fade-up oor Spaans fade-up Vertalings in die woordeboek Engels - Spaansfundido de paertura Kopieer na knipbordbesonderhede TermiumGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesfade up fundido de paerturafade up from black fundido de paerturavoorbeeldeStemAdvanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseSeconds later, the police box shell of the TARDIS had faded up from transparency.Segundos más tarde, el armazón de la caja de policía de la TARDIS se había desvanecido frente a la transparencia.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And fade up on three.Fundido de entrada en la tres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Angel faded up against a wall, keeping an eye on the Calies as they made their rounds.Angel se aplastó con disimulo contra una pared, vigilando a los calis, que continuaban haciendo su ronda.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ready to roll track and fade up under one.Banda sonora, bajo la uno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The sky exactly the same flaming orange sunset fading up to indigo.El cielo presentaba exactamente el mismo llameante crepúsculo anaranjado que se desvanecía en tonos índigo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede A picture of the Secretary of Defense faded up from the black.Apareció una fotografía del secretario de Defensa en medio del negro.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Light faded up, illuminating the fresco in all its dark and terrible detail.La luz iluminó el fresco, realzando todos sus detalles oscuros y horribles.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Camera one, ready to fade upCámara uno, abrir de negroopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You can’t fade out sadness and pain and fade up happiness and joy.No puedes silenciar la tristeza y el dolor y aumentar la felicidad y la alegría.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Their footsteps faded up the stairs, and I was alone with my half brother.Sus pasos se perdieron por la escalera y me quedé sola con mi hermanastro.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The computer lights slowly faded up, and they heard a weak hum.Las luces de la computadora se encendieron lentamente, y se oyó un zumbido débil.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ♪ When the light fades up... ♪# Cuando la luz se desvanece #OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Fade up vision, go.Estamos en el aire, adelante.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The noise of the errant assembly faded up the mountain.El ruido de la errática asamblea se alejaba hacia la montaña.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Fade up on three, musicDesvanece en la tres, músicaopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Fade up music.Ve bajando la música.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Two words faded up from its depths.Dos palabras brotaron desde sus profundidades.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede FADE OUT FADE UP “HITLER DEAD.FUNDIDO EN NEGRO ENTRADA EN FUNDIDO «HITLER MUERTO.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The police box shell of the Doctor’s TARDIS faded up from transparency on the beach.La cubierta de cabina de policía de la TARDIS del Doctor se apareció en la playa.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The gold faded up off the north slope and the whole atmosphere changed as if by magic.El oro se desvaneció en la vertiente norteña y el ambiente cambió totalmente, como por arte de magia.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede A footpath faded up a hill toward a small farmhouse.Un sendero se perdía colina arriba en dirección a una pequeña granja.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede They entered his body and exited it, they faded up, they ebbed out.Penetraban en su cuerpo y luego lo abandonaban, se introducían y refluían.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Fades up, um, he comes out of... you're seeing see his eyes sort of opening.Poco a poco, él va saliendo de... vas viendo que sus ojos van abriéndose.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Morning rolled in as the seagulls squawked in the mottled light that faded up slowly over Leith.La mañana llegó entre los graznidos de las gaviotas en la penumbra que poco a poco iba desvaneciéndose sobre Leith.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Theme music played over an animated logo, and then the announcer’s voice faded up.Sonó la sintonía por encima de un logotipo animado, y luego entró la voz del locutor.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER2384 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k