faculty member oor Spaans

faculty member

naamwoord

an educator who works at a college or university

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lector

naamwoord manlike

miembro del claustro de profesorado

miembro del claustro de profesorado

profesor

naamwoord manlike

Moreover, faculty members are engaged in research on gender issues.
Además, los miembros del cuadro de profesores participan en la investigación sobre cuestiones de género.

Soortgelyke frases

faculty members
cuerpo docente

voorbeelde

IESE faculty members believe in the value of leading by example.
Los miembros del claustro del IESE subrayan la eficacia que supone mostrar a los alumnos y participantes un ejemplo personal coherente con las enseñanzas que imparten.

Faculty members, these kids are your creations.
Miembros de la facultad, estos muchachos son creaciones suyas.

Interview both a manager and a worker (or administrator and faculty member) from a local organization.
Entreviste a un gerente y a un trabajador (o gerente y un profesor) de una organización local.

The assumption was that you were a student or faculty member.
Se suponía que eras un estudiante o un miembro de la facultad.

They were simply humoring a junior faculty member who must have appeared to be a buffoon.
Simplemente estaban riéndole el chiste a un joven miembro de la facultad que debía parecerles como un bufón.

He returned to the University of Chicago as a faculty member (1960-1968).
Regresó a la Universidad de Chicago como miembro de la facultad (1960-1968).

But, he's the only faculty member who volunteered, so, he's in.
Pero él es el único miembro del cuerpo docente que se ofreció, así que será él.

Faculty members
Profesores universitarios

Only faculty member.
La única profesora sí.

Mark Strand, 1999 Pulitzer for Blizzard of One, MA, 1962; former faculty member.
Mark Strand, Premio Pulitzer de 1999 por Ventisca de Uno, MA, 1962; antiguo miembro de la facultad.

We're stalking a faculty member.
Vamos a acosar a un miembro del cuerpo docente.

Use and dependence of nicotine, alcohol and other drugs in faculty members at a university of Medellín, Colombia
Consumo y dependencia a nicotina, alcohol y otras drogas, en docentes de una universidad de Medellín, Colombia

Probably because Silver is related to a faculty member.
Probablemente porque Silver es familia de un miembro del profesorado.

A human rights curriculum for the national universities was introduced to faculty members and students
Se presentó a los miembros y estudiantes de las facultades un plan de estudios sobre los derechos humanos para las universidades nacionales

Integration of faculty members and administrative personnel
Integración de miembros del cuerpo docente y personal administrativo

“I heard from another faculty member that Amanda and Sophie were pretty much joined at the hip.”
- Le oí decir a otro miembro del claustro de profesores que Amanda y Sophie parecían hermanas siamesas

Robert Lowell, 1947 Pulitzer for Lord Weary's Castle, 1974 Pulitzer for The Dolphin, former faculty member.
Robert Lowell, Premio Pulitzer de 1947 por El Castillo de Lord Weary, Premio Pulitzer de 1974 por El Delfín, antiguo miembro de la facultad.

Study by faculty members Alfaro and Vallés pinpoints "alarming lack of retirement planning amongst Spanish population".
Un estudio de los profesores Alfaro y Vallés confirma una "alarmante falta de previsión de la población española".

Karim glanced at two faculty members conversing at the other end of the room and lowered his voice.
Karim miró de reojo a los miembros del cuerpo docente que conversaban en el otro extremo de la sala y bajó la voz:

None of the other faculty members had a direct connection to Albert Ellingham’s business life.
Ninguno de los demás miembros del claustro tienen relación directa con la vida empresarial de Albert Ellingham.

The knowledge generated by faculty members' research infuses their teaching with relevance and vitality.
El conocimiento generado por la investigación que realizan los miembros de las facultades le dá relevancia y vitalidad a su docencia.

Some of the faculty members got together most evenings.
Algunos miembros de la facultad se reunían casi todas las tardes.

Six faculty members, including Ron, have been in the department longer than Jean.
Seis miembros del profesorado, incluido Ron, han estado en el departamento más tiempo que Jean.

“It also depends on whether he’s a faculty member or a student.
También depende de si es un miembro del profesorado o un alumno.

Last month, three faculty members at the SRFTI were suspended following complaints of sexual harassment against them.
El mes pasado, tres miembros del profesorado del SRFTI fueron expulsados temporalmente debido a quejas de acoso sexual contra ellos.