fair rate of return
rendimiento justo
fair return oor Spaans
fair return
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
rendimiento justo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The fair return is, in effect, the antithesis of enlargement.
Entonces, te digo una cosa, por que no firmas el acuerdo y...... envíamelo por fax a mi oficina para que podamos acabar...... con esta negociación dolorosa ahora mismoEuroparl8 Europarl8
Not even the greediest of usurers could term the transaction a fair return on investment.
Tengo tu gorraLiterature Literature
India believed that fair returns to innovators should be balanced with the greater public good.
No le llevé el dineroUN-2 UN-2
There was one reasonable part, which was the part about fair return to guarantee integrity in sport.
Me dijo que Io estaba aIejando.Me dijo que Io estaba aIejandoEuroparl8 Europarl8
Perhaps to some degree he was, as fair return on his contributions to humanity.
Maremotos arrasarán las costasLiterature Literature
I was bound to see that they got a fair return on their money.
Sí, vaya, fíjateLiterature Literature
The second issue is 'a fair return for my country'.
¡ No, no podemos empezar todavía!Europarl8 Europarl8
Protecting the sustainability of resources requires other measures, such as guaranteeing a fair return within the sector.
Todos de la casa salieron en un camión grandeEuroparl8 Europarl8
“What chance have we of getting fair returns where the companies do not bid one against another!”
La mayor parte del ajuste se realizaría por el lado de los gastosLiterature Literature
An EU budget stifled by the ‘fair return’ rationale
Ha dicho muerto.- ¿ Eh, Mark, ganas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
There’s nothing like money lending for bringing in a fair return.”
Sí, y comenzó la serie " Joanie Ama a Chachi ".Sí, sí. Joanie ama a ChachiLiterature Literature
It was only fair return for all you’ve done for me and mine.”
Hay una cerveza en la nevera, te bajara la hinchazónLiterature Literature
The annual Damascus International Fair returned for its 59th time and its first since the 2011 Syrian uprising.
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la Comisióngv2019 gv2019
Walk away, and consider this a fair return for my error of judgment in Alexandria.’
En América te sacarás el dobleLiterature Literature
(a) securing fair returns for the qualities of their products;
Un ensayo psicológicoEurLex-2 EurLex-2
The United Kingdom' s system of positive discrimination, based on the destructive concept of fair return is unjustifiable.
Hola, Martín HarveyEuroparl8 Europarl8
The Council advocates the continuation of the ‘fair return’ principle in the case of ESA.
Se convirtió en fósilEurLex-2 EurLex-2
In ESA's industrial policy of fair return each country gets back its own investment via subscription and concession
Está por ahíoj4 oj4
Firstly, we are against the concept of fair return.
Me estás volviendo locaEuroparl8 Europarl8
The aid may cover a fair return on capital
Púdrete, payaso!oj4 oj4
When we operate according to these principles, the stockholders should realize a fair return.
Acomódese, y después le presentarán a los demásLiterature Literature
But it was only a fair return for saving me from that gang of young ruffians.
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección para que éste tome una decisiónLiterature Literature
5.6 The EESC has reservations about the possible creation of the ‘Sports Right’ or right of fair return.
¿ Cómo lo corroboraste?EurLex-2 EurLex-2
When we operate according to these principles, the stockholders should realize a fair return.
Este es mi traje especial de cumpleañosLiterature Literature
The basis for the trigger off requirement includes a fair return on capital
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsoj4 oj4
3423 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.