exportation of technology oor Spaans
exportation of technology
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
exportación de tecnología
For the purpose of this Annex, the provision or export of technology shall comprise
A los efectos del presente Anexo, el suministro o exportación de tecnologías abarca lo siguiente:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(9) Whereas export of technology by means of electronic media, fax and telephone should also be controlled;
FORMA FARMACÉUTICAEurLex-2 EurLex-2
This has highlighted the discriminatory policy of the series of regulations and provisions controlling the export of technology.
Recuerda tu seguridad es la de todosUN-2 UN-2
· To formulate economic models for the export of technology services from the Arab region to the outside world.
Si buscamos neonazis, hay que conocer la esvástica, ¿ no?UN-2 UN-2
This has highlighted the discriminatory policy of the series of regulations and provisions controlling the export of technology
Vaya.Vamos hasta esa casaMultiUn MultiUn
To formulate economic models for the export of technology services from the Arab region to the outside world
El # % de nuestras muestras se estimulan asíMultiUn MultiUn
For the purpose of this Annex, the provision or export of technology shall comprise
Se invita a las partes interesadas a que presenten sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión EuropeaEurLex-2 EurLex-2
The two counterparties are usually an Eastern importer and a Western exporter of technology.
ocuparse de las actividades de información, asesoramiento y difusión de los resultadosLiterature Literature
, in writing. - The European Union is the most important global actor and leading exporter of technology in the world today.
Las entidades sujetas al mantenimiento de reservas mínimas, de conformidad con el artículo #.# de los Estatutos del SEBC, pueden acceder a las facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto instrumentadas mediante subastas estándar y operaciones simplesEuroparl8 Europarl8
Can the VP/HR explain how the EU’s and the Member States’ responsibilities are divided regarding the export of technologies?
Las actividades propuestas en este proyecto implicarán a la comunidad científica y técnica en el estudio de cuestiones técnicas concretas y el desarrollo de procesos innovadores que mejoren el rendimiento y la capacidad de evaluación actuales del TPCE, en primer lugar a través de un conjunto de talleres especializados para estudiar ideas nuevas, y en segundo lugar, mediante el desarrollo y el ensayo de las técnicas prometedoras plasmadas en procesos utilizablesnot-set not-set
According to a recent news article, Kenya’s exports of technology-related services reached $360 million in 2010, up from $16 million in 2002.
Keeler es demasiado inteligente para jugar la carta racial o la de la noviaUN-2 UN-2
France is an exporter of nuclear energy because of its production surplus and the project is clearly designed to promote the export of technology.
No tenemos tiemponot-set not-set
Exports of technology and best practices will be both crucial towards curbing CO2 emission and reducing energy intensity globally while boosting our competitiveness and economy.
Todos los díasnot-set not-set
At the same time, not every technology requires controls, and the exports of technologies that actually enhance human rights protection, such as encryption, should be facilitated.
Está celosonot-set not-set
This leadership should pave the way to exports of technologies and vehicles to emerging markets where oil is scarce and that have set ambitious fuel efficiency targets.
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceránEurLex-2 EurLex-2
It would also be desirable that nuclear-weapon States submit regular reports on their arsenals, delivery systems, fissile-material stocks, and exports of technology for military use.
Ben Jonson llamaba al tiempo ``viejo embustero calvo``.- ¿ Quién es Ben Jonson?UN-2 UN-2
require licenses for exports from Pakistan of goods and technology, and the re-export of goods and technology that originated in Pakistan
Y además Sr, yo no sirvo a ningún reyMultiUn MultiUn
He urged the Governments of developed countries to dismantle barriers to global e-commerce for developing countries by removing restrictions on the export of technology and computer systems.
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaUN-2 UN-2
He urged the Governments of developed countries to dismantle barriers to global e-commerce for developing countries by removing restrictions on the export of technology and computer systems
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidoMultiUn MultiUn
Export of technology from the European Union to less developed countries must be preceded by information targeted at the population on the pros and cons of nuclear energy.
RevelaciónEuroparl8 Europarl8
Parties shall discourage the export of technology for producing and using mercury and the mercury compounds listed in Annex B to any State not a Party to this Convention.
Pues habrá que disecarloUN-2 UN-2
The export of technology which is required for the development, production or use of items controlled in this list is controlled according to the provisions for entries in this list.
El Gran John McMasters, con pleno conocimiento...... conspiró para infringir la ley de EE. UUEurLex-2 EurLex-2
The export of "technology" which is "required" for the "development", "production" or "use" of items controlled in the Dual-Use List is controlled according to the provisions in each Category.
Certificado de homologación CE de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa de un tipo de ciclomotor de dos ruedasUN-2 UN-2
Moreover, in view of regional threats and the need for responsible and cautious policies, Israel enforces strict controls on conventional defence exports, including the export of technologies and know-how.
En todo caso para mí ya es tardeUN-2 UN-2
The export of "technology" which is "required" for the "development", "production" or "use" of items controlled in the Dual-Use List is controlled according to the provisions in each Category
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principioMultiUn MultiUn
11379 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.