extraterritorial measure oor Spaans
extraterritorial measure
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
medida extraterritorial
My delegation finds particularly objectionable those extraterritorial measures that infringe on the sovereign rights of other States.
Mi delegación considera especialmente objetables las medidas extraterritoriales que violan los derechos soberanos de otros Estados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duty to review extraterritorial measures
Yo como lo que tu comesMultiUn MultiUn
My delegation finds particularly objectionable those extraterritorial measures that infringe on the sovereign rights of other States
Estoy preparado para esto desde hace mucho tiempo.- ¿ Qué vas a hacer?MultiUn MultiUn
Canada amended its Foreign Extraterritorial Measures Act (R.S.C., ch
Por favor, BlancheMultiUn MultiUn
Duty to review extraterritorial measures
Además, tengo mi orgulloUN-2 UN-2
MERCOSUR and its associated States reject as a matter of principle unilateral and extraterritorial measures.
! Maldito Pucinski!! Hijo de puta!-? Quién, el tío Pooch?UN-2 UN-2
MERCOSUR and its associated States reject as a matter of principle unilateral and extraterritorial measures
Eso no es valorMultiUn MultiUn
See, e.g., EU Council Regulation # rt # ( # ) # oreign Extraterritorial Measures Act, Canada, supra note # § # (a
dichas competencias deberán prever la posibilidad de adquirir derechos de plantación para abastecer la reserva y vender derechos de plantación procedentes de éstaMultiUn MultiUn
Canada amended its Foreign Extraterritorial Measures Act (R.S.C., ch.
Sólo se presentan ante el Parlamento Europeo los acuerdos bilaterales.UN-2 UN-2
As a matter of principle, the European Union has firmly and continuously opposed such extraterritorial measures.
Buccelli dice que hablas inglésUN-2 UN-2
oreign Extraterritorial Measures Act, Canada, supra note # § # (a
Hace tres mesesMultiUn MultiUn
For decades, extensive illegal and extraterritorial measures have been pursued against Cuba, a small, friendly and democratic nation
Esa señora cargosa de la universidad me tenía que conseguir un chófer, no a una cacatua con incontinencia verbalMultiUn MultiUn
For decades, extensive illegal and extraterritorial measures have been pursued against Cuba, a small, friendly and democratic nation.
Es toda tuyaUN-2 UN-2
My delegation finds particularly objectionable those extraterritorial measures that infringe on the sovereign rights of other States.
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alargaUN-2 UN-2
As a matter of principle, the European Union has firmly and continuously opposed such extraterritorial measures.
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNUN-2 UN-2
This law seeks to eliminate the negative impact of foreign extraterritorial measures that affect Mexico’s trade with other countries.
¡ Arrien las velas!UN-2 UN-2
This law seeks to eliminate the negative impact of foreign extraterritorial measures that affect Mexico’s trade with other countries.
¿ Qué apartamento?UN-2 UN-2
This law seeks to eliminate the negative impact of foreign extraterritorial measures that affect Mexico's trade with other countries
Tres hurras para el rojo, el blanco y el azulMultiUn MultiUn
In the framework of its common commercial policy, the European Union has firmly and continuously opposed such extraterritorial measures.
Escuchaste toda esa charla del cieloUN-2 UN-2
In the framework of its Common Commercial Policy, the European Union has firmly and continuously opposed such extraterritorial measures.
Capitán DefenseUN-2 UN-2
remains the most active promulgator of extraterritorial measures in this field, other States and regional organizations such as the European Union,
Asimismo, la agencia deberá contribuir a optimizar la ejecución del programa facilitando la contratación de personal especializado en cuestiones de salud públicaUN-2 UN-2
Nicaraguan legislation does not acknowledge the validity of coercive extraterritorial measures and we thus condemn and reject the implementation of such measures.
La compañia Alpha y Bravo no pueden aguantarUN-2 UN-2
Another rule developed by courts to deal with competing assertions of jurisdiction resulting from extraterritorial measures is the foreign State compulsion doctrine
Hey, ¿ tienes las servilletas y lo demás?MultiUn MultiUn
Nicaraguan legislation does not acknowledge the validity of coercive extraterritorial measures and we thus condemn and reject the implementation of such measures.
Nos dio un niño enfermoUN-2 UN-2
The Government of Peru is against unilateral and extraterritorial measures that seek to affect the internal political process of a particular State.
R#: posible riesgo de perjudicar a la fertilidadUN-2 UN-2
Another rule developed by courts to deal with competing assertions of jurisdiction resulting from extraterritorial measures is the foreign State compulsion doctrine.
¿ Se te ofrece algo?OyeUN-2 UN-2
2172 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.