and local economy, whose dynamic development will be driven by internal momentum that will be endogenous to the development of its own productive forces and of the expansion of internal mass markets, which will be a counterweight to the plantation or monocrop economies, as well as those based on increasingly higher levels of oil exploitation and mining.
Vamos Kyle, no puedes volver sin más y no contarme que pasóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Central America, these are owned and operated by large multinational corporations that also manage the fruit’s preparation for the consumers and its distribution.[2] These plantations, often developed on land obtained by corporations at an unusually low cost, “are effectively run as enclave economies.”[2] This kind of structure—in which non-local, export-based industries control regional production—is rife with human rights abuses, which have been and continue to be widespread in the banana industry.
No me puedo rendir contigo lo sientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.