fairytale oor Spaans

fairytale

/ˈfɛɹiˌtɛɪɫ/ adjektief, naamwoord

Alternative spelling of fairy-tale.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuento chino

naamwoord

It is certainly a fairytale to say that we cannot do without it.
Sin duda, es un cuento chino el argumento de que sin ella las cosas no pueden funcionar.

cuento de hadas

naamwoord manlike

Tom doesn't know the difference between a fable and a fairytale.
Tom no sabe la diferencia entre una fábula y un cuento de hadas.

Soortgelyke frases

Cruel Fairytales
Cruel Fairytales

fairytale fantasy
fantasía de hadas

Brushfire Fairytales
Brushfire Fairytales

voorbeelde

I was wrapped up in a fairytale, but everyone knows fairytales aren’t real.”
Estaba atrapada en un cuento de hadas, pero todo el mundo sabe que los cuentos de hadas no son reales.

I still wanted this to be my fairytale night, and he wasn't going to rob that from me.
Quería que esa fuera mi noche de cuento de hadas, y Nathan no iba a robármela.

Fighting them, Zahariel was reminded of the tales of his childhood, of fairytale monsters like daemons and devils.
Al luchar contra ellos, Zahariel recordó las historias de su infancia, los cuentos sobre monstruos y demonios.

The mattress was high and she knew if she let herself curl up in it she’d feel like a fairytale princess.
El colchón era alto y sabía que si se acurrucaba se sentiría como una princesa.

It wasn’t the fairytale vacation we’d planned but I was here seeing it for both of us.
No eran las vacaciones de cuento de hadas que habíamos planeado, pero las estaba contemplando por ambas.

Fairy godmothers appear frequently in fairytale fantasy, especially comic versions and retellings of Cinderella and Sleeping Beauty.
Las hadas madrinas aparecen frecuentemente en los cuentos de hadas, especialmente en las versiones de historietas y renarraciones de las Cenicienta y La Bella Durmiente.

Suela released a four track demo that caught the attention of Ben Harper's producer, J. P. Plunier, who worked with Johnson to produce his debut album Brushfire Fairytales during December 2000 with Harper and his Weissenborn lap steel guitar making a guest appearance.
Johnson lanzó una pista de demostración de cuatro que le llamó la atención del productor de Ben Harper, J.P. Plunier, quien trabajó con Johnson en su álbum debut Brushfire Fairytales a principios de 2001 con Harper y Weissenborn un lap steel guitar hacer una aparición especial.

Lil recognised the places Nell described from the book of children’s fairytales they’d found in the white suitcase.
Lil reconocía los lugares que Nell describía de los cuentos de hadas que habían encontrado en la maleta blanca.

Fairytale?
¿Un cuento de hadas?

Good and evil will clash on the plains of the Outside, in front of the magnetic field of Fairytale.
El mal y el bien se enfrentarán en las llanuras del Exterior, ante el campo magnético del Cuento de Hadas.

I don't believe in fairytales.
Yo no creo en cuentos de hadas.

Maybe the space telescope will help us to understand more of the nature of this fairytale one day.
Tal vez el telescopio espacial pueda ayudarnos un día a comprender mejor la naturaleza de este cuento.

They say fairytales have happy endings, even though the passage can be rough.
Dicen que los cuentos de hadas tienen finales felices, aunque el viaje sea difícil.

The storybook was chock-full of Austrian legends, fairytales and traditions from ancient times.
El libro estaba atestado de leyendas, tradiciones y cuentos austriacos de antaño.

We were interested specifically in understanding how children in a rural school in America would understand a Kuwaiti fairytale.
Nuestro interés especifico fue entender cómo niños de una escuela rural en Estados Unidos comprenderían un cuento Kuwaiti.

Belgrade 2.0 writes poignantly and at length about “a fairytale ending; two Serbian tennis players in the finals of the Australian Open.”
Belgrade 2.0 escribe de manera conmovedora y extensa sobre “la final de cuento de hadas: dos jugadores de tenis serbios en las finales del Open de Australia.”

"The tree as guardian of the treasure appears in the alchemical fairytale of ""The Spirit in the Bottle."""
El árbol como guardián del tesoro aparece en el cuento alquímico El espíritu en la botella.

I always wanted a fairytale wedding of my own.
Siempre he querido una boda de maravillas para mí.

The chair, for example, for almost reminiscent of an eerie fairytale forest with its hollow design, and it's no coincidence that the series is called just Forest.
La silla, por ejemplo, durante casi una reminiscencia de un bosque de cuento de hadas inquietantes con su diseño hueco, y no es ninguna coincidencia que la serie se llama simplemente Forestal.

“I’ve come up with a plan of escape, to return to Fairytale.
Por eso he preparado un plan de evasión para regresar al Cuento de Hadas.

I don’t know Fairytale at all, and I’d like to know how peasants live here, if that’s what you are.”
No conozco el Cuento de Hadas y me gustaría saber cómo viven aquí los campesinos, si es que lo sois.

No more fairytales!
¡ No más cuentos de hadas!

And nowhere has the fairytale mountain- and lake-scape of the Alps and Italy ́s largest lake, Lago di Garda.
Y ningún lugar tiene el paisaje de cuento de hadas de montaña y lago, el paisaje de los Alpes y el lago más grande de Italia, Lago di Garda.

Maybe I did not need to get you that studio and make life approximate the fairytale so closely.
Tal vez no hacía falta que yo te proporcionara ese estudio y te hiciera la vida tan parecida a un cuento de hadas.

It was formerly a private residence and now a hotel with a fairytale name which will enchant you with its 19th century elegance.
Antes, era una residencia privada y ahora, es un hotel con un nombre de cuento que le encantara con su elegancia del siglo XIX.