facets oor Spaans
facets
en
Plural form of facet.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
facetas
A facet of genius is the ability to provoke scandals.
Una faceta del genio es la habilidad para provocar escándalos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To develop a more or less accurate self-image... is simply to gain a comprehensive awareness of those facets of yourself which you didn't know existed.
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calls for the necessity to consider human rights in their global conception and in all their civil, political, social, economic, and cultural facets within the framework of international cooperation and solidarity.
Lamento mucho lo de la última vezUN-2 UN-2
'But for a deeper understanding of the many facets and manifestations'of early Christian art, 'I think it's essential to go back to its earliest roots.
Por qué diablos tú duermes en el dormitorio!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Afghanistan, ethnic politics pervades every facet of public life, so it is only logical that tensions between the country's main groups find their way onto social media, too.
Nos va muy biengv2019 gv2019
In this, as in all other facets of Indurain when a Tour champion, it seemed impossible for him to alter.
De cualquier manera, nos vemos CadieLiterature Literature
The three working groups shall prepare written analyses (white papers) and an overall synthesis that reflects prevailing scientific consensus on the three facets of the conference topic, with the goal of generating practical and workable science-based recommendations for decision- making.
Muy bien, super hombre.Ven a buscarmeUN-2 UN-2
Taking in knowledge of God involves coming to know each facet of his personality as it is revealed in the Bible.
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososjw2019 jw2019
This new paradigm of “a good life” constitutes an alternative approach to the one that has prevailed in the country since its colonization and throughout the world since the industrial revolution. It focuses on four facets of development: economy, people, participation (democracy), and sovereignty (international relations
El volvió y no dejó nada mas que un mensajeMultiUn MultiUn
The following subcategories deal with facets of the right to manifest one’s religion or belief in greater detail.
El término fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas # aUN-2 UN-2
The sheepdog plays a part in many facets of sheep farming.
Pero únicamentecuando realmente sepas a quien sirvesjw2019 jw2019
Over time, I built a comprehensive picture of every facet of their lives.
Entonces, ¿ qué nos dice esa aproximación?Literature Literature
One facet of the study involved the mean listening time.
Quiero dar con ese tío tanto como tú, pero aquí no hay nada que hacerLiterature Literature
There was something seductive about these faceted surfaces and Howard was careful not to stare too long.
Agricultura y seguridad alimentaria, con la intención de potenciar la productividad y los niveles de producción de la agricultura africana, sobre todo a través de la investigación y la innovación agrícolas, los controles veterinarios y la seguridad alimentaria, inscribiéndose en el marco del CAADP (Programa general para el desarrollo de la agricultura en ÁfricaLiterature Literature
Regional integration is an important facet of development in the contemporary international situation.
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciaUN-2 UN-2
So, appreciating the importance of vascular supply is a key facet of renal secretion throughout the entire nephron.
Pero si ahora coméis lo mejor de la ciudad, es sólo gracias a mí que he cultivado esta tierra escupiendoQED QED
The Young Men's Christian Association (YMCA) offers a multi-faceted menu to youths, and specialises in coaching swimming to an advanced level
Cuenta conmigo.- ¿ Sí?MultiUn MultiUn
Using a life situation approach, the study was able to consider the highly facetted aspects of the living situations of the interview partners in their reciprocal effects on each other, as well as the way subjective patterns of behaviour and interpretation have formed within the grid of individual resources, as well as the objective social and structural framework conditions and inequalities
Daisy, nacida en el añoMultiUn MultiUn
Multilateral arms control, disarmament and non-proliferation efforts are an indispensable part of the international security framework and an important facet of implementing the new security concept
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladoMultiUn MultiUn
There are many facets to the question and countless reasons why we ought to study the Bible.
Esto pasa, Dana.Nunca me había pasado a míLiterature Literature
In this context, it should be indicated, lastly, that the only facet of the research originally envisaged on which relatively little progress could be made relates to the views that may currently be held by the Governments of Member States concerning the duties and/or responsibilities which each person has towards the society in which he or she lives
Marge, ¿ Podrías superarlo?MultiUn MultiUn
The cut and mechanically polished imitation precious and semi-precious stones of this subheading are distinguished from similar ‘heat-polished’ articles of subheading 7018 10 59 by their perfectly smooth facets and sharp edges.
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentracionEurLex-2 EurLex-2
Recognizing that the international community has a duty to deal with this issue, and acknowledging that the challenge posed by the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects is multi-faceted and involves, inter alia, security, conflict prevention and resolution, crime prevention, humanitarian, health and development dimensions
Te apuesto un parMultiUn MultiUn
The dual of an isogonal polytope is an isohedral figure, which is transitive on its facets.
Por eso se debe iniciar una puesta en marcha de negociaciones común, simultáneamente con todos.WikiMatrix WikiMatrix
These considerations acquire special significance in the pastoral work of education, one of the most distinguishing facets of your charism and tradition, and an essential element of the Church's mission (cf.
Aquí están, dos aretes de diamantevatican.va vatican.va
I carefully weighed the decision, analyzed pros and cons, examined every facet of my relationship with Layana.
No me viene nada esta nocheLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.