eyes oor Spaans

eyes

/aɪz/ werkwoord, naamwoord

Plural form of eye.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ojos

naamwoord manlike

The two eyes of a human being considered as a whole.

An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.
Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo.

ojo

naamwoord manlike

eye (1)

An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.
Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo.

yema

naamwoord vroulike

Tests on one eye were sufficient for detection with some cultivars, but tests on three eyes were necessary for detection with other cultivars.
Las pruebas en una yema fueron suficientes para la detección con algunos cultivares.

el ojo · farol · faroles · la mirada · la vista · linternas · mirada · miradas · observar · ojillos · vista · cara · conjuntiva · cristalino · córnea · membrana nictitante · pupila · párpados · retina

Soortgelyke frases

he has black hair and brown eyes
tiene el cabello negro y los ojos marrones · tiene el pelo negro y los ojos marrones

Small Lifu White-eye
Anteojitos menudo

as far as the eye can see
hasta donde alcanza la vista

in the blink of an eye
En un Abrir y Cerrar de Ojos · en un abrir y cerrar de ojos · en un santiamén

periodic eye inflammation
fluxión lunática · fluxión periódica · oftalmia periódica

he has green eyes
tiene los ojos verdes

His Eye Is on the Sparrow
His Eye is on the Sparrow

voorbeelde

You're telegraphing your punch in your eyes.
Estás transmitiendo los puñetazos en tus ojos.

She pulled the infant closer, and her eyes opened wider, if possible.
Se arrimó el bebé al cuerpo y abrió aún más los ojos, si eso era posible.

His fingers held her upper arms tightly for a minute, and something dangerous lingered in his eyes.
Sus dedos la sujetaron con fuerza por un minuto, y algo peligroso se quedó en sus ojos.

Tears of joy filled the young man's eyes as he pressed the doctor's hand affectionately.
Unas lágrimas de alegría asomaron a los ojos del joven, que estrechó muy afectuosamente la mano del anciano.

"""Now,"" she says, enjoying the look in the two pairs of human eyes, ""where were we?"""
- Bien -dice, disfrutando de la expresión de esos dos pares de ojos humanos-, ¿dónde estábamos?

If a determination of eye corrosion or irritation potential cannot be made using the sequential testing strategy, even after the performance of an in vivo study of dermal corrosion and irritation, an in vivo eye corrosion/irritation test may be performed
Si no fuera posible determinar el potencial de corrosión o irritación ocular con la estrategia de evaluación secuencial, ni siquiera tras realizar un estudio in vivo de la corrosión y la irritación cutáneas, se podrá llevar a cabo una evaluación de la corrosión/irritación oculares in vivo

You gotta keep your eyes open.
Tienes que mantener los ojos abiertos.

Howards’ eyes fell on the wall clock: 9.57, Mountain Time.
Los ojos de Howards se posaron en el reloj de pared: las 9,57, Hora de las Montañas.

She turned back to Cal, and there was a wildness in her eyes he didn't much like.
Se volvió hacia Cal, y éste vio en los ojos de Suzanna una fiereza que no le gustó mucho.

He faltered as the moment he had waited for his entire life unfurled before his eyes.
Sol vaciló cuando el momento que llevaba esperando toda la vida se presentó ante sus ojos.

V In my mind’s eye I can still see the house where we lived, as clearly as if it were only a few weeks ago.
V Aún tengo nuestra casa ante mis ojos, tan clara y tan precisa como si sólo la hubiera visto hace unas cuantas semanas.

The tunic had a low neckline, and the mayor couldn't seem to keep his eyes off it.
La casaca tenía un escote sugerente y el alcalde no podía evitar desviar la mirada del señalado lugar.

Cannot a poem be written for the ear, or for the eye, of one person alone?
¿No puede un poema escribirse para los oídos o para los ojos de una única persona?

Crazy eyes, blue eyes.
Ojos locos, ojos azules.

He flipped the lights on, and the mysterious red lights in Koko's eyes were extinguished.
Apretó el interruptor y las misteriosas luces rojas de los ojos de Koko se apagaron.

His eyes had changed and Sachi could see that he was looking at her quite openly, smiling even.
Shinzaemon mudó la expresión, y Sachi se percató de que la miraba abiertamente, incluso sonriendo.

Shaun and I left our eyes open, watching the senator as he spoke.
Shaun y yo permanecíamos con los ojos abiertos, observando al senador mientras hablaba.

It seemed that at any moment she might open her eyes and part her lips to draw a quickening breath.
Parecía como si en cualquier momento fuese a abrir los ojos y a separar los labios para inhalar una bocanada de aire.

“Now I have heard with my own ears and seen with my own eyes how you spurn these fellows.
—He constatado con mis propios oídos y he visto con mis propios ojos cómo rechazabais a estos caballeros.

Quintall glanced around the tiny cabin, eyes narrowed as he planned his next move.
Quintall echó una ojeada al diminuto camarote y frunció el entrecejo mientras planificaba su próxima acción.

I see the empty eyes of the hungry, the trembling hands of the sick, the pleading voice of the condemned, the disconsolate eye of the outcast.
Veo la mirada vacía del hambriento, las manos trémulas de los enfermos, la voz suplicante de los condenados, la mirada desconsolada de los marginados.

Neither will he keep a curious and jealous eye on your own conduct, nor take a secret delight in catching you at fault.
Tampoco espiará vuestras costumbres con envidia curiosa ni convertirá en placer secreto el hecho de cogeros en falta.

Small’s eyes flickered nervously at the sound, just as the candles flickered in the black iron sconces on the walls.
Los ojos de Small brillaban nerviosos, igual que las velas en los apliques de hierro de la pared.

The eyes shone like carbuncles.
Los ojos brillaban como carbunclos.

The old man’s eyes were closed and his chest had stopped gurgling.
El anciano había cerrado los ojos y su pecho había dejado de gorgotear.