fail-safe oor Spaans

fail-safe

werkwoord, naamwoord, adjektief

Something which doesn't cause undue damage, in the event of failure.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

de seguridad

adjektief

The system is not considered fail safe, but safe enough to supervise the driver.
El sistema no se considera de seguridad intrínseca, pero es lo suficientemente seguro para supervisar al conductor.

infalible

adjektief

Among other things, that program contained a fail-safe to protect its subjects from being turned.
Entre otras cosas, este programa contenía algo infalible para impedir que los sujetos fueran cambiados.

sistema infalible

naamwoord

Fail-Safe

Fail-Safe (1964 film)

Soortgelyke frases

automatic fail-safe interlock
interlock automático a prueba de fallas

fail-safe system
procedimiento auxiliar · procedimiento de reserva · sistema a prueba de fallos · sistema de desconexión · sistema de protección

fail-safe brake
freno de seguridad

fail-safe operator
operador para notificaciones de error

voorbeelde

Daniel, they' re bypassing the fail safe
Daniel, intentan abrir la puerta

The fail-safe doors ought to be descending if something bad had happened.
Las puertas de emergencia tendrían que estar bajando si hubiera ocurrido algo malo.

The fail-safe device will ensure that I'm no longer distracted.
El dispositivo de seguridad se encargará de que ya no me distraiga.

Their Android must've installed some kind of fail-safe.
Su androide debió instalar un sistema a prueba de fallas.

A fail-safe.
Una salvaguarda.

If we blow up the site, my guess is they’ll have a fail-safe on the computers.
Si atacamos el lugar, me imagino que sus ordenadores dispondrán de dispositivos de seguridad.

The system is safety related, not fail safe, but safe enough to supervise the driver.
El sistema contribuye a la seguridad, no es de seguridad intrínseca, pero es suficientemente seguro como para supervisar al conductor.

You know that Auxilisun system's fail-safe.
Sabes que el sistema Auxiliasen es a prueba de fallos.

Transmission at electrical synapses is very fast and, if the synapse is large, fail-safe.
La transmisión en las sinapsis eléctricas es muy rápida y, si la sinapsis es grande, segura.

There will be no more fail-safe programs.
No habrá más programas a prueba de fallos.

The fail-safe.
Es el mecanismo anti-fallos.

Fail-safe activated, the feminine voice said.
«Activado el dispositivo de destrucción infalible —dijo la voz femenina—.

No international compliance agreement or regime is # per cent fail-safe
Ningún acuerdo o régimen de observancia internacional es infalible al cien por cien

These principles include, in particular, fail-safe modes, redundancy, diversity and self-diagnosis.
Estos principios incluirán en especial la doble seguridad, la redundancia, la diversidad y el autocontrol.

Equipment must, if necessary, be fitted with suitable protective devices and fail-safe systems.
Estos equipos deberán estar provistos, en caso necesario, de dispositivos de protección adecuada y de sistemas de seguridad para casos de avería.

You're saying bringing Spike back, the fail-safe... that was all about the senior partners?
¿Estás diciendo que traer de vuelta a Spike, el seguro, que todo eso fue por los Socios Mayoritarios?

The abort conditions in steps two and three were fail-safes.
Las condiciones para abortar el programa en los pasos dos y tres eran medidas de protección.

The system is not considered fail safe, but safe enough to supervise the driver.
El sistema no se considera de seguridad intrínseca, pero es lo suficientemente seguro para supervisar al conductor.

The ZUB 123 on-board equipment is considered fail safe.
El equipo de a bordo ZUB 123 se considera de seguridad intrínseca.

But it's locked out the fail-safe access codes.
Pero bloqueó los códigos infalibles.

The fail-safes on the other two must have functioned as designed.
Los seguros de las otras dos debían de haber funcionado como estaba previsto.

“And they already have a fail-safe system.
—Y ya tienen un sistema de seguridad a prueba de tontos.

Try to separate your Fail-safe and primary system as much as possible.
Intente separar al máximo su sistema de seguridad de su sistema principal.

Okay, uh, blast him with ionized nitrogen, that'll trigger his fail-safe and terminate his programming.
De acuerdo, rocíalo con nitrógeno ionizado, eso disparará su mecanismo anti fallo y terminará su programación.