fair-haired boy oor Spaans
fair-haired boy
en
Someone's favourite, especially a young one, a blue-eyed boy ( British), ( Australian)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
niño mimado
He was now the fair-haired boy around the lot.
Era el niño mimado del estudio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“‘Welcome to our Brotherhood,’ the fair-haired boy said as he started to bandage my wounds.
Cortas la cabezaLiterature Literature
“He’s the fair-haired boy child of the district attorney of Imperial County,” Drake said.
¿ Quién es prostituto?Literature Literature
The fair-haired boy knew plenty of words and already understood how to get what he wanted.
Deberían examinarse a sí mismosLiterature Literature
Patton wrote Beatrice, “Some fair-haired boys are trying to say that I killed too many prisoners.
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoLiterature Literature
Nothing's too good for the Colonel's fair-haired boy.”
¿ Nos da un nivel?Literature Literature
There' s our fair- haired boy now, Mr. Nurdlinger
¡ Stan, por favor!opensubtitles2 opensubtitles2
It looked like the cavalry had been called out to welcome Scotland Yard’s fair-haired boy.
¿ Quiere pedirle a alguien que limpie todo esto?Literature Literature
Twelve years ago Travis was NASA’s fair-haired boy.
Wallace.- ¿ De qué hablas?Literature Literature
Max Keith, fair-haired boy of his profession, guiding genius of Keith Associates.
Entonces tuve que esperarLiterature Literature
But his fair-haired boy wasn’t in the Polish bars and he wasn’t on West Madison.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOLiterature Literature
"Special jobs are created for the ""fair-haired boys"" (and girls) as grooming positions."
Acabo de recibir una llamada del General HammondLiterature Literature
Their leader, a strong, fair-haired boy, approached the girl, pulled her hair, and cursed at her.
Veces en las que uno está...... tratando de proteger a alguienLiterature Literature
Jack Coldren was still the fair-haired boy and no one wanted to cross him.
Será mejor llamar al clubLiterature Literature
It was the other five against the pious fair-haired boy and his sidekick, Carpenter.
Toddy, ¿ qué es esto?Literature Literature
When your latest lifesaving feat hits the front page, you're going to be Freddy Dean's fair-haired boy.""
Ella me dice que le gustaría restablecer sus derechos de paternidadLiterature Literature
And I was their fair-haired boy.
¡ No enciende!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seems you are no longer her fair-haired boy.
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad AlimentariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He recalled the two fair-haired boys Robert had sent chasing after a breastplate stretcher.
Si se aprueba Basilea II -y usted mismo ha nombrado el objetivo 2005- entonces deberá hacerse rápidamente.Literature Literature
This left things wide open for fair-haired boys, and I rose higher within the group.
Lo horrible es pasar diez años buscando cosas que crees que son importantes... obtener esas cosas, y sospechar que no son las cosas correctas... y que, en lo que atañe a las cosas importantes, sigues siendo idiotaLiterature Literature
As you and I have always known, Renfrew was one of Earth’s fair-haired boys.
La clave está en la cantidadLiterature Literature
It seems you are no longer her fair- haired boy
Hey, ¿ tienes las servilletas y lo demás?opensubtitles2 opensubtitles2
The fair-haired boy of the Bitch Goddess – was the Bitch Goddess success, money, youth?
Será su perdiciónLiterature Literature
She remembered a laughing fair-haired boy, they called Gibberish because he talked too fast.
Anda más despacio, DiegoLiterature Literature
You were always his fair-haired boy, Tony.
Las máquinas de carga guiada y las máquinas para las cuales los soportes de carga siguen un recorrido bien definido deberán estar equipadas con dispositivos que impidan riesgos de caída para las personas expuestasLiterature Literature
Moved up too fast, richest kid on the block, Greer's fair-haired boy, my connections with the Brits.
Refirieron además las desventajas y los riesgos excepcionales de la operación, como la elevada volatilidad de la divisa brasileña y el hecho de que se tratara de la primera inversión de la empresa en BrasilLiterature Literature
165 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.