fait accompli oor Spaans
fait accompli
en
An accomplished fact, something that has already occurred; a done deal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hecho consumado
en
An established fact
Given the proliferation of weapons of mass destruction, we reject the policy of fait accompli.
Frente a la proliferación de las armas de destrucción en masa, rechazamos la política del hecho consumado.
asunto completado
fait accompli
en
Wikimedia disambiguation page
es
página de desambiguación de Wikimedia
We are all concerned about the apparent fait accompli in the statement by the Council.
A todos nos preocupa el aparente fait accompli en la declaración hecha por el Consejo.
situación de hecho
So the Commission presented Parliament with a fait accompli .
La Comisión ejecutiva, por tanto, colocó a este Parlamento ante una situación de hecho consumado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My depravity was a fait accompli.
Gracias por el consejoLiterature Literature
Moreover my father had presented her with a fait accompli and she accepted it.
CERTIFICADOS SANITARIOS MODELO PARA LA IMPORTACIÓN DESDE TERCEROS PAÍSES DE DETERMINADOS SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS MISMOSLiterature Literature
“Oh, love, it would be a fait accompli and there would be nothing he could do about it.”
Ese pobre hombre lloraLiterature Literature
With the murderer confessed, Father had decided to present the matter to Scotland Yard as a fait accompli.
Por el ConsejoLiterature Literature
We need to guard against endless faits accomplis
Manifiesta su preocupación por lo que respecta a la seguridad del sector nuclear en Rusia y a sus planes de exportar tecnología y material nucleares a otros países, así como a las amenazas que ello supone en materia de seguridad y proliferación nuclearMultiUn MultiUn
Francois, the Lepics'youngest son, came into the world when the dissension between his parents was a fait accompli.
Estoy harto de sacrificarme por tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe all they want is to present the world with a fait accompli, Alex thought hopefully.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (fax no (#-#) # # # o # # #) o por correo, referencia no COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , a la siguiente direcciónLiterature Literature
Measures taken by Government, although done in good faith, often present themselves as impositions or faits accomplis.
Deben esperar a que lleguen todos los parientesUN-2 UN-2
“Parker knows that the Jap internment is a fait accompli, sir.
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Contrary to the goals of negotiations, Armenia demonstrates its unchanged “fait accompli” policy through continued military occupation
Hubiera hecho cualquier cosa por Tina...... porque todo lo que siempre quise fue gustarle...... pero la dejé tirada cuando más me necesitabaMultiUn MultiUn
A cohabitational fait accompli; another indication that his space, his life, was now shared.
Vamos a pasearLiterature Literature
"""Magnus will accept a fait accompli."""
Tú vas a pasar una Navidad maravillosaLiterature Literature
Would I just inform my mother that I had deferred, after it was done, a fait accompli?
Sigue con el cable.- ¿ Cuánto tiempo?Literature Literature
Contrary to the goals of negotiations, Armenia demonstrates its unchanged “fait accompli” policy through continued military occupation.
Mis ganas de registrar la enfermedad, de describir su desintegración gradual... con precisiónUN-2 UN-2
Let us set a fait accompli before him!
Estás resentidoLiterature Literature
Let us therefore avoid presenting delegations with faits accomplis and pushing systematically for votes in the First Committee.
He soñado con irme a casa como un gran hombreUN-2 UN-2
Malenkov, however, saw Beria as a useful ally and Khrushchëv temporarily accepted the fait accompli.
Grandioso, haremos un muro con escritorios y sillasLiterature Literature
I think presenting ComStar with a fait accompli prompted their permission, and even that took two days.
PRUEBA ALGO RICOPRESENTAMOS LA GRANDOTA DE BARBACOA... no podríamos estar mejor preparadosLiterature Literature
"""So we must present them with a fait accompli."""
Documentación de la APILiterature Literature
We might be in need of a fait accompli.
Déjame probar un poco de esoLiterature Literature
Olivier presented their parents with the fait accompli.
Te sacan la confianza a golpesLiterature Literature
You're presenting us with a fait accompli,
Es una manera de saberloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The process of global financial deregulation is, in many regards, a fait accompli.
No quiero ser mecánicaLiterature Literature
Given the proliferation of weapons of mass destruction, we reject the policy of fait accompli.
Demandada: Comisión de las Comunidades EuropeasUN-2 UN-2
Godfrey had no choice but to accept the fait accompli.
Estás arretada por asesinatoLiterature Literature
2051 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.