fair lead oor Spaans

fair lead

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

galápago

naamwoord

gatera

naamwoord

guía

noun verb

pasteca

voorbeelde

„Two of our aircars are on the way, but the craft they are pursuing is now at speed with a fair lead.
—Dos de nuestros coches aéreos están en camino, pero el aparato que persiguen les lleva una buena ventaja.

"""Two of our aircars are on the way, but the craft they are pursuing is now at speed with a fair lead."
—Dos de nuestros coches aéreos están en camino, pero el aparato que persiguen les lleva una buena ventaja.

The Flamenco Festival poster "Pedro de la Timotea" announces the first day of the fair, leading figures of singing and dancing come together in this town.
El cartel anunciador del festival flamenco “Pedro de la Timotea” anuncia el primer día de feria, primeras figuras del cante y el baile se dan cita en esta localidad.

‘She’s too young for you – and it’s not fair to lead her on.
—Es demasiado joven para ti —le había dicho— y no es justo que le des esperanzas.

My fair demon leads me from Vienna to Florence.
Mi hermoso demonio me lleva desde Viena a Florencia.

It's not fair to lead you on.
No es justo que te dé falsas esperanzas.

Moreover, negotiations must be fair and lead to a clear and binding agreement.
Además, las negociaciones deben ser imparciales y dar lugar a un acuerdo claro y vinculante.

It wouldn't be fair to lead Lang on when she had nothing to offer him.
No sería justo dar esperanzas a Lang cuando no tenía nada que ofrecerle.

It’s not fair to lead her on, if you don’t intend to truly open your heart and let her in.
No es justo que le des falsas esperanzas si no tienes intención de abrir tu corazón.

The European Fine Art Fair (TEFAF), the world's leading art and antiques fair (March).
The European Fine Art Fair (TEFAF): Feria de Bellas Artes y antigüedades, que se celebra en marzo.

There is such a thing, he says, as being too fair: this leads to its own brand of distortion of the truth.
Se puede, dice Katkov, ser demasiado justo: y esto produce su propia forma de deformación de la verdad.

I like Gus, and it wouldn’t be fair to lead him on in any way, not with Adam and me back together.
Me gusta Gus y no sería justo darle falsas esperanzas de ningún tipo, no ahora que Adam y yo volvemos a estar juntos.

Exhibits, guided tours, lectures: exhibits and information materials for the World Urban Forum, World Habitat Day, the Governing Council and other events, guided tours and lectures, international and regional book fairs, lead agency support for the United Nations Pavilion at the International Expo (10);
Exposiciones, visitas guiadas, conferencias: exposiciones y materiales informativos para el Foro Urbano Mundial, el Día Mundial del Hábitat, el Consejo de Administración y otras actividades; visitas guiadas y conferencias, ferias del libro internacionales y regionales, apoyo del organismo principal al pabellón de las Naciones Unidas en la Exposición Internacional (10);

iii) Exhibits, guided tours, lectures: exhibits and information materials for the World Urban Forum, World Habitat Day, the Governing Council and other events, guided tours and lectures, international and regional book fairs, lead agency support for the United Nations pavilion at the Shanghai International Expo
iii) Exposiciones, visitas guiadas, conferencias: exposiciones y materiales informativos para el Foro Urbano Mundial, el Día Mundial del Hábitat, el Consejo de Administración y otras actividades; visitas guiadas, conferencias; ferias del libro internacionales y regionales, apoyo del organismo principal al pabellón de las Naciones Unidas en la Exposición Internacional de Shangai que tendrá lugar en

The methods of work, pursuant to General Assembly resolution # should be transparent, impartial, equitable, fair, pragmatic; lead to clarity, predictability, and inclusiveness
Los métodos de trabajo, de conformidad con la resolución # de la Asamblea General, deberían ser transparentes, imparciales, equitativos, justos y pragmáticos, y promover la claridad, la previsibilidad y la inclusión

Exhibits, guided tours, lectures: exhibits and information materials for the World Urban Forum, World Habitat Day, the Governing Council and other events, guided tours and lectures, international and regional book fairs, lead agency support for the United Nations pavilion at the Shanghai International Expo 2010 (10);
Exposiciones, visitas guiadas, conferencias: exposiciones y materiales informativos para el Foro Urbano Mundial, el Día Mundial del Hábitat, el Consejo de Administración y otras actividades; visitas guiadas, conferencias; ferias del libro internacionales y regionales, apoyo del organismo principal al pabellón de las Naciones Unidas en la Exposición Internacional de Shangai que tendrá lugar en 2010 (10);

The methods of work, pursuant to General Assembly resolution 60/251 should be transparent, impartial, equitable, fair, pragmatic; lead to clarity, predictability, and inclusiveness.
Los métodos de trabajo, de conformidad con la resolución 60/251 de la Asamblea General, deberían ser transparentes, imparciales, equitativos, justos y pragmáticos, y promover la claridad, la previsibilidad y la inclusión.

The methods of work, pursuant to General Assembly resolution 60/251 should be transparent, impartial, equitable, fair, pragmatic; lead to clarity, predictability, and inclusiveness.
Los métodos de trabajo, de conformidad con la resolución 60/251 de la Asamblea General, deben ser transparentes, imparciales, equitativos, justos y pragmáticos; han de promover la claridad, la previsibilidad y la inclusión.

The methods of work, pursuant to General Assembly resolution 60/251 shall be transparent, impartial, equitable, fair, pragmatic; lead to clarity, predictability, and inclusiveness.
Los métodos de trabajo, de conformidad con la resolución 60/251 de la Asamblea General, serán transparentes, imparciales, equitativos, justos y pragmáticos; y promoverán la claridad, la previsibilidad y la inclusión.

In the EESC's view, the CAP must first and foremost ensure that stabilised markets (and fair trade agreements) lead to fair incomes from the sale of sustainably produced products.
Para el CESE, la prioridad de la PAC es, ante todo, garantizar que los mercados estabilizados (y los acuerdos de comercio justo) proporcionen unos ingresos justos por la venta de productos producidos de manera sostenible.

even a road where cars and peasants and couples pass... even a resort village with a steeple and country fair can lead to a concentration camp
incluso una carretera por donde pasan los coches, los labradores, las parejas... incluso un pueblo de veraneo con campanario y feria... puede transformarse simplemente en un campo de concentración

Free and fair competition is leading us into disaster.
La competencia libre y leal nos lleva a la catástrofe.

Basel is the leading fair and congress city in Switzerland.
Basilea es la principal ciudad de ferias y congresos de Suiza.

Since then, the city has developed into the leading fair and congress centre in Switzerland.
Desde entonces la ciudad se ha convertido en el principal centro de ferias y congresos de Suiza.