fairground attraction oor Spaans

fairground attraction

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

atracción

naamwoord

You want to read on, there's talk of electric hare racing and fairground attractions.
¿Quieres seguir leyendo, se habla de las carreras de liebres... y atracciones de feria.

voorbeelde

merry-go-rounds and other fairground attractions
los carruseles y demás atracciones de feria

Just be aware that this is no simple fairground attraction.
Solo sean concientes de que esta no es una atraccion de feria comun.

Fairground attractions
Atracciones (de ferias)

“One can’t help wondering if one isn’t to be paraded as a fairground attraction.”
—Uno no puede evitar preguntarse si no le van a hacer desfilar como una atracción de feria.

My friend, on the other hand, was intending to degrade it, turning it into a fairground attraction.
Mi amigo, en cambio, pretendía degradarlo, convirtiéndolo en una curiosidad de feria.

One is the role of scientific instruments, sometimes originating in fairground attractions and novelties.
Uno es el papel de los instrumentos científicos, a veces originados en innovaciones o atracciones de feria.

It took Rimini some time to work out that the fairground attraction she was speaking of was him.
Rímini tardó un poco en entender que el fenómeno de feria del que hablaban era él.

He might have been the barker for some fairground attraction.
Podría haber sido el voceador de alguna atracción de feria.

This is a family funeral, Mr. Blair, not a fairground attraction.
Es un funeral familiar, Sr. Blair, no un parque de diversiones.

Rental, selling and providing of fairground attractions
Alquiler, venta y suministro de atracciones (de ferias)

3. merry-go-rounds and other fairgrounds attractions;
3) los carruseles y demás atracciones de feria,

3. merry-go-rounds and other fairground attractions;
3 . los carruseles y demás atracciones de feria ;

This isn't a toy or a fairground attraction.
Este no es un juguete de feria.

Is the nine-fingered pianist condemned to be nothing more than a fairground attraction?
¿El pianista de nueve dedos está condenado a ser un fenómeno de feria?

We were expecting a boxing match and we were treated to a fairground attraction in very bad taste.
Esperábamos un combate de boxeo y asistimos a una exhibición de pésimo gusto.

- merry-go-rounds and other fairground attractions;
- tíovivos y otras atracciones de feria ,

You want to read on, there's talk of electric hare racing and fairground attractions.
¿Quieres seguir leyendo, se habla de las carreras de liebres... y atracciones de feria.

Of course not, Hans said earnestly, lying, but the organ grinder isn’t a fairground attraction.
Por supuesto que no, mintió Hans muy serio, pero el organillero no es una atracción de feria.

Fasting against a mother who’d turned her into a sort of fairground attraction.
El ayuno contra una madre que la había convertido en una especie de atracción de feria.

In the harsh white light the different zones seemed cruder, more like fairground attractions.
Las distintas zonas, a la luz brillante y blanca, parecían todas como atracciones de feria.

Well, I’m sorry, I’m a fairground attraction.
Pues no, perdona, yo soy una atracción de feria.

I'm certain that she's important-that she's more than just one of the fairground attractions, if you see my meaning.
Estoy seguro de que es importante... de que es algo más que una atracción de feria entre tantas, ya me entendéis.

But she is hurt by the lack of confidence, she is hurt that they want her as a fairground attraction, nothing more.
Pero le duele la falta de confianza, le duele que la quieran como reclamo de feria, sin más.

An acoustic album Still Life with Guitar recorded with Fairground Attraction surfaced in France on the FNAC label and was subsequently released throughout Europe.
Un álbum acústico, Still life with guitar grabado con el grupo Fairground Attraction apareció en Francia bajo el sello FNAC y fue editado de forma subsiguiente en toda Europa.

At the beginning of the 19th century, this servant was brought to Europe and became a fairground attraction because of her prominent physical attributes.
A principios del siglo XIX se trajo a esta esclava a Europa y se convirtió en una atracción de feria debido a sus prominentes atributos físicos.