extralegal execution oor Spaans
extralegal execution
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ejecución extralegal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furthermore, Jordan has had no cases of extralegal execution, execution without trial or arbitrary execution.
¿ Tú de bebé?Ya no me acuerdoUN-2 UN-2
Extralegal execution in the Gaza Strip in the light of international human rights law
Era de mi padreUN-2 UN-2
Review of the murder of numerous individuals in the Gaza Strip indicates that the description of extralegal execution clearly applies.
No, usaremos las escalerasUN-2 UN-2
The Caracas Declaration contained recommendations for standard minimum rules for juvenile justice, public participation in crime prevention, improved statistics and eradication of extralegal executions
Murió de gripe el invierno pasadoMultiUn MultiUn
The Caracas Declaration contained recommendations for standard minimum rules for juvenile justice, public participation in crime prevention, improved statistics and eradication of extralegal executions.
En ésa hay whisky, ginebra y un piano blancoUN-2 UN-2
Reported abuses by the Kurds included unlawful expropriation of land and property, extralegal executions, violations of civil and political rights and repression of the media.
Oh, gran Zeus, rey de todos...... te damos a Polidoro, Príncipe de TroyaUN-2 UN-2
Reported abuses by the Kurds included unlawful expropriation of land and property, extralegal executions, violations of civil and political rights and repression of the media
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!MultiUn MultiUn
Several of his reports highlighted gaps in the investigative and forensic capacity at national level with regard to cases of deaths in police custody or alleged extralegal executions.
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidaUN-2 UN-2
The Commission affirms that it bases its case on the sum of its findings on extralegal executions, the substance of the hearings and the safeguards to protect persons against such practices and crimes established by international principles and standards.
¿ Preferirías que fuera descortés?UN-2 UN-2
With respect to the land movement, the conflict between landowners, who are reported often to be public security or judicial officials, and workers has allegedly been very violent, including a large number of cases of extralegal executions and torture
¿ Crees que nos odia?MultiUn MultiUn
With respect to the land movement, the conflict between landowners, who are reported often to be public security or judicial officials, and workers has allegedly been very violent, including a large number of cases of extralegal executions and torture.
FORMA FARMACÉUTICAUN-2 UN-2
The lack of real accountability for the perpetrators of these violations in the Gaza Strip and the failure of the de facto authority to assume responsibility for protecting persons from such violations has led to the widespread incidence of extralegal executions.
¿ Viste que siempre dice que es modelo?UN-2 UN-2
After analysing everything uncovered by the hearings held for the relatives of murder victims, the Commission is of the view that the law enforcement agencies in the Gaza Strip carried out widespread extralegal executions during the Israeli assault on the Gaza Strip.
Y lo hicieron, lo que es grandioso.Pero, ¿ que debieron entregar a cambio?UN-2 UN-2
The phrase, “extralegal and summary execution” includes arbitrary execution, whether for political reasons or for religious or ideological reasons.
Relajado pienso mejorUN-2 UN-2
The Principles on the Effective Prevention and Investigation of Extralegal, Arbitrary and Summary Executions likewise call for “thorough, prompt and impartial investigation of all suspected cases of extralegal, arbitrary and summary executions, including cases where complaints by relatives or other reliable reports suggest unnatural death”.
Creo que yo síUN-2 UN-2
Moreover, the tenets and provisions of international law categorically and unequivocally prohibit any authority, whether a civil authority in an independent region and State or a military authority in an occupied territory, from carrying out physical elimination, premeditated killing and the arbitrary and extralegal execution of individuals, regardless of the reasons and motives for doing so, and regardless of whether the authorities seek to inflict punishment for specific actions and practices or the intent is to take revenge, retaliate or deter and terrorize the population.
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaUN-2 UN-2
The Manual contains in addition to its forensic protocols a model protocol for the legal investigation of extralegal, arbitrary and summary executions (Minnesota Protocol
Jumba... perdidoMultiUn MultiUn
Extralegal and summary execution is defined as the execution of political opponents or persons suspected of committing an offence by armed forces, officials or groups supported by Government agencies, without prior judicial measures.
de presión y sigue bajandoUN-2 UN-2
For example, various special rapporteurs of the Commission on Human Rights and its Subcommission on the Promotion and Protection of Minorities were using the standards and norms in their studies and reports, for example on the independence of the judiciary, torture, extralegal summary execution and victims of human rights abuses.
No tenemos mucho tiempo, bebeUN-2 UN-2
For example, various special rapporteurs of the Commission on Human Rights and its Subcommission on the Promotion and Protection of Minorities were using the standards and norms in their studies and reports, for example on the independence of the judiciary, torture, extralegal summary execution and victims of human rights abuses
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?MultiUn MultiUn
Recalling also the Principles on the Effective Prevention and Investigation of Extralegal, Arbitrary and Summary Executions adopted by the Economic and Social Council in its resolution # of # ay
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónMultiUn MultiUn
Recalling also Economic and Social Council resolution 1989/65 of 24 May 1989, in which the Council recommended the Principles on the Effective Prevention and Investigation of Extralegal, Arbitrary and Summary Executions,
Quizá te cueste creerlo...... pero aquí hay tipos que no me aprecian mucho.- ¿ A usted director?UN-2 UN-2
Recalling also the Principles on the Effective Prevention and Investigation of Extralegal, Arbitrary and Summary Executions adopted by the Economic and Social Council in its resolution 1989/65 of 24 May 1989,
Eso lo enfoca mi grupo parlamentario, el grupo parlamentario liberal, a los no ciudadanos de la Unión Europea.UN-2 UN-2
76 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.