exude oor Spaans
exude
en
To discharge through pores or incisions, as moisture or other liquid matter; to give out.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
exudar
en
to give out
Some people have a calm temperament or exude courtesy.
Algunas personas tienen un temperamento sereno o exudan gentileza.
rezumar
If you didn't say it then it's what you exuded.
Si no lo dijiste es como si lo rezumaras.
desprender
This piece of equipment exudes unpretentiousness, style, and audiophile quality.
Este equipo desprende modestia, estilo y calidad audiófila.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
destilar · transpirar · sudar · rebosar · emanar · irradiar · segregarse · propagar · exuda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He exuded the subtle smell of soap.
Soy dentistaLiterature Literature
“Sister Anahata exuded nothing but love and contentment.
Sabes, no podemos volver juntosLiterature Literature
In how many patients with exudative effusion is a definitive diagnosis never made?
Tabla # Respuesta ACR-pediátrico en el ensayo de AIJLiterature Literature
Her name is Marianne; she is small and plump; she wears corduroy trousers and boots and exudes good health.
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoLiterature Literature
She loved the stark hunger on his face and the raw sexuality that he exuded.
¡ Habladles de algo vos también!Literature Literature
His looks combined with the powerful presence he exuded made the earl a potent force.
Es un pedazo de mierdaLiterature Literature
Recommended test method for assessment of the risk of plasticiser exudation from PVC insulated and sheathed cables
Bueno, no podemos por Almohada ChonesEurLex-2 EurLex-2
“Of course, you exude an energy that I’ve never encountered before.
Tres veces. ojala estuvieramos equivocados, pero...... no lo estamosLiterature Literature
Fibrin exudation in an acute fatal hemorrhagic myelitis was present in a case examined by Adams and colleagues.
Eso te excluye, NellyLiterature Literature
She was quiet, yet sociable, exuding a calm confidence that would be an asset to the group.
Parece ser que nunca debes tener confianza en los drogadictosLiterature Literature
She thought about Keenan, thought about how to explain that sense of strength he exuded.
Para la campaña de comercialización #, el importe que se ha de retener en la ayuda al lino destinado a la financiación de las medidas que favorezcan la utilización de las fibras de lino se fija en # euros por hectáreaLiterature Literature
Highly self-confident people can seem to exude charisma, inspiring confidence in those around them.
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndoteLiterature Literature
At any rate, we had hardly drawn up when Balbriggan began to exude its occupants in platoons.
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivaLiterature Literature
His body language exuded distance and irritation.
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaLiterature Literature
mesangial deposits predominate, usually with less endocapillary proliferation and exudation.
Vete a la ciudad, EslabónLiterature Literature
I didn' t realize that I exuded a quality that was the essence of a dominant S & M top
Te conozco, Sun Kwon, y sé que no eres una asesinaopensubtitles2 opensubtitles2
Everything about him exuded authority.
Nunca he estado enamoradoLiterature Literature
The air smelled of sweet, ripe fruit, and the roses exuded a deeper aroma than in summer.
¿ Qué significa eso?Literature Literature
To judge from the stink and clamminess, his skin exuded every poison his body could make.
He observado su comportamiento...... durante cuatro semanas...... y no he encontrado ningún síntoma de enfermedad mentalLiterature Literature
This whole room exudes taste and a certain stylistic quotient
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasopensubtitles2 opensubtitles2
It comprises a plate (5) that separates off the exudates, that is removable and made from thermoformed plastic, and adapted to support the food product in the container. Said plate separates off an upper space (6) for housing and displaying (6) the food product from a lower space (7) for housing and concealing the exudates.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referenciapatents-wipo patents-wipo
For example, the microbes exuded substances leading to formation of so called eco-coronas of natural organic macromolecules around the NPs.
Data nos atacó en una de las naves de reconocimiento hoycordis cordis
Characteristically, the PF is a transudate, with a pH < 7,3; however there have been publications where it has been classified as an exudate, associated with high LDH levels.
¡ Acâ estamos!scielo-abstract scielo-abstract
Dieter exuded a kind of calm surety.
Lo sé, losnegocios son negociosLiterature Literature
Her generous smile exuded trustworthiness.
Los ayudamos, y nos ayudan, así va la cosaLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.