extramuros oor Spaans
extramuros
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
extramuros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El llanto del escriba, (poetry), Ediciones Extramuros, Havana, 1992.
la violencia ejercida sobre las mujeres es el máximo y más grave exponente de la discriminación a que están sometidasWikiMatrix WikiMatrix
“Even by extramuros standards.”
Sólo quiero que tengas cuidado, SidLiterature Literature
“And yet still the people extramuros yearn for things.
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VILiterature Literature
Derogatory term used extramuros.
Elijan una palabraLiterature Literature
(2) A noun denoting an extramuros person with no special education, skills, aspirations, or hope of acquiring same.
El informe afirma que facilitar la movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrolloLiterature Literature
In some respects I might be helpless extramuros, but I knew how to cook.
¿ No es increíble?Hay una mariposa golpeando contra la ventana.Literature Literature
The whole point of being a fraa is to be free of those wants that enslave people who live extramuros.
Y si este es realmente Adam Esposito, ¿ de dónde sacó las fotos?Literature Literature
Extramuros: The world outside the walls of the math; the Saecular world.
No conservar a temperatura superior a #oCLiterature Literature
The first two called themselves Laro and Dag, the last was Brajj, all of these being reasonably common extramuros names.
Número: dos por ladoLiterature Literature
Casinos and speelies weren’t the only new experiences you had when you went extramuros.
FORMA FARMACÉUTICALiterature Literature
A feast served by the math to any and all extramuros visitors who wish to attend.
Te acostaste con mi esposa, desgraciadoLiterature Literature
“What if you found a way to sever all causal links to the world extramuros?”
Ofrezco mis disculpasLiterature Literature
We were greeted by titters from some who assumed we’d been extramuros getting drunk.
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosLiterature Literature
“You said to Quin that radical changes extramuros had twice culminated in Sacks,” I reminded him.
Puedo arreglarme solo.- ¿ Tienes un arma?Literature Literature
The Old Town of Caceres is delimited in two great zones by the wall: intramuros (inside the wall) and extramuros (outside of the wall).
Creo que es en reuniónWikiMatrix WikiMatrix
“What part of the Discipline permits avout to sell soap extramuros?”
No tienes justificaciónLiterature Literature
Our leader would have to be a Tenner who would be able to speak Fluccish and deal with the extramuros world.
Tu equipo voló la transmisión!Literature Literature
Eleven of my crop had been Collected—brought straight into the math from extramuros.
Antes de comer, Georgina, debemos darle agua y comida a los animalesLiterature Literature
Extramuros, of course, it depended on what religions and social mores prevailed at a given time.
Puede haber sorpresasLiterature Literature
I’d been out of the concent for a little more than two weeks, eating extramuros food the whole time.
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvaciónLiterature Literature
“Extramuros, did you notice anything?”
Una vez por mes, la gente debe traerLiterature Literature
I realized that this was the first thing he’d seen extramuros that made sense to him.
Hablamos con su esposa, y dijo que había llegado a casa...... justo antes de medianoche las dos últimas nochesLiterature Literature
Drummon: A large wheeled vehicle used extramuros to transport heavy freight on roads.
Se ganó una impresionante lista de condecoraciones durante su carreraLiterature Literature
Then I hesitated, remembering that I was supposed to wear extramuros clothes.
El Opportunity llegó unas semanas despuésLiterature Literature
According with David H. Brown: "After 1792, when the Cabildos were relegated to the "extramuros" zone of the city, the Carnival processions came out of their locations and went through the entrances toward the fortified "intramuros" area.
Con cualquier cosa, con todoWikiMatrix WikiMatrix
161 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.