eye fatigue oor Spaans

eye fatigue

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

astenopia

cansancio visual

voorbeelde

He looked up, his green eyes fatigued, faint lines indenting the corners of his mouth.
—Levantó la mirada, de ojos verdes fatigados, suaves líneas mellaban las comisuras de su boca—.

After a spell of work, their eyes fatigued, they rested themselves by gazing into these dark mirrors.
Tras una sesión de trabajo, con los ojos fatigados, descansaban mirando al interior de esos espejos oscuros.

This manifested itself in extreme shyness, as well as stiff shoulders and eye fatigue.
Esto se manifestaba en una timidez extrema, rigidez de los hombros y cansancio de la vista.

The human operator's eyes fatigue over time while an automatic solution ensures reliability and repeatability of inspections.
Esto debería permitir, por ejemplo, controlar la evolución de una grieta. Los ojos de los operadores humanos se cansan con el tiempo, mientras que una solución automática garantiza la fiabilidad y la repetibilidad de las inspecciones.

Please note that long sentences and shorts sentences may produce eye fatigue.
El texto se lee mejor cuando esta escrito en tipo oración.

Bloodshot eyes, fatigue, and the skin itself.
Ojos enrojecidos, fatiga y la propia piel.

The symptoms include respiratory problems such as nasal congestion, rhinitis, coughs, sore throats, irritation of the eyes, fatigue, tiredness, and fevers.
Se trata de problemas respiratorios, como nariz taponada, rinitis, tos o dolor de garganta, molestias en los ojos, fatiga, cansancio y fiebre.

Among other parameters, sperm viability is manually assessed, which contributes to high data variability as a result of expert subjectivity and eye-fatigue.
Entre otros parámetros, la viabilidad espermática es evaluada manualmente presentando una variabilidad debido a la subjetividad producida por la fatiga ocular del experto.

There were circles under his eyes and fatigue lines drawing down the corners of his mouth.
Había círculos bajo sus ojos y arrugas de fatiga que arrancaban de las comisuras de sus labios.

“I was squinting because my eyes were fatigued from working all day.”
—Eso es porque tengo la vista cansada de trabajar durante todo el día.

Stroud slumped back in his seat and closed his eyes in fatigue after this uncharacteristically long speech.
—Stroud se echó para atrás en su asiento y cerró los ojos, fatigado después del tan largo discurso, insólito en él—.

Her eyes burned; fatigue burdened her with all the oppressive weight of a freshly skinned buffalo hide.
Le ardían los ojos, y el cansancio la abrumaba con todo el peso opresivo de una piel fresca de búfalo.

Her eyes expressed fatigue or concern.
Su mirada expresaba fatiga o preocupación

He closed his eyes, suddenly fatigued.
—Cerró los ojos, súbitamente fatigado—.

Ben-Gurion picked up the summary but his eyes were fatigued.
Ben-Gurion se acercó el resumen pero sus ojos estaban cansados.

She finally admitted defeat when the words swam before her eyes from fatigue.
Por fin reconoció su derrota cuando, presa del cansancio, las palabras empezaron a difuminarse ante sus ojos.

He pretended that his eyes were fatigued and that he could not see very well.
Fingía tener la vista cansada y que no podía ver muy bien.

Chapter 26 Jasmine closed her eyes, too fatigued to keep them open longer.
Capítulo 26 Jasmine cerró los ojos, demasiado fatigada para seguir manteniéndolos abiertos.

Bronso looked careworn and tired with shadows under his eyes and fatigue etched into his features.
Bronso parecía agobiado y cansado con sombras bajo los ojos y la fatiga grabada en sus rasgos.

I close my eyes and fatigue takes me bodily, caressing me with her sleepy fingers.
Cierro los ojos y la fatiga se apodera de mi cuerpo acariciándome con sus dedos adormecidos.

There was pain in her eyes, and fatigue.
Había dolor en sus ojos, y cansancio.

At the end of that time, his eyes were fatigued.
Después de ese tiempo, sus ojos estaban fatigados.

Her weakness was so great that she could not open her eyes without fatigue.
Su debilidad era tan grande, que no abría los ojos sin fatigarse.

Essential for carbohydrate, fat and protein utilization and metabolism; production of antibody and red blood cell formation; aid in growth and reproduction; sustains cell respiration, maintains good skin, nails & hair; alleviates eye fatigue and promotes good vision.
Esencial para el uso de los hidratos de carbono, grasa y proteínas; para la producción de anticuerpos y formación de glóbulos rojos; estimula el crecimiento y la reproducción; sustenta las células respiratorias, mantiene la piel, las unas y el pelo en buenas condiciones; alivia la vista fatigada y estimula la vista.

He thought he might be wrong, that what he saw in her eyes was fatigue, or joy, or friendship.
Él pensó que podría estar equivocado, que lo que vio en sus ojos era fatiga, o gozo, o amistad.