extraction efficiency
extracts oor Spaans
extracts
en
Plural form of extract.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
extractos
I took a beetroot extract today.
Hoy tome un extracto de beterraga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Extracts (12) Isomorphies appear across our conceptual systems.
Extiendanse y rodeenLiterature Literature
When a particle number sample flow is extracted from a total sampling partial flow dilution system, the mass of particulates (mPM) calculated in Annex 4B, paragraph 8.4.3.2.1 or 8.4.3.2.2 shall be corrected as follows to account for the flow extracted.
TransferenciaEurLex-2 EurLex-2
Lutein-rich extract
No puedo vivir sin ellaEuroParl2021 EuroParl2021
Trials under his supervision have been conducted summarily and inside closed sessions, without adherence to basic rights of the accused, and with reliance on confessions extracted under pressure and torture.
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lubricating oils (petroleum), C18-40, solvent-dewaxed hydrocracked distillate-based, if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Los precios me ponen furiosaEurlex2019 Eurlex2019
Requests the High Commissioner to convene annually, in cooperation with the Special Representative, a meeting with senior executives from companies and experts from a particular sector, such as the pharmaceutical, extractive or chemical industries, to consider, within the mandate of the Special Representative as set out in paragraph 1 above, the specific human rights issues faced by those sectors, to raise awareness and share best practice, and to report on the outcome of the first meeting to the Commission at its sixty‐second session, under the same agenda item;
La señorita Durán y yo estamos muy preocupadosUN-2 UN-2
Light Oil Extract Residues, intermediate boiling
pacientes en el brazo en observación.El porcentaje de pacientes con al menos un descenso significativo en la FEVI (disminución de > # puntos en la FE y hasta < # %) durante el estudio fue de # % en el brazo de un año de Herceptin versus # % en el brazo en observaciónEurLex-2 EurLex-2
93/676/EC: Commission Decision of 10 December 1993 establishing that the exploitation of geographical areas for the purpose of exploring for or extracting oil or gas does not constitute in the Netherlands an activity defined in Article 2 (2) (b) (i) of Council Directive 90/531/EEC and that entities carrying on such an activity are not to be considered in the Netherlands as operating under special or exclusive rights within the meaning of Article 2 (3) (b) of the Directive (Only the Dutch text is authentic)
DESCRITOS EN ARTÍCULOS PUBLICADOSEurLex-2 EurLex-2
The invention relates to the use of natural antifungal agents in order to prevent the infection of pruning wounds, grafts and lesions in woody plants by phytopathogenic fungi, comprising chitosan oligosaccharide, hydroalcoholic extract of garlic and/or vanillin, alone or in combination.
El tipo me hiso mearme en los pantalones del miedopatents-wipo patents-wipo
First extract the rafter from your own eye, and then you will see clearly how to extract the straw from your brother’s eye.” —Matthew 7:1-5.
Ahora necesita un bogado en defensa penaljw2019 jw2019
Enclosed charging system such as single jet burner, door sealing (20), closed conveyers or feeders equipped with an air extraction system in combination with a dust and gas abatement system
¿ Tú qué demonios crees que estamos haciendo?EurLex-2 EurLex-2
1603.00.20 | Extracts and juices of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates |
Señor, Malone está caídoEurLex-2 EurLex-2
If the filtrate gradually becomes cloudy, make another extraction following 7.1 and 7.2 in a flask of volume Ve.
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Colour preparations of E 160 a carotenes, E 160 b annatto, bixin, norbixin, E 160 c Paprika extract, capsanthin, capsorubin, E 160 d lycopene and E 160 e beta-apo-8′-carotenal
Sí, me parece que por algún tiempoEurLex-2 EurLex-2
extract its secrets for more than a thousand years, they’ve been spectacularly unsuccessful.”
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesLiterature Literature
A production unit, that is to say an industrial plant which functions independently and without any link with any other unit, whose sole activity consists in refining raw sugar and syrups extracted from cane, therefore constitutes a refinery within the meaning of the aforementioned provision, and that definition does not cover a refining unit forming part of an industrial complex which also includes a first-stage unit for the extraction of sugar-bearing liquids obtained from beet.
Me he equivocado de plantaEurLex-2 EurLex-2
Meat, meat terrines, meat extracts, meat preserves
Pero alguien ha muertotmClass tmClass
Thevetia neriifolia Juss., glycoside extract
Señor, el vehículo se detuvoEurLex-2 EurLex-2
Some have argued that, for this purpose, a fishing vessel could be treated as a place of extraction or exploitation of natural resources since “fish” constitute a natural resource.
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.UN-2 UN-2
Software and apparatus for downloading, transmitting, receiving, providing, publishing, extracting, encoding, decoding, reading, storing and organizing audiovisual, written data
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadastmClass tmClass
Evor dug in his pockets once again to extract a heavy key that he handed to Viper.
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar o con las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualLiterature Literature
The content of other organic selenium compounds including selenocysteine shall not exceed 10 % of total extracted selenium.
Debe constituirse una garantía para cerciorarse del cumplimiento de esta obligación de engordeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Where a copy of a procedural document or an extract from the case-file or from the register is supplied to a party on paper at its request, the Registrar shall impose a Registry charge of EUR 3,50 per page for a certified copy and EUR 2,50 per page for an uncertified copy.
Disculpe pero nosotros no somos perrosEurLex-2 EurLex-2
the goods carried are the property of the undertaking or have been sold, bought, let out on hire or hired, produced, extracted, processed or repaired by the undertaking;
Sí.¿ Sabes qué?EuroParl2021 EuroParl2021
I need not describe to you all the pleasure I was to extract from this celestial scene; I went half-mad from joy.
Lo de arrancar cabelleras me fascinaLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.