extent oor Spaans
extent
en
A range of values or locations.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
extensión
en
space, area, volume to which something extends
Well, we should at least be able to determine the extent of the lockdown.
Bueno, tendríamos al menos que ser capaces de determinar la extensión del sellado.
alcance
He says he has achieved his goal to a certain extent.
Él dice que alcanzó su objetivo hasta cierto punto.
tamaño
en
The width or height of the viewport.
Not being expert, I can' t guess at the extent
Al no ser experto, ignoro el tamaño
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
magnitud · dimensión · envergadura · medida · grado · amplitud · anchura · venida · cuantía · círculo · dimensiones · el alcance · el grado · la extensión · punto · rango · vastedad · estatura · talla · llegada · grande · cabida · latitud · pequeño · dominio · chico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bioavailability studies may be used to demonstrate the extent to which a novel form or source of a nutrient or colorant can substitute for an equivalent additive already approved or established.
Lamento llegar tardeEurLex-2 EurLex-2
In the areas relating to the management of natural resources, the Illicit Crop Monitoring Programme of the United Nations Office on Drugs and Crime combines ground- and remote-sensing-based techniques to assist Member States in their monitoring of the extent and evolution of illicit narcotic crops in their territories
Las regiones y las municipalidades constituyen el lugar en el que se deben aplicar las decisiones y donde el acervo en materia de medio ambiente se pone en práctica.MultiUn MultiUn
The Contracting Parties shall inform each other promptly when a test facility coming under the terms of paragraph 1, which states that it applies good laboratory practice, fails to conform to such practice to an extent which may jeopardise the integrity or authenticity of any studies it conducts.
¿ Puedes hacer eso por mí?EurLex-2 EurLex-2
However, State aid may have negative effects, such as distorting competition between undertakings and affecting trade between Member States to an extent contrary to the common interests of the Union.
Tenemos que enviar una alertaEurlex2019 Eurlex2019
carry out interim and ex post evaluations on all PTAs in order to assess the extent to which PTAs with a significant impact meet their policy objectives and how their performance can be improved in key sectors and including an estimate of revenue foregone;
Amigo...... la chica cayó de un boteEurLex-2 EurLex-2
Extent of use of area-based management tools in areas beyond national jurisdiction;
Definición de los requisitos necesarios para la recopilación por las autoridades públicas competentes y/o, cuando sea pertinente, por el sector privado, de datos sobre la red viaria y el tráfico (por ejemplo, planes de circulación del tráfico, reglamentos de tráfico e itinerarios recomendados, especialmente en el caso de los vehículos pesados de transporte de mercancías) y para su notificación a los proveedores de servicios de STI, basada enUN-2 UN-2
Just look at the proposal for the European Semester to see to what extent the role of the Parliament is missing in all of this.
Tenías razónEuroparl8 Europarl8
In so doing, the European Union legislature allows them to determine, in the context of these measures, both the ‘the extent of the liability covered’ and the ‘terms and conditions of the cover’ of that insurance.
Podría hacer otros arreglosEurLex-2 EurLex-2
In order to assess whether the aid is in proportion to the objective, and whether CL is contributing, to the maximum extent possible, from its own resources to the restructuring plan submitted to the Commission, as the guidelines require, the Commission draws a distinction between aid arising out of the increase in CDR's losses and aid arising out of a change in the terms of the loan from CL to EPFR.
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de FrankEurLex-2 EurLex-2
The Board continues to coordinate with the Office of Internal Oversight Services in the planning of its audits in order to avoid duplication of effort and to determine to what extent the work of internal auditors could be used.
Yo no... nome marcharéUN-2 UN-2
Such circumstances may make it possible to confirm or better assess the extent to which the trade mark concerned was used during the relevant period.
¿ Y los pezones?EurLex-2 EurLex-2
In so doing, the competent authorities shall act to the extent permitted by the powers vested in them in their Member State.
Convertirse en el aprendiz de una hechiceraEurLex-2 EurLex-2
It was also stated that, although addressing stimulating issues, the report drew the Commission away from its final objective, which was to determine to what extent recognition produced legal effects.
Sí, Sr.Preston, imaginaba que le inquietaría.- ¿ Tiene idea de quién pudo hacerlo?UN-2 UN-2
The agreement incorporates a bilateral safeguard clause that provides for the possibility of re-imposing the most-favoured-nation (MFN) rate when, as a result of trade liberalisation, imports increase to such an extent and take place under such conditions as to cause, or threaten to cause, serious injury to the EU industry producing a similar or directly competing product.
Cúrate las heridas y guarda lutoEuroparl8 Europarl8
Before taking an expulsion decision on grounds of public policy or public security, the host Member State shall take account of considerations such as how long the individual concerned has resided on its territory, his/her age, state of health, family and economic situation, social and cultural integration into the host Member State and the extent of his/her links with the country of origin.
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos doseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The results of that exercise are reflected in the present budget report to the extent that any posts were classified at a different level (upward or downward).
Podemos ir a tomar una copaUN-2 UN-2
The viability and credibility of any international arrangements depend upon the balanced gains that they achieve for all parties, on the one hand, and the extent of the commitment of their members to their principles and purposes, on the other.
Pasa un año y ambos se reúnenUN-2 UN-2
Despite a general widespread trend towards the adoption, reformulation and better implementation of competition and consumer protection laws and policies in developing countries and countries with economies in transition, many of these countries still do not have up-to-date competition and consumer protection legislation or adequate institutions for their effective enforcement, and rely to a large extent on UNCTAD capacity-building.
Cada tipo de neumático será sometido a por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo al procedimiento descrito en el anexo # del presente ReglamentoUN-2 UN-2
But to an even greater extent, this has been true of the digital age.
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalLiterature Literature
Urges Member States to consider, to the utmost extent possible, using the Model Strategies and Practical Measures on the Elimination of Violence against Women in the Field of Crime Prevention and Criminal Justice
En la alta sociedad soy muy popularUN-2 UN-2
Consequently, when setting up the rules for the selection and implementation of the most appropriate conformity assessment procedures, the situation of SMEs should be taken into account and the obligations to assess conformity of accessibility requirements should be limited to the extent that they do not impose a disproportionate burden on SMEs.
Te tomas todo demasiado en serionot-set not-set
In the light of his request to be paid EUR 20 000 net a month, does the Council still think he is a suitable person for the duties intended to be assigned to him, bearing in mind the likely negative impact on efforts to involve citizens to a greater extent in the operation of EU structures which are often a subject of contention?
Cerca hay un ascensor de cargaEurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article 31(1) of Regulation (EC) No 1255/1999 and the corresponding articles of other Regulations on the common organisation of the markets in agricultural products, the difference between quotations or prices on the world market and in the Community may be covered for certain agricultural products by export refunds to the extent necessary to enable those products to be exported within the limits resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty.
Lo lamento por tíEurLex-2 EurLex-2
Like many other delegations, it had repeatedly stressed that evaluation involved not only determination of the efficacy of the initiative, but also a review of its methodology and of the extent to which lessons learned were to be implemented elsewhere.
¿ Quién estuvo haciendo todos los disparos?UN-2 UN-2
that the secretariat, when organizing sessional periods, follow the practice of holding no more than two meetings of plenary and/or contact groups concurrently, with the total number of meetings held concurrently, including informals, not exceeding six, to the extent possible.
Ritonavir puede inducir la glucuronidación de metadonaUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.