export-led development strategy oor Spaans
export-led development strategy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estrategia de desarrollo inducido por las exportaciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Member States are increasingly aware of the critical importance of addressing non‐tariff measures with a view to a successful, export-led development strategy.
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.UN-2 UN-2
Under the current multilateral trade rules, various constraints thwart the efforts of several developing countries to harness the full potential of an export-led development strategy
Déjame en una sala de emergencias...... pero después deberás marcharte.NoMultiUn MultiUn
Under the current multilateral trade rules, various constraints thwart the efforts of several developing countries to harness the full potential of an export-led development strategy.
¿ Qué demonios pasa aquí?UN-2 UN-2
The issues mentioned included the current economic slowdown in the developed world, as well as the potential effects of the slowdown on the exports of developing countries, especially those reliant on export-led development strategies.
¡ Hay demasiados!UN-2 UN-2
Sustained, rapid economic growth in a number of countries in Asia was held up in the 1980s and 1990s as exemplifying the success of the market-oriented, export-led development strategies advocated by the Washington Consensus.
Cortesía de la casaUN-2 UN-2
Other structural factors include the export-led development strategy adopted by many developing countries, particularly in Asia, which has led to protracted external surpluses in these countries and thus to deficits in their trading partners, including the United States.
Vamos a dormir como todo el mundo, comenzaremos la busqueda en la mañanaUN-2 UN-2
Other structural factors include the export-led development strategy adopted by many developing countries, particularly in Asia, which has led to protracted external surpluses in these countries and thus to deficits in their trading partners, including the United States
¿ Peor que este lugar?MultiUn MultiUn
The lending boom of the # s was much premised on the neo-classical export-led growth development strategy encouraged by the Bretton Woods institutions, bilateral donors and commercial institutions
En mi oficina.En dos minutosMultiUn MultiUn
The lending boom of the 1970s was much premised on the neo-classical export-led growth development strategy encouraged by the Bretton Woods institutions, bilateral donors and commercial institutions.
Ella es la adorable niña que tuve con KirikoUN-2 UN-2
Underlines that the rise of CO2 emissions related to transport and international trade undermines the effectiveness of the EU climate change strategy; takes the view that this makes a strong case for shifting from an export-led development strategy towards endogenous development based on diversified and local consumption and production in developing countries; recalls that such a strategy would have positive effects on employment both in the EU and in developing countries;
Es fácil verlo ahoraEurLex-2 EurLex-2
The shift towards export-led strategies in the developing world has actually accentuated this pattern in many countries
Creo que vieneMultiUn MultiUn
The shift towards export-led strategies in the developing world has actually accentuated this pattern in many countries.
De los # receptores propuestos, se ha servido aUN-2 UN-2
In an era of a less favourable trade environment, export-led strategies of developing countries and countries with transition economies are reaching their limits.
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almaUN-2 UN-2
Prevailing development models and export-led growth strategy requires careful rethinking.
Pero antes de esoUN-2 UN-2
The second session concentrated on the growing recognition that export-led growth strategies for development had the major disadvantage that they made countries vulnerable to changes in the international economic environment.
Su forma de escribir las frases era completamente extraordinariaUN-2 UN-2
Developing countries that adopted export-led growth strategies, such as the “Asian tigers”, are used as examples of trade’s positive impact on development and poverty reduction.
En lo que ella llamaría su " Expedición de Milly "...... el sol, el cielo y la naturaleza la acompañabanUN-2 UN-2
The lesson from some of those developing countries that have developed competitiveness in manufacturing is that a pro-active export-led strategy through developing comparative advantages on the basis of quality and not of low wages is vital for building up new export capabilities.
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasEurLex-2 EurLex-2
The lesson from some of those developing countries that have developed competitiveness in manufacturing is that a pro-active export-led strategy through developing comparative advantages on the basis of quality and not of low wages is vital for building up new export capabilities
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualoj4 oj4
The export-led growth remained a key strategy, especially for developing countries with small markets.
los procedimientos de control del programaUN-2 UN-2
Tragic as the hurricane may have been, its legacy provides a compelling occasion for a fundamental review of the dominant export-led and indebted development strategy, largely designed to reward a small elite of landowners and multinational banana companies at the expense of the majority of poor subsistence cultivators.
Gracias querida, no te arrepentirásUN-2 UN-2
Tragic as the hurricane may have been, its legacy provides a compelling occasion for a fundamental review of the dominant export-led and indebted development strategy, largely designed to reward a small elite of landowners and multinational banana companies at the expense of the majority of poor subsistence cultivators
Hay algo flotando en el aguaMultiUn MultiUn
The economic integration of developing countries, including through export-led growth strategies, appears to have had great potential for job creation.
Programa indicativo nacionalUN-2 UN-2
However, an important argument of The Least Developed Countries Report # is that export-led growth is not the only promising open development strategy that can be pursued after trade liberalization
Ven a bailar con nosotrosMultiUn MultiUn
However, an important argument of The Least Developed Countries Report 2004 is that export-led growth is not the only promising open development strategy that can be pursued after trade liberalization.
Estás hecho una mierdaUN-2 UN-2
Although many least developed countries had successfully implemented export-led growth strategies, they had also been victims of shrinking international trade.
Que se repartirán Como un sendero de polvoUN-2 UN-2
110 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.