factory fumes oor Spaans

factory fumes

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

humos de fábricas

gas residual

voorbeelde

You can still get high off the factory fumes.
Aún podrán sentir los olores de la fábrica.

In polluted areas, however, there are no lichens; they have died off there, not being resistant to the factory fumes.
Sin embargo, en las zonas contaminadas no hay líquenes: mueren porque no toleran los humos fabriles.

Now the most visible enemy and the one which everyone points the finger at immediately is, of course, the car, forgetting in that instant factory fumes, aeroplane discharges and so on.
Ahora bien, el enemigo más visible, el enemigo al que se señala con el dedo es, por supuesto, el automóvil, olvidando de un plumazo los humos de las fábricas, las emisiones de los aviones o qué se yo cuántas cosas más.

And now the factory is empty; fumes linger, but the vats are still; and I’ve kept my word.
Y ahora la fábrica está vacía; los vapores persisten, pero las cubas están tranquilas; y he cumplido mi palabra.

Across the world, city air is often thick with exhaust fumes, factory smoke or soot from coal burning power plants.
En todo el mundo, el aire de las ciudades presenta a menudo una alta densidad de gases de escape, humo de fábricas y hollín de las centrales eléctricas que queman carbón .

“The factory is filling with toxic fumes!
—¡La fábrica se está llenando con humos tóxicos!

But this year, fumes from the factory have caused many to itch, tear and feel downright miserable.
Pero este año, el humo de la fábrica ha provocado en muchas personas comezón, lágrimas y que se sientan muy mal.

Poisonous fumes from a factory...
Vapores tóxicos de una fábrica...

The factory is recognized by the fumes... like a flag!
La fábrica se reconoce por el humo. Es como una bandera.

You know, when a worker sees the fumes from his factory... is lake a child in front of a panettone!
Cuando un trabajador ve el humo de la fábrica, es como un niño delante de un panetone.

It’s because of the fumes from the petrochemical factories nearby.
La causa reside en los gases de las fábricas petroquímicas próximas.

Fumes eliminators in metallurgical factories
Eliminadores de humos en fábricas metalúrgicas

Daniel Bailey was fuming, and everyone in the factory knew that this was not going to end well.
Daniel Bailey estaba que echaba humo, y todos los que andaban por la fábrica comprendieron que aquello no acabaría bien.

Employees exposed to smoke, asbestos, diesel fumes, paint, and chemicals in factories can develop cancer from their workplace.
Los empleados expuestos al humo, al asbesto, al humo del diésel, a la pintura y a los productos químicos en las fábricas pueden desarrollar cáncer debido a su entorno laboral.

A factory may function without emitting disagreeable fumes that are not dangerous, but only if we are prepared to pay for it.
Una fábrica puede funcionar sin emitir gases desagradables que no son peligrosos, pero sólo si estamos preparados a pagar por ello.

However, both grounds were blighted by wretched conditions, the pitches ranging from gravel to marsh, while Bank Street suffered from clouds of fumes from its neighbouring factories.
Sin embargo, ambos terrenos se vieron en precarias condiciones, los campos iban desde la grava hasta el lodo, mientras que Bank Street sufría de nubes de humo de fábricas vecinas.

It may even be carried through the air like fumes from car exhausts or smoke from factory smokestacks.
Inclusive, también puede ser acarreado a través del aire como escapes de carros o por chimeneas industriales.

Interviews with workers at the factories revealed that they are exposed to hazardous fumes emanating from the burning of cables containing PVC
En las entrevistas con trabajadores de las fábricas se puso de manifiesto que se hallan expuestos a gases peligrosos cuando se queman los cables que contienen PVC

Interviews with workers at the factories revealed that they are exposed to hazardous fumes emanating from the burning of cables containing PVC.
En las entrevistas con trabajadores de las fábricas se puso de manifiesto que se hallan expuestos a gases peligrosos cuando se queman los cables que contienen PVC.

"""Your droids closed off the factory's chimneys and the whole complex is filling up with fumes."
Tus droides apagaron las chimeneas de la fábrica y todo el complejo se está llenando de humos.

Because this process is expensive, cable waste is exported to developing countries, particularly in Asia, where factory workers are exposed to dangerous fumes generated by the incineration of cables containing PVC.
Como estos procesos resultan costosos, los desechos de cables se exportan a países en desarrollo, especialmente de Asia, donde los obreros de las centrales se ven expuestos al humo peligroso que genera la combustión de cables que contienen PVC.

Concepts & Topics, Environment, Factory, Fumes, Pollution
Conceptos y temas, Contaminación, Cuestiones ambientales, Fábrica, Industria

Factory, Fumes, Pollution, Roof, Smoke - Physical Structure
Contaminación, Contaminación del aire, Esmog, Fábrica, Medio ambiente

Air Pollution, Environment, Environmental Damage, Factory, Fumes
Contaminación, Contaminación del aire, Esmog, Fábrica, Medio ambiente