fair-weather friend
amiga sólo en las buenas · amigo en las buenas · amigo sólo en las buenas
fair weather oor Spaans
fair weather
en
moderate weather; suitable for outdoor activities
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bonanza
As you know the EU is not only a fair-weather project.
Como saben, la UE no es un proyecto solo para tiempos de bonanza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was lovely in the summer, especially in fair weather, but the winter― brrr!
¡ Está contestando a una pregunta de hace una hora!Literature Literature
They exist in records, and now that they're all gone, in fair weather.
¡ Cuidado!- ¿ Te has vuelto loca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She floats in fair weather.
Deja ver si te entiendo bien ¿ Crees estar en posición de amenazar a alguien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"and a ""Looks like fair weather."""
Admito que fui yoLiterature Literature
Tell ya, fair-weather farmer's got some nerve splitting'now.
El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente maneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Aldrich is convicted, I predict plenty of fair weather—nothing but balmy breezes and plenty of sunshine.
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) noLiterature Literature
I know fair weather from foul.
Cuestión prejudicialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fair weather held, and if we sweated by day, it was mild by night.
Mi cristal es el mejor del paísLiterature Literature
Fair weather for the season until Argentorate.
Los Mets gananLiterature Literature
By the time spring comes to their mountains, it is fair weather here, with Raiders on our doorsills.
¡ No les dejeis escapar!Literature Literature
The winds were light and the forecast called for several more days of fair weather.
Hallarán Comida y otras cosas en el salón principalLiterature Literature
Fair-weather friends.
La Comunidad ha adoptado un abanico de instrumentos jurídicos para prevenir y combatir la discriminación sexual en el mercado laboralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All fair-weather friends scattered.
Jiroku, ¿ qué pone ahí?Literature Literature
Fair-weather friends, huh?
¿ Por qué cambia de hoteles tantas veces, Señor Powell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The marine environment existed above the fair weather wave base and behind siliciclastic and ooid barriers.
¿ Realmente crees que te tomará más de # minutos.... saber que no saldrás con el otra vez?WikiMatrix WikiMatrix
'cause you're a fair-weather fan.
Hasta hora, tal vez no Io haya intentadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The remainder of the crossing had been without incident and blessed with unusually fair weather.
Propugna la implantación de clases de recuperación para los niños que llegan tarde a la educación y para quienes vuelven a la educación desde el mundo del trabajo, los conflictos o los desplazamientosLiterature Literature
It paid me, sure, in money I couldn' t hang on to...... fair- weather friends, women, headlines
¿ Cuál es exactamente el carácter de su misión, Sropensubtitles2 opensubtitles2
Some forty years of growing, winter and summer, storm and fair weather.
Pasillo #, junto a las postales navideñasLiterature Literature
Fair weather, Mr. Ponsonby.
A este respecto afirma que la Comisión, con su solicitud de información, está realizando un control a posteriori sin motivo para elloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David Cain, an author and meditation teacher, encourages his students to avoid being “fair-weather meditators.”
Sí, es un tirador de Los CraneosLiterature Literature
The fair-weather friends had already bailed out.
Las semillas de calabazasLiterature Literature
John's problem was his difficulty in believing that anyone would ever be more than a fair-weather friend.
la indemnización a tanto alzado por funciones para el funcionario que haya de realizar con regularidad gastos de representación por razón de la naturaleza de las funciones que tiene encomendadas y, en determinados casos, de una parte de los gastos de alojamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The barometer has not dropped, so perhaps fair weather will continue for a day or two.
indicación de si el emisor asume la responsabilidad de la retención de impuestos en origenLiterature Literature
I am a sailor, too—all Corfiotes are sailors—and the dolphin is the beast of fair weather.
Pensé que hoy no iba a venirLiterature Literature
1215 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.