export-led industry oor Spaans
export-led industry
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
industria exportadora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There are good reasons why the US adopted policies that encouraged poorer countries to grow rapidly through export-led industrialization.
En cuanto a las negociaciones comerciales en Extremo Oriente, un equipo de negociadores ha trabajado con los chinos en un intento de racionalizarlo todo y llevara cabo el trabajo preliminar para el viaje del PresidenteProjectSyndicate ProjectSyndicate
Evidence from the Middle East and North Africa region suggests that export-led industrialization and female employment are positively related.
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónUN-2 UN-2
This requires balanced development based on agricultural productivity growth, export-led industrialization, diversification through management of mineral resources and employment-intensive technologies.
Él es mi buen amigo, BaccalaUN-2 UN-2
It required growth in agricultural productivity, export-led industrialization of processed agricultural products, diversification through management of mineral resources and employment-intensive technologies
Bueno, hubiera sido bueno si me llamabas primeroMultiUn MultiUn
It required growth in agricultural productivity, export-led industrialization of processed agricultural products, diversification through management of mineral resources and employment-intensive technologies.
Entregando un paquete.Como un favor a nuestros amigos israelíes.- ¿ Paquete?UN-2 UN-2
As from # overnment launched a comprehensive adjustment programme aimed at fostering economic development through export-led industrialization, agricultural diversification and expansion of the tourist industry
¡ Otra vez!, disculpe, debo ir a cambiar a DylanMultiUn MultiUn
While output and employment in export-led industries increased, subdued activity in construction, real estate and retail has constrained the recovery over the past year.
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yEurLex-2 EurLex-2
As from 1971,Government launched a comprehensive adjustment programme aimed at fostering economic development through export-led industrialization, agricultural diversification and expansion of the tourist industry.
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesUN-2 UN-2
Growth in the Eurozone was mainly from the continuing strong export-led industrial demand from the emerging economies of Asia, Latin America and the Middle East.
Creí en tus historias mucho más de lo que deberíaUN-2 UN-2
Growth in the Eurozone was mainly from the continuing strong export-led industrial demand from the emerging economies of Asia, Latin America and the Middle East
Sin perjuicio de su posible celebración en una fecha posterior, el Acuerdo negociado por la Comisión debe firmarse y aplicarse provisionalmenteMultiUn MultiUn
First, poverty reduction implies balanced development, based on agricultural productivity growth, export-led industrialization and diversification based on employment-intensive technology and the development of international services
Hago mi trabajoMultiUn MultiUn
That would require balanced development, based on agricultural productivity growth, export-led industrialization of processed agricultural products, diversification through management of mineral resources and employment-intensive technologies
Esto pasa, Dana.Nunca me había pasado a míMultiUn MultiUn
First, poverty reduction implies balanced development, based on agricultural productivity growth, export-led industrialization and diversification based on employment-intensive technology and the development of international services.
Para involucrarteUN-2 UN-2
While intensive export-led industrialization, initiated by strong government leadership, had initially been the driving force behind the country's fast development, the # financial crisis had also revealed some weaknesses
Tenemos que verlo, el te conoce y te tratará bien, no se negara a hablarMultiUn MultiUn
While intensive export-led industrialization, initiated by strong government leadership, had initially been the driving force behind the country's fast development, the 1997 financial crisis had also revealed some weaknesses.
Sólo algunos besos y juegos sexualesUN-2 UN-2
Much of this was due to an export-led industrialization and urbanization strategy that opened up new opportunities in the rapidly expanding cities, where labor, capital, technology, and infrastructure came together to form supply capacities for global markets.
Sí.Es ése de ahíProjectSyndicate ProjectSyndicate
The most spectacular economic successes of the past fifty years had been in developing countries that had embraced export-led industrial development, creating hundreds of millions of new jobs to absorb the labour force no longer employed in subsistence agriculture.
Ya hemos perdido demasiado para irnos con las manos vacíasUN-2 UN-2
Moreover, the relative abundance of well-educated workers implies low initial wages and the ability to compete internationally in labor-intensive manufacturing activities – for example, in footwear, textiles and garments, and electronic assembly – which can form the basis for export-led industrialization.
Me siento heridoProjectSyndicate ProjectSyndicate
China has grown for the last few decades on the back of export-led industrialization and a weak currency, which have resulted in high corporate and household savings rates and reliance on net exports and fixed investment (infrastructure, real estate, and industrial capacity for import-competing and export sectors).
Pongan la gavia y arreglen este desordenProjectSyndicate ProjectSyndicate
TADESSE HAILE (Ethiopia) said that, aware of the crucial role of industrial growth in poverty alleviation and the importance of linking agriculture with manufacturing, the Government of Ethiopia had formulated an industrial development strategy placing special emphasis on export-led industrialization and aimed at unleashing the potential of micro, small and medium enterprises and entrepreneurship.
Abacavir se metaboliza principalmente en el hígado excretándose aproximadamente un # % de abacavir inalterado en orinaUN-2 UN-2
Kirakossian (Armenia) said that the overarching theme of the General Conference’s current session — “The new industrial revolution: making it sustainable” — was of critical importance to his country, which was in the process of developing a new industrial development strategy focused on the accelerated development of export-led industries but also covering the economic, environmental and social aspects of sustainability.
Mai sabe lo que diceUN-2 UN-2
Mr. TADESSE HAILE (Ethiopia) said that, aware of the crucial role of industrial growth in poverty alleviation and the importance of linking agriculture with manufacturing, the Government of Ethiopia had formulated an industrial development strategy placing special emphasis on export-led industrialization and aimed at unleashing the potential of micro, small and medium enterprises and entrepreneurship
Sentarse en meditación Zen (Zazen) lo es todoMultiUn MultiUn
This growth was largely export-led, with strong industrial demand from the emerging economies of Asia and Latin America and the Caribbean
Estás mejorMultiUn MultiUn
This growth was largely export-led, with strong industrial demand from the emerging economies of Asia and Latin America and the Caribbean.
Soñaba que yo volvía y le disparabaUN-2 UN-2
275 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.